Translation of "a deed" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a kind of good deed, a good deed. | C'est une sorte de bonne action. |
| A good deed . | Une bonne action . |
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | Quiconque viendra avec le bien, aura meilleur que cela encore et quiconque viendra avec le mal, (qu'il sache que) ceux qui commettront des méfaits ne seront rétribués que selon ce qu'ils ont commis. |
| A good deed, Pomino. | Une bonne action, Pomino. |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| You did a noble deed. | Quel acte noble. |
| You did a good deed. | Tu as fait une bonne action. |
| He said a good deed . | Il a dit une bonne action . |
| The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed) | Le bois importé est accompagné de documents de notification d'importation et d'informations concernant l'origine du bois, ainsi que de documents certifiant la légalité du bois et le pays de récolte. |
| The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed) | Feuilles de pointage pour l'utilisation des matières premières et pour la production |
| A good deed lightens a dark world. | Une bonne action éclaire un monde obscur. |
| Not equal are the good deed and the evil deed. | La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. |
| The good deed and the evil deed cannot be equal. | La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. |
| The good deed and the evil deed are not alike. | La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. |
| Kafalah is established by a legal deed. | La kafala est établie par acte légal. |
| I'll never do a good deed again. | Je ferai plus de bonnes actions. |
| A good deed and you shall prosper! | Vous serez récompensé. |
| A good deed that bring you fortune! | Vous serez récompensés. |
| A good deed to bring you fortune! | Vous serez récompensés. |
| Get the deed. | Récupérezle. |
| Here's the deed. | Voici I'acte. |
| Deed of establishment | Le transport et le commerce interîles sont conformes à la législation applicable. |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant et quiconque viendra avec le mal ne sera rétribué que par son équivalent. Et on ne leur fera aucune injustice. |
| It was the deed of a few youngsters. | Ce ne sont que quelques dizaines de jeunes qui agissaient. |
| They did a good deed in helping refugees. | Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés. |
| Benevolence is abstract, a good deed is concrete. | La bienveillance est abstraite, une bonne action est concrète. |
| Doing something for others is a good deed. | Faire quelque chose pour autrui est une bonne action. |
| Isn't it? So, how about a good deed? | Alors un bon mouvement, quoi, monsieur le commissaire ! |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! | La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. |
| In deed as well! | Je les respecte. |
| Give me that deed. | Donnezmoi ce contrat! |
| Let's get the deed. | Allons récupérer l'acte. |
| Give me that deed. | Donnezmoi cet acte. |
| I consummated the deed. | Consumatum est. |
| Let's have the deed. | Donnezmoi I'acte. |
| Everyone is assigned a degree according to his deed. | A chacun des rangs (des récompenses) selon ses œuvres. |
| And it's a good deed on top of that. | Et c'est une bonne action en plus. |
| Mr Kim, do you remember recording such a deed? | Mr. Kim, vous souvenezvous d'un tel acte? |
| alright. I'm always ready to do a good deed. | Bien, iI faut toujours faire un beau geste. |
| Let's see, a grant deed, yes, here it is. | Voyons voir, un contrat de cession, oui, le voilà. |
| I admire your brave deed. | J'admire votre acte de bravoure. |
| In deed! said Mr. Marvel. | En acte , dit M. Marvel. |
| Bellatrix Carry out the deed. | Effectuer la mission |
| Now give us that deed. | Donnezmoi l'acte maintenant. |
| I'll sell Red the deed. | Je vais vendre I'acte de Red. |
Related searches : Commit A Deed - By A Deed - Execute A Deed - Perform A Deed - As A Deed - Authenticate A Deed - In A Deed - Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed
