Wann darf man Vallah sagen?

Bedeutung und richtige Verwendung von „Vallah“

Das Wort „Vallah“ (oft auch „Wallah“ geschrieben) ist aus der Jugendsprache im deutschsprachigen Raum längst nicht mehr wegzudenken. Doch woher kommt der Begriff eigentlich, und wann darf man ihn verwenden? Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt so viel wie „bei Gott“ oder „ich schwöre bei Gott“.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird „Vallah“ genutzt, um die eigene Glaubwürdigkeit zu unterstreichen. Wenn man eine Aussage besonders ernst meint und dem Gegenüber signalisieren möchte, dass man absolut die Wahrheit sagt, dient das Wort als Bekräftigung. Ein klassisches Beispiel aus dem Alltag wäre: „Vallah, ich habe meine Hausaufgaben wirklich vergessen!“ Es fungiert hierbei als moderner Ersatz für die deutsche Redewendung „Ich schwöre“.

Da der Begriff einen religiösen Ursprung hat, sollte er im traditionellen Kontext mit Respekt und nur für die absolute Wahrheit verwendet werden. In der lockeren Umgangssprache unter Jugendlichen wird er hingegen häufig als reines Füllwort oder zur dramatischen Zuspitzung genutzt. Wer das Wort verwendet, sollte sich jedoch bewusst sein, dass es vor allem im informellen Kreis, unter Freunden oder auf dem Schulhof angemessen ist. In formalen Situationen, wie einem Vorstellungsgespräch oder im Unterricht, ist der Ausdruck hingegen unpassend.