Was ist das deutsche Wort für Bachelor?

Was bedeutet „Bachelor“ im Deutschen?

Das Wort Bachelor ist längst fester Bestandteil der deutschen Sprache – doch seine Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Ursprünglich aus dem Lateinischen („baccalaureus“) stammend, bezeichnet es heute vor allem den ersten akademischen Grad, den man an einer Hochschule erwerben kann. In Deutschland ist der Bachelor der niedrigste universitäre Abschluss, vergleichbar mit dem früheren Diplom oder Magister, und bildet die Grundlage für einen anschließenden Master.

Doch das Wort hat auch ganz andere Bedeutungen. Im alltäglichen Sprachgebrauch erinnert „Bachelor“ an das englische „bachelor“, was schlicht „unverheirateter Mann“ bedeutet. Diese Bedeutung hat besonders durch die bekannte RTL-Fernsehshow Der Bachelor eine breite mediale Aufmerksamkeit erfahren. In der Sendung sucht ein alleinstehender Mann die Liebe – hier steht „Bachelor“ also nicht für einen Studienabschluss, sondern für einen Junggesellen.

Interessant ist auch die seltene lateinische Form Bakkalaureus, die man vor allem in historischen oder offiziellen Dokumenten findet. Heute wird sie kaum noch verwendet, zeigt aber die sprachliche Wurzel des modernen „Bachelor“.

So vielseitig das Wort auch ist – in der Bildung bleibt der Bachelor ein wichtiger Meilenstein. Gleichzeitig lebt die Sprache davon, dass Begriffe neue Bedeutungen annehmen – sei es im Hörsaal oder vor der Fernsehkamera.