Translation of "abrupt closure" to French language:
Dictionary English-French
Abrupt - translation : Abrupt closure - translation : Closure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2 p 0.0873 abrupt vessel closure | 6,2 versus 4,2 , p 0,0873 occlusion aigüe d'un vaisseau |
| The Commission agrees that an abrupt closure of clearly uneconomic pits could give rise to unacceptable social and regional problems. | La Commission reconnaît que la fermeture brutale de gisements à l'évidence peu rentables pourrait entraîner des problèmes sociaux et régionaux inacceptables. |
| Don't make abrupt moves. | Ne fais pas de mouvements brusques. |
| So abrupt and unexpected. | Si brusque et inattendu. |
| Fiscal consolidation and the abrupt closure and restructuring of inefficient banks and state enterprises would, after all, constitute a powerful brake on short term growth, threatening social peace and political stability. | La consolidation fiscale, la fermeture brusque et la restructuration de banques inefficaces et d'entreprises d'État constitueraient, après tout, un sérieux coup de frein à la croissance à court terme, tout en menaçant la paix sociale et la stabilité politique. |
| He made an abrupt departure. | Il a fait un départ brusque. |
| Abrupt discontinuation should be avoided. | L arrêt brutal du traitement doit être évité. |
| It came to an abrupt end. | Elle était sans issue. |
| (c) Rapid and abrupt global changes | c) Les changements climatiques mondiaux rapides et soudains |
| Instead of words being abrupt, maybe | Au lieu d'avoir des mots abruptes, peut être |
| Now, I don't mean to be abrupt. | Je ne voulais pas être abrupte. |
| Closure | Système de fermeture |
| closure. | croquer. |
| Abrupt changes in external variables can threaten reform | La brusque modification de variables extérieures risque de compromettre la réforme |
| So now, this is an abrupt transition here. | Ils signifient beaucoup plus pour nous. |
| Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Arrêt du traitement L arrêt brutal du traitement doit être évité. |
| Ceausescu has put an abrupt stop to this. | Ceaucescu s'y est opposé avec brutalité. |
| My technique is not so abrupt as Wilmer's. | Ma technique est plus douce que celle de Wilmer. |
| I'm sorry if I seemed rude or abrupt. | Désolé d'avoir été brutal et impoli. |
| Force Closure | Forcer la fermeture |
| I think so he is very changeful and abrupt. | Je le trouve très mobile et très brusque. |
| 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. | Un grondement abrupte lourds me fit relever la tête. |
| I was too abrupt but I'm glad you understand | J'ai été sévère, mais je suis heureux que tu m'aies compris. |
| 36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Arrêt du traitement L arrêt brutal du traitement doit être évité. |
| There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer. | Il existe peu de données concernant les conséquences de l interruption brutale du traitement par Tracleer. |
| Convergence is a long process, not an abrupt event. | La convergence est un processus long et non un événement abrupt. |
| Closure of meeting. | Clôture de la réunion. |
| Child resistant closure. | Bouchon de sécurité pour les enfants. |
| Child resistant closure. | Système de sécurité pour les enfants. |
| Wound closure (drainage) | Fermeture de la plaie (drainage) |
| Child resistant closure | Système de fermeture sécurisé |
| Angle closure glaucoma | Glaucome à angle fermé |
| 4.5 Partial closure | 4.5 Clôture partielle |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 26. | En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu apos une clôture décidée en application de l apos article 26. |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 23. |
| establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12) | définition adaptation des exigences nationales en matière de formation et de certification applicables aux entreprises et au personnel concernés (article 5) |
| Establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12) | Cet alignement ou cette intégration ont lieu, et sont réputés avoir eu lieu, uniquement au moment où ils sont mis en œuvre dans le droit interne de la partie ou des parties à l'accord régional d'intégration économique. |
| The latter was less abrupt, but the former more wooded. | Celle ci était moins abrupte, mais celle là plus boisée. |
| In human societies extreme and abrupt changes are usually destructive. | Dans les sociétés humaines, les changements extrêmes et abrupts sont souvent destructeurs. |
| At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action. | A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale. |
| I've since learned why you had to be so abrupt. | Depuis j'ai compris pourquoi vous aviez dû vous montrer dur. |
| Closure of a debate Adjournment of a debate Suspension or closure of the sitting | Clôture du débat Ajournement du débat Suspension ou levée de la séance |
| Closure of the Meeting | Clôture de la réunion. |
| CLOSURE OF THE MEETING | CLOTURE DE LA REUNION |
| Closure of the meeting. | Nouveau triage pour raisons techniques. |
Related searches : Abrupt Change - Abrupt Increase - Abrupt Decision - Abrupt Manner - More Abrupt - Abrupt Onset - Abrupt Departure - Abrupt Movement - Abrupt Decline - Abrupt Junction - Abrupt Termination - Abrupt Cessation
