Traduction de "freinage brusque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brusque - traduction : Brusque - traduction : Freinage brusque - traduction : Freinage brusque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En attendant, l'isolement qui avait soudainement tombée sur sa sœur après la freinage brusque arrêt du récit l'avait submergé. | In the meantime, the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her. |
| Par exemple, la majorité des récessions américaines depuis 1945 ont été causées par un freinage trop brusque de la Réserve Fédérale. | For example, most US recessions since 1945 were caused by the Fed stepping on the brakes too hard. |
| Freinage Performances de freinage | Braking, Braking performance |
| Brusque | Sharp |
| Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage | Load proportional braking, brake power and brake performance |
| Freinage Liste d'organes de freinage approuvés | Braking, List of approved brake components |
| (Freinage) | (Braking) |
| Freinage | Braking devices |
| FREINAGE | BRAKING |
| performances de freinage et robinets du système de freinage, | Braking performance and brake system cocks |
| la différence entre freinage d'urgence et freinage de service. | differentiation between emergency and Full service braking. |
| Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage. | The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. |
| Ne la brusque pas. | And you treat her right. |
| Aije été trop brusque ? | Was I too rough with him? |
| Si brusque et inattendu. | So abrupt and unexpected. |
| Ne le brusque pas. | Handle him with kid gloves. |
| Freinage Dynamique | Regenerative Braking |
| Expliquemoi d'abord cette entrée brusque. | Please explain first most unceremonious entrance. |
| C'est bien brusque ce soir. | Sure rough out tonight. |
| efforts de freinage (dus au contact roue rail, au freinage dynamique et aux différents groupes de freinage des wagons et du train), | braking forces (due to wheel rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains) |
| le temps de réponse entre l'application de l'ordre de freinage et l'obtention du plein effort de freinage. Proportion de l'effort de freinage | the response time between brake demand and reaching full brake effort. |
| Traction et freinage | Traction and braking |
| Puissance de freinage | Braking Performance elements |
| (système de freinage) | (braking system) |
| Mode de freinage | Braking Mode |
| Freinage (point 4.2.4) | Braking (section 4.2.4) |
| Ordre de freinage | Beginning of Braking effort |
| les efforts de freinage (dus au contact roue rail, au freinage dynamique et aux différents groupes de freinage des wagons et des trains) | braking forces (due to wheel rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains) |
| Mode de freinage G Mode de freinage utilisé pour les trains de fret avec un temps d'application et de relâche du freinage spécifié. | G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. |
| Il a fait un départ brusque. | He made an abrupt departure. |
| Je regrette d'avoir été si brusque. | I'm sorry I snapped. |
| On ne brusque pas les génies. | You can't rush genius. |
| Un mouvement brusque pourrait être fatal. | Sudden movement may prove fatal. |
| (1) équipement de freinage | (1) braking equipment |
| (2) Équipement de freinage | (2) Braking equipment |
| 71 320 CEE (freinage) | 71 320 EEC (braking) |
| le freinage de secours, | emergency brake, |
| le freinage de service. | full service brake. |
| Mode de freinage G | G braking mode |
| Mode de freinage P | P braking mode |
| Mode de freinage R | R braking mode |
| Distance de freinage lambda | lambda Braking distance |
| Performances de freinage Finlande | Braking performance Finland |
| les performances de freinage. | braking performance. |
| Plein effort de freinage | Brake Demand Full Braking Effort |
Recherches associées : Un Freinage Brusque - Changement Brusque - Changement Brusque - Tête Brusque - Mouvement Brusque - Brusque Retournement - Fermeture Brusque - Brusque Saut - Brusque Décharge - Brusque Coupure - Brusque Départ
