Traduction de "personne qui" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personne - traduction : Personne - traduction : Personne qui - traduction : Personne qui - traduction : Personne qui - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Personne qui - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(1) personne bénéficiaire une personne qui | (1) beneficiary person means |
Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime. | A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. |
La personne qui voulait parler et la personne qui voulait l'écouter... | Well, the person who wanted to talk... The person who wanted to hear it... |
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui | A beneficiary person is a person who |
Travaillait qui pouvait, personne ne s'entendait, personne ne commandait. | Everyone was busily employed, but nobody could be either heard or obeyed. |
Qui est cette personne ? | Who's that person? |
Qui est l'autre personne ? | Who's the other person? |
quot Toute personne qui, | quot Any person who |
Qui est cette personne ? | Who is that person? |
Qui est cette personne? | Who is that person? |
Qui est venu? Personne. | Who's been coming to this house? |
Personne qui le prendrait. | Nobody who would need it. |
Pas qui . Quelle personne? | Not who. Whom do you wish to see? |
Pas de personne qui choisit, pas de choix, pas de personne qui choisit non plus. | No chooser, no choice, no chooser also. Isn't it? |
Cela dépend de la personne qui le dit et ensuite de qui paie la personne qui le dit. | Butz. (DE) It is very simple. |
Qui rencontre un e autre non pas en tant que personne... qui ne vient pas en tant que personne vers une autre personne?... | Who is meeting another, not as person? Not coming as person to person? |
Il n'y a personne qui la fabrique, personne ne crée cette tranquillité. | There is no doer of it, no creator of this stillness. |
s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale, | in the case of a natural person, any person who is normally resident there, |
Personne ne savait qui j'étais. | No one knew who I was. |
Je n'ai personne qui m'écoutera. | I don't have anybody who'll listen to me. |
Mais qui est cette personne? | But who is this person? |
Personne ne sait qui c'est. | No one knows who or what he is. |
Une personne qui trahit recommencera. | A person who betrays once will betray again. |
Et personne qui me comprenne | Nobody understands me |
Qui je peux inviter? Personne! | Who can I get at this hour? |
Personne avec qui j'aimerais danser. | That is, I mean anyone that I would like to dance with. |
..en personne qui vit.. ..seule. | This palace is an unhappy place. |
Voici la personne qui m'écrivait. | This is the party that's been writing to me. It's not me, Mr. Vanderhof. |
Personne qui exerce l'autorité parentale | Person exercising the parental authority |
d enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. | or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
d enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. | Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. |
prestataire toute personne physique ressortissante d'un Etat membre ou personne morale qui offre ou qui fournit un service | provider means any natural person who is a national of a Member State, or any legal person, who offers or provides a service |
Elle n'a personne à qui parler. | She has no one to speak to. |
Elle n'a personne à qui parler. | She has no one to talk to. |
N'importe qui sera mieux que personne. | Anybody would be better than nobody. |
Il n a personne avec qui jouer. | He does not have anyone to play with. |
Montre moi la personne qui t'aime. | Show me the person who loves you. |
Sais tu qui est cette personne ? | Do you know who that person is? |
Savez vous qui est cette personne ? | Do you know who that person is? |
Personne ne savait qui l'avait fait. | No one knew who did it. |
Personne ne savait qui l'avait commis. | No one knew who did it. |
Je n'ai personne à qui parler. | I have no one to talk to. |
Je n'ai personne avec qui parler. | I have no one to talk to. |
Je n'avais personne à qui parler. | I had no one to talk to. |
Je n'ai personne sur qui hurler. | I don't have anyone to yell at. |
Recherches associées : Personne Qui Certifie - Cette Personne Qui - Personne Qui Voyage - Toute Personne Qui - Personne Qui A - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Toute Personne Qui - Personne Qui Soutient - Personne Qui Aide