Warum gibt es in Österreich kein Aldi?

Warum Aldi in Österreich als Hofer heißt

In Deutschland kennt fast jeder Aldi – doch in Österreich sucht man den Discounter vergeblich unter diesem Namen. Der Grund ist so einfach wie überraschend: Der Name „Aldi“ ist hierzulande nicht frei verwendbar.

Die Geschichte reicht zurück bis ins Jahr 1967. Damals übernahm Aldi Süd die österreichische Kette Hofer, die der Unternehmer Helmut Hofer bereits 1962 gegründet hatte. Zu diesem Zeitpunkt hatte Hofer bereits rund 30 Filialen im Land. Statt den Namen in Aldi umzuwandeln, blieb man bei „Hofer“ – und das bis heute.

Der Grund liegt im Markenrecht: In Österreich war der Name „Aldi“ nicht verfügbar. Eine andere Firma, Adel Lebensmittel Diskont, hatte ihn bereits gesichert. Um rechtliche Probleme zu vermeiden, entschied man sich, den bewährten Namen Hofer beizubehalten. So entstand eine Besonderheit: Obwohl Hofer faktisch eine 100-prozentige Tochter von Aldi Süd ist und das gleiche Sortiment, die gleichen Preise und das bekannte Geschäftsmodell bietet, heißt die Kette im deutschsprachigen Nachbarland anders.

Heute zählt Hofer zu den führenden Discountern in Österreich und ist aus dem Alltag vieler Haushalte nicht mehr wegzudenken. Wer also in Österreich günstig einkauft, ist oft trotzdem bei Aldi – zumindest hinter den Kulissen.