Traduction de "personne qui" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Personne - traduction : Personne - traduction : Personne qui - traduction : Personne qui - traduction : Personne qui - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Personne qui - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(1) personne bénéficiaire une personne qui
(1) beneficiary person means
Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime.
A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
La personne qui voulait parler et la personne qui voulait l'écouter...
Well, the person who wanted to talk... The person who wanted to hear it...
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui
A beneficiary person is a person who
Travaillait qui pouvait, personne ne s'entendait, personne ne commandait.
Everyone was busily employed, but nobody could be either heard or obeyed.
Qui est cette personne ?
Who's that person?
Qui est l'autre personne ?
Who's the other person?
quot Toute personne qui,
quot Any person who
Qui est cette personne ?
Who is that person?
Qui est cette personne?
Who is that person?
Qui est venu? Personne.
Who's been coming to this house?
Personne qui le prendrait.
Nobody who would need it.
Pas qui . Quelle personne?
Not who. Whom do you wish to see?
Pas de personne qui choisit, pas de choix, pas de personne qui choisit non plus.
No chooser, no choice, no chooser also. Isn't it?
Cela dépend de la personne qui le dit et ensuite de qui paie la personne qui le dit.
Butz. (DE) It is very simple.
Qui rencontre un e autre non pas en tant que personne... qui ne vient pas en tant que personne vers une autre personne?...
Who is meeting another, not as person? Not coming as person to person?
Il n'y a personne qui la fabrique, personne ne crée cette tranquillité.
There is no doer of it, no creator of this stillness.
s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale,
in the case of a natural person, any person who is normally resident there,
Personne ne savait qui j'étais.
No one knew who I was.
Je n'ai personne qui m'écoutera.
I don't have anybody who'll listen to me.
Mais qui est cette personne?
But who is this person?
Personne ne sait qui c'est.
No one knows who or what he is.
Une personne qui trahit recommencera.
A person who betrays once will betray again.
Et personne qui me comprenne
Nobody understands me
Qui je peux inviter? Personne!
Who can I get at this hour?
Personne avec qui j'aimerais danser.
That is, I mean anyone that I would like to dance with.
..en personne qui vit.. ..seule.
This palace is an unhappy place.
Voici la personne qui m'écrivait.
This is the party that's been writing to me. It's not me, Mr. Vanderhof.
Personne qui exerce l'autorité parentale
Person exercising the parental authority
d enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
d enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
prestataire toute personne physique ressortissante d'un Etat membre ou personne morale qui offre ou qui fournit un service
provider means any natural person who is a national of a Member State, or any legal person, who offers or provides a service
Elle n'a personne à qui parler.
She has no one to speak to.
Elle n'a personne à qui parler.
She has no one to talk to.
N'importe qui sera mieux que personne.
Anybody would be better than nobody.
Il n a personne avec qui jouer.
He does not have anyone to play with.
Montre moi la personne qui t'aime.
Show me the person who loves you.
Sais tu qui est cette personne ?
Do you know who that person is?
Savez vous qui est cette personne ?
Do you know who that person is?
Personne ne savait qui l'avait fait.
No one knew who did it.
Personne ne savait qui l'avait commis.
No one knew who did it.
Je n'ai personne à qui parler.
I have no one to talk to.
Je n'ai personne avec qui parler.
I have no one to talk to.
Je n'avais personne à qui parler.
I had no one to talk to.
Je n'ai personne sur qui hurler.
I don't have anyone to yell at.

 

Recherches associées : Personne Qui Certifie - Cette Personne Qui - Personne Qui Voyage - Toute Personne Qui - Personne Qui A - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Toute Personne Qui - Personne Qui Soutient - Personne Qui Aide