Was bedeutet es, etwas kaputt zu machen?

Was bedeutet „etwas kaputt machen“?

Wenn man etwas kaputt macht, bedeutet das meist, dass ein Gegenstand plötzlich oder durch einen Unfall beschädigt wird – so sehr, dass er nicht mehr richtig funktioniert oder sogar in mehrere Teile zerbricht. Dieses „Zerbrechen“ kann lautlos passieren oder mit einem lauten Knall. Oft ist es ein kurzer Moment, der große Wirkung hat.

Stellen Sie sich vor: Sie halten eine Vase in der Hand, sie rutscht aus dem Griff – und schon liegt sie in tausend Scherben auf dem Boden. Genau das beschreibt das Verb „zerbrechen“ oder „kaputtgehen“. Die Vase ist dann nicht mehr nur beschädigt, sie ist in Stücke zerbrochen. Ähnlich ist es, wenn ein Henkel abbricht – etwa an einer Tasse. Man sagt dann: „Der Henkel ist abgebrochen.“ Der Gegenstand ist danach oft nutzlos oder zumindest nicht mehr so, wie er einmal war.

Man kann etwas kaputt machen, ohne es fallen zu lassen. Auch durch falsche Handhabung, Überbeanspruchung oder Zeit kann ein Gerät oder ein Werkzeug seinen Dienst quittieren. Ein altes Spielzeug, eine kaputte Fernbedienung, ein Riss im Bildschirm – all das sind Momente, in denen Dinge plötzlich nicht mehr tun, was sie sollen.

Trotzdem gibt es auch Situationen, in denen „kaputt machen“ übertragen gemeint ist: „Ich habe den Spaß kaputt gemacht“, sagt jemand vielleicht, nachdem er einen schlechten Witz gerissen hat. Doch meist bleibt die Bedeutung klar: Ein Gegenstand wird beschädigt, teilt sich in Teile oder funktioniert einfach nicht mehr. Und manchmal ist das leider nicht mehr zu reparieren.