Translation of "a big trend" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| US senators refusing to believe that child predators aren't a big threat on the internet is part of this trend. | Les sénateurs américains qui refusent de croire que les prédateurs d'enfants ne sont pas pour ces deniers la menace la plus importante sur Internet font partie de cette tendance. |
| However, I believe that it would be a big mistake for the European Parliament to approve of this sort of trend. | Or, ce serait à mon avis une grande erreur de la part du Parlement européen que d' accepter cette évolution. |
| A series of faults trend southeast to northwest across the region, from Big Bend to El Paso there are also extensive volcanic deposits. | La région est parcourue par des failles d orientation sud est nord ouest, entre Big Bend et El Paso. |
| A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures. | Une manifestation forte d El Niño serait même beaucoup plus dangereuse que d habitude, parce qu elle s ajouterait à des tendances générales en hausse des températures globales. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance . |
| A trend setter. | Un pionnier. |
| A big one. A big brandy? | Une fine chez le concierge ? |
| Make a big, big slam. | Fais un grand, grand chelem ! |
| Yeah, a big one, a big one! | Oui, énorme! |
| Has a big, black moustache, smokes a big, black cigar and is a big pain... | A une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros... |
| I'm a big, big black bear. | Je suis une grosse ourse noire. |
| We have a decent trend. | On a une tendance décente. |
| There is clearly a trend. | On ne peut nier la dérive. |
| So clearly, a structural trend. | C'est donc clairement, une tendance structurelle. |
| There is a trend here. | Il y a une tendance dans tout ça. |
| A.2 Calculating trend data | A.2 Calcul des données tendancielles |
| A.3 Calculating trend data | A.3 Calcul des données tendancielles |
| This is a welcome trend. | C'est là une évolution prometteuse. |
| This is a positive trend. | C'est là une évolution positive. |
| These examples indicate a trend. | Ces exemples indiquent une tendance. |
| They represent a positive trend. | C'est là une orientation positive. |
| Still a big number, but a big drop. | C'est encore un chiffre élevé, mais une forte baisse. |
| I think that's a big, big problem. | Je crois que c'est vraiment un grand problème. |
| This is a big case. This is a big circus. You're going to get a big fee. | Il s'agit d'une grosse affaire qui peut rapporter gros. |
| This is a pretty interesting trend, | Cette tendance est assez intéressante. |
| This has grown into a trend. | Cela s'est transformé en trend. |
| A unique style, individuality and trend. | Un style unique, original et glamour. |
| A similar trend existed for depression. | Une tendance similaire existait pour la dépression. |
| Crime statistics show a positive trend. | Les statistiques de la criminalité montrent que la situation s'améliore. |
| I have noted a dangerous trend. | Je constate une évolution dangereuse. |
| And the trend? Well the trend is clear. | La tendance est claire. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Elle a un large sourire. Elle a beaucoup de personnalité. |
| He's a big, big guy and she's a diminutive woman. | C'est une très, très grand gars et elle est une toute petite femme. |
| It is a big deal. It's a very big deal. | C'est insurmontable. |
| Trend | Évolution |
| Fifty times as big as your a, as big as your a, as big as your shoe. | Gros comme 50 fois votre... votre chaussure ! |
| What's got a big, black moustache, smokes a big, black cigar, and he's a big pain in the neck? | Qu'estce qui a une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros enquiquineur? |
| Moreover, only new strides towards disarmament by the big nuclear powers, and a guarantee of access to technology and know how under international control, can stop the trend toward nuclear sovereignty. | En outre, seules de nouvelles avancées vers le désarmement par les grandes puissances nucléaires, et une garantie d'accès à la technologie et au savoir faire sous contrôle international, peuvent arrêter la tendance vers la souveraineté nucléaire. |
| That is a trend, not (yet) a fact. | Ceci est une tendance et pas (encore) un fait établi. |
| Kill a big man and that makes you a big man. | Tuez un homme important et vous devenez important. |
| No, it was big, it was a big story. | Non, pourtant c'est connu. |
| Towards central bank independence a global trend | Tendance globale à l' indépendance des banques centrales |
| A similar trend is happening in China. | La Chine s'engage dans le même mouvement. |
| Again, the trend has been a decline. | La tendance est bien à la baisse. |
| But you see a very clear trend. | Mais vous voyez une tendance très claire. |
Related searches : Big Trend - A Trend - A Big - Big(a) - Lead A Trend - Follows A Trend - Establish A Trend - A Trend For - Suggest A Trend - Setting A Trend - A Trend That - Shows A Trend - A Recent Trend - Reveal A Trend
