Brusque	Sharp
Ne la brusque pas.	And you treat her right.
Aije été trop brusque ?	Was I too rough with him?
Si brusque et inattendu.	So abrupt and unexpected.
Ne le brusque pas.	Handle him with kid gloves.
Expliquemoi d'abord cette entrée brusque.	Please explain first most unceremonious entrance.
C'est bien brusque ce soir.	Sure rough out tonight.
Il a fait un départ brusque.	He made an abrupt departure.
Je regrette d'avoir été si brusque.	I'm sorry I snapped.
On ne brusque pas les génies.	You can't rush genius.
Un mouvement brusque pourrait être fatal.	Sudden movement may prove fatal.
Elle releva sa tête d un mouvement brusque	She raised her head with a quick movement.
Elle sembla hésiter puis d'un ton brusque	She seemed to hesitate, and then said quickly
Bon, elle était donc un peu brusque.	Okay, so she was a little bit rough.
Il ne faut pas un sevrage brusque.	Of course, you mustn't stop too suddenly.
DJ Bon, elle était donc un peu brusque.	DJ Okay, so she was a little bit rough.
Je le trouve très mobile et très brusque.	I think so he is very changeful and abrupt.
Une brusque sonnerie de clairon fit tressaillir Catherine.	The sudden sound of a bugle made Catherine start.
Désolée de te parler avec ce ton brusque.	l'm sorry for snapping at you.
Indemnité de fermeture consécutive à la fermeture prématurée	Compensation for costs due to earlier closure
La consolidation fiscale, la fermeture brusque et la restructuration de banques inefficaces et d'entreprises d'État constitueraient, après tout, un sérieux coup de frein à la croissance à court terme, tout en menaçant la paix sociale et la stabilité politique.	Fiscal consolidation and the abrupt closure and restructuring of inefficient banks and state enterprises would, after all, constitute a powerful brake on short term growth, threatening social peace and political stability.
Fermeture	Shutting down
Fermeture	Close
Fermeture...	Exiting...
Fermeture...	Quitting...
Fermeture	Shut
Mais un changement brusque entraîne souvent de vives douleurs.	But rapid change entails immense pain.
Elle frappa, et il y eut un brusque silence.	As she knocked there was sudden silence.
rougeur brusque du visage, évanouissement (perte de connaissance transitoire),	flushes, fainting (transient loss of consciousness)
réactions allergiques sévères (réaction anaphylactique ou choc anaphylactique brusque	severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatal
Pardonnemoi d'être si brusque, mais tu dois te réveiller.	I'm sorry to be so brutal, but you've got to make sense.
Mémoriser la taille de la fermeture lors de la fermeture	Remember window size on exit
Pourquoi toutes ces questions ? interrogea t elle d un ton brusque.	What is the object of these questions? she asked sharply.
Un coup brusque au carreau nous fit lever la tête.	A sharp knock on the window made us look up.
Laurent, qui le regardait, leva le talon, d'un mouvement brusque.	Laurent who looked at him, abruptly raised his heel.
angine de poitrine (en cas de sevrage brusque de nifédipine)	angina (upon sudden withdrawal of nifedipine)
Fermeture d'Evolution	Shutting down Evolution
de fermeture	Fastening rope
de fermeture	Load
de fermeture	shall be at least 50mm
Fermeture horizontale	Four Box Horizontal In
Fermeture horizontale	Four Box Horizontal Out
Fermeture verticale	Bottom Left Vertical
Fermeture horizontale	Bottom Left Horizontal
Fermeture horizontale	Two Blades Horizontal Clockwise

Recherches associées : Changement Brusque - Changement Brusque - Tête Brusque - Mouvement Brusque - Brusque Retournement - Freinage Brusque - Freinage Brusque - Brusque Saut - Brusque Décharge - Brusque Coupure - Brusque Départ - Mouvement Brusque

Display this page in English