Warum sprechen Davina und Shania so schlecht Deutsch?

Warum Davina und Shania nicht fließend Deutsch sprechen

Wer die Geissens regelmäßig im Fernsehen verfolgt, kennt ihre Töchter Davina und Shania. Doch bei einigen Zuschauern stellt sich die Frage: Warum sprechen die beiden so holprig Deutsch? Die Antwort liegt in ihrem Lebensumfeld. Die Familie lebt nämlich nicht in Deutschland, sondern im fürstlichen Monaco – einem Ort, an dem Französisch die vorherrschende Sprache ist.

Shania und Davina wachsen in einer mehrsprachigen Umgebung auf. Bereits im jungen Alter wurden sie an die französische Sprache gewöhnt, die im Alltag in Monaco dominiert. Hinzu kommt, dass die Familie immer wieder Zeit in der charmanten Hafenstadt Saint-Tropez verbringt, ebenfalls ein französischsprachiger Ort an der Côte d’Azur. Dort spielt Deutsch im täglichen Leben kaum eine Rolle.

Obwohl Deutsch in der Familie durch den Vater Robert Geiss präsent ist, war die Integration in die französisch geprägte Kultur entscheidend. Die Mädchen besuchen lokale Schulen, kommunizieren mit Freunden auf Französisch und konsumieren Medien in dieser Sprache. Das hat natürlich Einfluss auf ihre Deutschkenntnisse – die nicht schlecht sind, aber einfach nicht auf muttersprachlichem Niveau liegen.

Dennoch zeigt sich: Davina und Shania beherrschen mehrere Sprachen, was ihnen im Leben sicher zugutekommen wird. Und wer in einem multikulturellen Umfeld aufwächst, braucht kein perfektes Deutsch – sondern den Blick über die Grenzen hinaus. Genau das scheinen die beiden bereits mit Bravour zu meistern.