Translation of "a person who" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
A beneficiary person is a person who | Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui |
A refugee is a person who | Sera reconnu réfugié tout individu qui |
(a) a person who is blind | (a) est aveugle |
A person who steals deserves punishment. | Qui vole mérite une punition. |
2.1.2 By contrast, a patient is a person who is undergoing or will undergo a surgical operation a sick person who is undergoing treatment a person who has been referred for a medical examination. | 2.1.2 Le patient est par contre celui qui subit ou va subir une opération chirurgicale malade qui est l objet d un traitement, la personne à qui a été prescrit un examen médical. |
Not just that a person who is angry an angry type person. | Pas seulement une personne qui est en col?re une personne en col?re de type. |
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality | apatride , toute personne dépourvue de nationalité |
It's every second person in a hospital bed a person who drank undrinkable water. | C'est une personne sur deux dans un lit d'hopital parce qu'il a ingéré une eau qui est impropre à la consommation. |
A person who is truthful with himself. | Une personne qui est honn?te avec lui m?me. |
A person who goes to work to | Mais nous, nous la considérons comme un premier pas vers un avenir qui demande, dès le départ, bien autre chose. |
A resident person means an individual who | Mai 1966 (GV. |
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery. | L'article 200 stipule que quiconque utilise sciemment un article contrefait est passible de la même peine que la personne qui s'est livrée à la contrefaçon. |
provider means any natural person who is a national of a Member State, or any legal person, who offers or provides a service | prestataire toute personne physique ressortissante d'un Etat membre ou personne morale qui offre ou qui fournit un service |
The following can not be appointed as a lay judge a person who is convicted of a criminal offence a bankrupt person a person who is not suited due to his or her state of health a person who is in service in a court, prosecutor's office or the police a person who is in service in the armed forces an advocate, a notary or a bailiff. | En revanche, ne peuvent être nommées juges non professionnels les personnes suivantes les personnes condamnées pour un délit criminel les personnes en faillite les personnes ne convenant pas en raison de leur état de santé les personnes déjà employées par un tribunal, par les services d'un procureur ou par la police les membres des forces armées les avocats, les notaires et les huissiers de justice. |
A harpsichordist is a person who plays the harpsichord. | Le claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. |
in the case of a natural person, any person who is normally resident there, | s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale, |
HU Unbound for a natural person who has been a partner in a juridical person of Korea. | Pour les services de médiation juridique, la résidence permanente est requise. |
HU Unbound for a natural person who has been a partner in a juridical person of Armenia. | courrier électronique |
And this is a person who is alive. | Et c est une personne qui est en vie. |
I want a person who can speak French. | Je veux quelqu'un qui sache parler français. |
available to a person who claims that his | une personne qui prétend que ses droits |
And this is a person who is alive. | Et c'est une personne qui est en vie. |
'A person who speaks truth in his heart' | ŤUne personne qui dit la v?rit? dans son c urť |
According to a statement by the person who | PRESIDENCE DE Mme PERY Vice président |
A person who betrays once will betray again. | Une personne qui trahit recommencera. |
Well, the person who wanted to talk... The person who wanted to hear it... | La personne qui voulait parler et la personne qui voulait l'écouter... |
(b) a person who has a visual impairment which cannot be improved so as to give the person visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment | (b) est atteinte d'une déficience visuelle qui ne peut pas être réduite de manière à rendre la fonction visuelle sensiblement équivalente à celle d'une personne non atteinte de cette déficience |
(b) a person who has a visual impairment which cannot be improved so as to give the person visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment | (b) est atteinte d une déficience visuelle qui ne peut pas être réduite de manière à rendre la fonction visuelle sensiblement équivalente à celle d une personne non atteinte de cette déficience |
Although the person elected always has the final say, there is a distinction between a person who is expressing the general interest and a person who is expressing his own specific interests. | Même si le dernier mot doit toujours revenir à l'acteur désigné par l'élection, une distinction s'affirme entre le citoyen qui exprime la part de la généralité et la personne qui exprime la particularité. |
It's a person that is not professional, a person who systemically engaged in provocations against the government. | C'est un homme qui n'est pas professionnel, un homme qui se lançait systématiquement dans des provocations contre le gouvernement. |
In Angola, there's the phrase a young person who does not party is not a young person. | En Angola, une phrase dit un jeune qui ne fait pas la fête n'est pas un jeune . |
stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country | apatride , toute personne dépourvue de nationalité |
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State | apatride toute personne dépourvue de nationalité d'un quelconque État |
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
quot Any person who | quot Toute personne qui, |
Who is that person? | Qui est cette personne ? |
Who is that person? | Qui est cette personne? |
Who is this person? | Qui est ce monsieur? |
Who is meeting another, not as person? Not coming as person to person? | Qui rencontre un e autre non pas en tant que personne... qui ne vient pas en tant que personne vers une autre personne?... |
The owner of a vessel who has a fishing licence is either a legal person or a natural person. | Les services doivent être fournis par l'intermédiaire d'une présence commerciale au Yukon. |
A merchant is a person who buys and sells goods. | Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise. |
A merchant is a person who buys and sells goods. | Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens. |
A person who is born in France is a French. | Une personne née en France est un français. |
The Office shall impose a fine against a person who | a) A marqué un document STN |
Related searches : Person Who - That Person Who - Every Person Who - Person Who Has - Any Person Who - Contact Person Who - Person Who Ordered - A Person - A Cat Who - A Nation Who - A Species Who - A Woman Who - A Baby Who - A Supplier Who