Traduction de "you exactly mean" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Exactly - translation :

Exactement

Mean - translation :

Signifier

You exactly mean - translation :

Vous voulez dire exactement

Mots clés : Exactement Passé Comment Enfin Voulez Voulais Veut Comment

Exemples (Sources externes, non examinées)

I know exactly what you mean.	Kesinlikle bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
I know exactly what you mean.	Je vous comprends.
You mean, the man we're after? Exactly.	L'homme qu'on cherche ?
This will mean that you will know exactly what is being done and exactly	Dans les problèmes de ce type, il n'y a malheureusement pas de solution miracle on peut seulement compter sur la volonté des citoyens européens de persévérer dans leur lutte incessante en faveur de la démocratie.
So tell me, Najib, what exactly did you mean?	Alors, dites moi, Najib, que voulez vous dire exactement ?
Miss Agnew, I mean to tell you exactly that.	Mlle Agnew, exactement.
Not exactly. Well, a little. I mean, you know.	Pas vraiment, enfin un peu, je ne sais pas.
I'm afraid that's exactly what I mean to tell you.	J'en ai bien peur.
And what exactly do you mean, not the right time ?	Où la belle OMitsu peutelle bien porter son regard ?
I'm calling you to dinner And you know exactly what I mean,	Je t'appelle pour diner et tu vois de quoi je parle
I mean exactly that.	Exactement.
What exactly does that mean?	Qu'est ce que cela veut dire exactement ?
What does that mean, exactly?	Qu'est ce que cela signifie exactement ?
What does that mean, exactly?	Qu'est ce que ça veut dire exactement ?
And those of you who are employers know exactly what I mean.	Et ceux de vous qui sont des employeurs savent exactement ce dont je parle.
This Morenito, this genius of yours... what exactly does he mean to you?	Ce Morenito, ton génie, qu'estil exactement pour toi?
But what exactly does this mean?	Mais qu'est ce que cela signifie exactement?
Exactly what did he mean, James?	Que veutil dire, James ?
Yes, that's exactly what I mean.	Oui, c'est exactement ce dont je parle.
But those are dots on a screen for you what exactly does that mean?	Mais pour vous ce ne sont que des points sur un écran qu est ce que ça signifie exactement ?
Yes, that's exactly what I mean. What you call other people is my family.	Oui, c'est exactement ce que j'ai moyenne. ce que vous appelez autrui est ma famille.
But those are dots on a screen for you what exactly does that mean?	Mais pour vous ce ne sont que des points sur un écran qu'est ce que ça signifie exactement ?
3.2 What exactly does industrial change mean?	3.2 Qu'entend on concrètement par mutations industrielles ?
If I talk of things like Agent Orange, you will know exactly what I mean.	Si je parle de choses comme Agent Orange, vous saurez exactement ce que je veux dire.
So what do we mean by energy exactly?	Mais que voulons nous dire exactement par énergie?
That, miss Riley, Is exactly what I mean.	C'est exactement ce que je veux dire.
Some discussed what exactly does the China Model mean?	Certains ont débattu de ce que signifie exactement le Modèle chinois .
But the word only, what exactly does that mean?	Mais le mot uniquement, que signifie t'il exactement ?
Therefore, globalisation does entail risks, but what exactly does that mean?	Il y a donc des dangers à la mondialisation, mais cela veut dire quoi ?
What exactly does this mean, Mr Galeote Quecedo and Commissioner Patten?	Qu'est ce que cela signifie exactement, M. Galeote Quecedo et M. le Commissaire Patten ?
We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.	Nous devons définir avec exactitude et précision ce que nous entendons par terrorisme.
You mean You mean	Vous voulez dire
I mean at its core, that's exactly what the heart is doing.	Je veux dire qu'au fond, c'est exactement ce que fait le coeur.
I should also like us to clarify exactly what we mean by scientific.	Je voudrais aussi savoir clairement ce qu'on entend par fondement scientifique .
You mean... You mean, that I'm wicked?	Vous voulez dire, vous voulez dire que je suis malicieux ?
You mean... I know what you mean.	Je sais ce que vous voulez dire.
What satisfied you exactly?	Qu'est ce qui vous satisfait au juste ?
Where exactly are you?	Où êtes vous, exactement ?
Where exactly are you?	Où es tu, exactement ?
It reminded you exactly	Il se rappele exactement de vous
Exactly. But you don't.	Mais tu t'en fais pas.
Where are you exactly?	Où estce exactement?
What do you mean? What do you mean?	Comment ça ?
You know, he looks exactly like you.	Il te ressemble beaucoup.
It's exactly as you say.	C'est exactement comme tu le dis.

Display this page in English