Was were Regeln Englisch?

Was oder were – Wann benutzt man was?

Im Englischen unterscheidet man zwischen was und were, je nachdem, wer oder was gemeint ist. Beides sind Formen des Verbs to be in der Vergangenheit – also „war“ oder „waren“ auf Deutsch.

Was verwendest du, wenn es um die Pronomen I (ich), he (er), she (sie) oder it (es) geht. Zum Beispiel: „She was at home yesterday“ (Sie war gestern zu Hause) oder „It was a great day“ (Es war ein toller Tag).

Were hingegen nutzt du bei you (du/ihr), we (wir) und they (sie). Ein Beispiel: „We were at the cinema“ (Wir waren im Kino) oder „You were right“ (Du hattest recht). Achte dabei nicht nur auf die zweite Person Singular – auch bei „you“ im Plural bleibt es „were“.

Ein klassischer Satz, der diese Unterscheidung zeigt, ist der bekannte Filmzitat: „I was there“ – „Ich war dabei“. Hier passt nur was, weil „I“ allein steht. Hingegen sagt man „They were late“ – „Sie waren zu spät“ – mit were, weil „they“ im Plural ist.

Manchmal taucht „were“ auch in hypothetischen Sätzen auf, also wenn etwas nicht wirklich passiert ist: „If I were you, I’d go“ (Wenn ich du wäre, würde ich gehen). Auch wenn das nach „I“ klingt, verwendet man hier traditionell „were“ – eine Besonderheit der englischen Grammatik.

Die Regel ist einfach: was für Einzelne (außer „you“), were für alle anderen. Mit etwas Übung wird der Gebrauch ganz automatisch.