Was ist korrekt, fleißig oder fleißig?

„Fleißig“ oder „fleißig“ – was ist richtig?

Die Frage, ob man fleißig, fleißig oder gar fleißig schreibt, beschäftigt viele – besonders im beruflichen oder schulischen Kontext. Die Antwort ist klar: Richtig ist fleißig, wenn man eine Person oder Gruppe beschreibt. Zum Beispiel: „Sie ist eine fleißige Mitarbeiterin“ oder „Die Schüler sind sehr fleißig.“

Eine gestrichene Variante mit Bindestrich – fleißig – ist in manchen Stilrichtlinien (sogenannten „house styles“) noch akzeptabel, vor allem in formellen Texten. Doch die Zusammenschreibung gilt heute als Standard.

Wichtig ist: Fleißig als zwei getrennte Wörter ist in der Regel falsch, wenn es als Adjektiv verwendet wird. Man sagt nicht: „Er ist fleißig“ – das klingt unsauber und grammatikalisch fragwürdig. Stattdessen nutzt man die getrennte Schreibweise nur dann, wenn es um die Handlung geht: „Er arbeitet fleißig.“ Hier beschreibt „fleißig“ das Verb „arbeiten“ und steht deshalb getrennt.

Kurz gesagt: Bei der Beschreibung von Menschen oder Eigenschaften gilt – fleißig als ein Wort. Bei der Beschreibung einer Tätigkeit im Moment hingegen: fleißig arbeiten.

Diese kleine Unterscheidung macht einen großen Unterschied – besonders in Lebensläufen, Zeugnissen oder Bewerbungen. Wer hier die richtige Schreibweise wählt, wirkt nicht nur fleißig, sondern auch sprachlich kompetent.