(1) personne bénéficiaire une personne qui	(1) beneficiary person means
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui	A beneficiary person is a person who
Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime.	A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
Une personne qui trahit recommencera.	A person who betrays once will betray again.
Lehideux (DR). Cette personne qui est là n'est pas une personne, c'est une dame.	President. Strictly speaking, only a Member may occupy a seat in the Chamber.
Une personne qui a des munitions...	Somebody who has ammunition...
Alors, quelle réalité voulons nous faire exister, une personne qui est limitée, ou une personne qui a des capacités ?	So, what reality do we want to call into existence a person who is limited, or a person who's empowered?
(x) débiteur une personne qui a une obligation, pécuniaire ou non, envers une autre personne, le créancier	(x) 'debtor' means a person who has an obligation, whether monetary or non monetary, to another person, the creditor
Il y a une différence entre une personne qui commet un crime en connaissant les risques et une personne qui les ignore.	There is a difference between a person committing the crime knowing of the consequences and a person not knowing of the consequences.
Pas seulement une personne qui est en col?re une personne en col?re de type.	Not just that a person who is angry an angry type person.
Maintenant si une personne boit cela et a une attitude très négative qui ne nourrirait pas une personne.	Now if a person drinks that and has a very negative attitude that will not nourish a person.
Une personne qui meurt devient un divertissement.	A dying person becomes an entertainment.
J'ai trouvé une personne qui l'a fait.	I found the person who did that.
une personne qui prétend que ses droits	available to a person who claims that his
Une revue qui n'est injurieuse pour personne.	A journal that does no harm to anyone.
Une personne qui rompt sa promesse meurt.	The person who breaks his promise dies.
Qui rencontre un e autre non pas en tant que personne... qui ne vient pas en tant que personne vers une autre personne?...	Who is meeting another, not as person? Not coming as person to person?
Un avocat est une personne qui s'assure que personne d'autre ne perçoive votre argent.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Personne ne vient donc? Personne, excepté ce jeune monsieur qui est venu une fois.	Doesn't anybody come? Nobody, except that young gentleman who came once.
Aux fins du présent paragraphe, on entend par toute autre personne , une personne qui	make all reasonable efforts to accede to the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
5) signataire , une personne physique qui crée une signature électronique	(5) signatory means a natural person who creates an electronic signature
A une personne qui croyait au vrai journalisme.	To someone who believed in real journalism.
Et c est une personne qui est en vie.	And this is a person who is alive.
Et c'est une personne qui est en vie.	And this is a person who is alive.
Violée par une personne avec qui elle sortait	Violée par une personne qu'elle côtoyait
Une personne qui a des armes à feu...	Someone who has guns...
Je ne connais personne qui a une solution.	I don't know of anyone who'd really have a fix for it.
Parce qu'il dépeint une image de personne, ce qui est une chose très limitée, une chose vulnérable. Seul en tant que personne.	Yes, the mind is afraid of this alone ness, because it paints the picture of a person who is a very limited thing, a vulnerable thing, alone as a person.
Une preuve de l'identité de la personne qui demande l'ouverture du compte de dépôt de personne.	Evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.
Madame la baronne. Une personne... Une personne!	A weIImeaning friend... concerned for the honor of your family... feels that it his duty to warn you... that your esteemed daughter Maria... has, for several weeks now...
(w) créancier une personne qui a droit à l'exécution d'une obligation, pécuniaire ou non, par une autre personne, le débiteur	(w) 'creditor' means a person who has a right to performance of an obligation, whether monetary or non monetary, by another person, the debtor
Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.	A person who chases two rabbits won't catch either.
Mais ce fut une personne bien différente qui entra.	It was a very different person, however, who swept into the room.
Une personne qui obtient en colère va de cigarettes ?	Someone who gets angry runs to cigarettes?
Une personne qui joue de l'accordéon est un accordéoniste.	A person who plays the accordion is called an accordionist .
Et une personne qui n'en a pas de volonté.	And someone who doesn't have the will.
Une personne devrait avoir le droit d'épouser n'importe qui.	Anyone should be able to marry anyone.
Un polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues.	A polyglot is someone who can speak many languages.
Une personne avec qui je travaille a failli mourir.	Even so a person I work with came back from the dead.
Vous voyez toujours une personne qui parait plus jolie ?	You ever see anyone look more pretty?
Trouver une seule personne qui apprécie mes beaux enfants	You know, to find even one person who appreciates my beautiful children here...
Cette enfant qui veut passer pour une grande personne...	If you mean that infant trying to look grownup, I don't know...
Quelle chance de rencontrer une personne qui deviendra quelqu'un.	It's been ever so nice meeting you. You'll be having letters after your name.
La même peine peut être infligée à toute personne qui offre un paiement, une gratification ou une compensation afin d'adopter une personne mineure.	The same penalty shall be imposed on anyone who makes a payment or gives a gratuity or reward with a view to obtaining a minor for adoption.
personne i) une personne physique	services connected with immovable property (Article 47 of Directive 2006 112 EC)

Recherches associées : Personne Qui - Personne Qui - Personne Qui - Personne Qui - Une Personne Qui Lui Revient - Une Personne Qui A Réussi - Une Personne - Une Personne - Une Personne - Une Personne - Personne Qui Certifie

Display this page in English