Ce voyage n'a profité à personne.	This journey hasnt done any of us any good.
Personne ne sait combien de temps ce voyage prendra.	Nobody knows how long this trip will take.
Et j'ai dit Personne ne veut signer pour ce voyage.	And I said, You can't get one person to sign up for this trip.
Ce voyage d'agrément long d'une semaine coûte 50K Yen par personne.	This, a week long entertainment trip costs 50K Yen per person.
Cela signifie que la personne qui voyage dans un autre pays de la zone euro devra changer ses billets nationaux en monnaie	As a result, the traveller to another country of the eurozone will have to exchange his national banknotes at the central bank s offices of that countryin order to benefit from their costless exchange into local notes.
Une autre femme révèle le montant de son voyage sur le bateau 1400 euros par personne.	Another woman tells what they paid for a trip on the boat 1,400 euros per person.
(a) vérification des documents de voyage de toute personne franchissant la frontière, afin d établir leur validité et leur authenticité ainsi que l identité de la personne	(a) to check the travel documents of any person crossing the border, in order to ascertain the validity and authenticity of such documents and establish the identity of the persons
(l) vérification des documents de voyage de toute personne franchissant la frontière afin d établir la validité et l authenticité desdits documents et l identité de la personne	(l) checking the travel documents of any person crossing the border, in order to ascertain the validity and authenticity of such documents and establish the identity of the persons
Qui a organisé ce voyage ?	Who planned that trip?
Un homme qui voyage, alors.	A traveling man, I reckon.
Des le premier voyage, Catherine, effrayée, revint en disant qu'il n'y avait plus personne au plan incliné.	Catherine came back from her first journey in terror, saying that no one was to be found at the upbrow.
une personne physique ou morale ayant passé un contrat concernant un voyage avec plus d'un transporteur ou	a natural or legal person who has contracted to more than one transporter for a journey or
Pour eux, le voyage coûterait 700 livres sterling, de sorte que personne ne pourrait se le permettre.	The latter figure is about 700 and makes it impossible for anyone to come.
une personne physique ou morale ayant passé un contrat concernant un voyage avec plus d'un transporteur, ou	a natural or legal person who has contracted to more than one transporter for a journey or
Leurs efforts sont soutenus par Theobald Wolfe Tone, un avocat protestant de Dublin, qui voyage pour sa part à Paris pour faire appel au Directoire en personne.	Their efforts were supported by Protestant Dublin lawyer Theobald Wolfe Tone, who travelled to Paris to appeal to the French Directory in person.
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
Femme qui voyage laisse voyager son cœur.	A traveling woman lets her heart travel as well.
C'est le voyage qui vous a fatigué.	That trip has gone to your head.
a) que le document de voyage produit pour la vérification dans le système en libre service correspond au document de voyage effectivement détenu par la personne à laquelle le garde frontière a affaire	(a) that the travel document used at the self service system corresponds to the one held by the person in front of the border guard
(1) personne bénéficiaire une personne qui	(1) beneficiary person means
2. Les frais de voyage du personnel militaire et du personnel civil à destination de la zone de la mission ont été estimés à 1 400 dollars par personne et par voyage aller retour.	The travel cost of military and civilian personnel to the mission area has been estimated at 1,400 per person per round trip.
Les frais de voyage des observateurs électoraux sont estimés en moyenne à 3 500 dollars par personne et par aller retour.	Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 3,500 per person per round trip.
Cette mesure a permis de ramener le montant moyen estimatif des frais de voyage de 900 à 400 dollars par personne.	This reduced the average travel cost from the estimated amount of 900 per person to 400 per person.
Mais, alors que ce voyage a pris un sens personne ne devrait, aussi, à l'hôpital était Marconna Mme livraison de jumeaux	But while this journey had taken on a meaning nobody expected, so too, at the hospital had Mrs. Marconna delivery of twins.
Global Voices (GV) Qui participe à ce voyage ?	Global Voices (GV) Who is going on this trip?
Une personne qui n'aime personne est beaucoup plus triste qu'une personne que personne n'aime.	A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
cachet d'entrée de sortie ou inscription similaire dans le document de voyage de la personne concernée, y compris dans un document de voyage falsifié, ou autre preuve de l'entrée de la sortie (photographique, par exemple),	entry departure stamps or similar endorsement in the travel document including in a falsified travel document of the person concerned or other evidence of entry departure (e.g. photographic),
Nous sommes déjà bien trop identifiés avec le voyage ur, le voyage ur qui pratique et fait des choses.	We are already so much identified with the journey er, the journey er who has been practicing and doing things.
La personne qui voulait parler et la personne qui voulait l'écouter...	Well, the person who wanted to talk... The person who wanted to hear it...
Vous voyez, petite demoiselle, je voyage à travers la Suède ... à la recherche d'une personne que je dois trouver à tout prix.	You see, little missy, I'm on a journey throughout Sweden in search of someone I must find at all costs.
Voyage, voyage Vole dans les hauteurs	Travel, travel, fly to the highest heights
Voyage, voyage Dans tout le royaume	Travel, travel, throughout the land
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.	Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.	Best travel is one that has no end.
Heureux qui comme Corentin a fait un beau voyage.	And happy is he who, like Corentin, has made a beautiful voyage.
Pourquoi ce voyage en Amérique ? Qui sont ses amis ?	They'll want to know all about the Count, why he came to America, who his friends are.
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui	A beneficiary person is a person who
Lorsque l'État membre fait droit à la demande de réadmission, si besoin est, le Cap Vert délivre à la personne qui en est l'objet le document de voyage nécessaire à son retour.	the third country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of the requested Member State or
3. On estime les frais de voyage de 1 200 observateurs internationaux à 4 000 dollars par personne pour l apos aller retour.	The travel costs for 1,200 international observers are estimated at 4,000 per person per round trip.
Ainsi, lorsque le système reçoit une alerte du APIS concernant une personne ou un document de voyage, il procède à une deuxième vérification.	As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review.
8. Le montant prévu représente les frais de voyage aller de 17 observateurs, à raison de 2 000 dollars en moyenne par personne.	Provision is made for emplacement of 17 observers at an average cost of 2,000 per person one way.

Recherches associées : Personne Qui - Personne Qui - Personne Qui - Personne Qui - Personne Qui Certifie - Cette Personne Qui - Toute Personne Qui - Personne Qui A - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Une Personne Qui - Toute Personne Qui - Personne Qui Soutient - Personne Qui Aide

Display this page in English