Translation of "absence of objection" to French language:

Dictionary English-French

Absence - translation :

Absence

Absence of objection - translation :

Absence d'objection

Objection - translation :

Objection

Keywords : Absence Congé Pris Pendant Prendre Objection Objections Rejetée Objection Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.	En l'absence d'objection, je vais maintenant suspendre la séance.
In the absence of objection it would be considered that the Fifth Committee wished to grant that request.	S'il n'y a pas d'objection, il considérera que la Cinquième Commission souhaite accéder à cette demande.
The absence of a reply within this period shall be considered as non objection to sending the shipment.	Les parties s'apportent, dans le cadre du présent accord, une assistance mutuelle par l'échange des informations visées à l'article 12, paragraphe 10, point a), de la convention de 1988 afin d'empêcher que des précurseurs classifiés ne soient détournés vers la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes.
In the absence of any objection from the bureau and the co ordinators, our group is in favour of taking this topic and Mr Solana's statement together.	Étant donné que je n'ai reçu aucune opposition de la présidence ou des coordinateurs, notre groupe politique est pour le fait d'associer ce thème à la déclaration du haut représentant Solana.
In the absence of objection, I shall first put to a vote the fourth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate vote has been requested.	En l'absence d'objection, je vais d'abord mettre aux voix le quatrième alinéa du préambule du projet de résolution I, sur lequel un vote séparé a été demandé.
Objection?	Objection ?
Objection!	Objection !
Objection!	Je soulève une objection !
Objection!	aucune confession religieuse... Objection !
Objection!	Ce qui signifie évidemment...
In the absence of any State party objection, it considers that the conditions set forth in paragraphs 2 (a) and (b) of article 5 of the Optional Protocol are satisfied.	En l'absence de toute objection de la part de l'État partie, il considère que les conditions énoncées au paragraphe 2 a) et b) de l'article 5 du Protocole facultatif sont remplies.
In the absence of any State party objection, it considers that the conditions set forth in paragraphs 2 (a) and (b) of article 5 of the Optional Protocol are satisfied.	En l'absence de toute objection de la part de l'État partie, il considère que les conditions énoncées au paragraphe 2 a) et b) de l'article 5 du Protocole facultatif sont remplies.
No objection.	Pas d'objection.
Second objection	Deuxième objection
Objection overruled!	Objection rejetée !
No objection.	Aucune objection.
No objection.	Je n'ai pas d'objection.
Objection sustained.	Retenue.
Objection restrained.	Objection retenue.
Objection overruled.	Rejetée.
Any objection?	Tu y vois à redire ?
Have objection?	Vous vous objectez?
Any objection?	Des objections? .
Objection sustained.	Je... Objection retenue.
6.5 In light of the foregoing and in the absence of any other objection to the admissibility of the petition, the Committee declares it admissible and proceeds to the examination of the merits.	6.5 À la lumière de ce qui précède et en l'absence d'autres objections concernant la recevabilité de la requête, le Comité déclare celle ci recevable et passe à son examen quant au fond.
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates.	Toutes les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que la Conférence ne décide, en l'absence d'objection, d'élire sans vote un candidat ou une liste de candidats ayant fait l'objet d'un accord.
Absence of evidence is not evidence of absence.	L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
In the absence of objection, I shall assume that the Security Council endorses the proposal of the Secretary General and agrees that I should send the letter as drafted to the Secretary General.	En l'absence d'objection, je considère que le Conseil de sécurité approuve la proposition du Secrétaire général et consent à ce que j'envoie la lettre ainsi libellée au Secrétaire général.
In the absence of objection, I shall assume that the Security Council endorses the proposal of the Secretary General and agrees that I should send the letter, as drafted, to the Secretary General.	En l'absence d'objection, je considérerai que le Conseil de sécurité approuve la proposition du Secrétaire général et convient que je lui adresse la lettre telle que rédigée.
The objection is	L'objection est
B. Objection appeals	B. Recours en objection
Is there objection?	Il y atil des objections?
Is there objection? ..	II y atil des objections?
Objection to Notification	Objection concernant une notification
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot when there is an agreed candidate or slate.	Toutes les élections ont lieu au scrutin secret à moins que, faute d apos objections, la Conférence décide de ne pas procéder à un scrutin lorsqu apos il y a consensus sur un candidat ou une liste.
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot when there is an agreed candidate or State.	Toutes les élections ont lieu au scrutin secret à moins que, faute d apos objections, la Conférence décide de ne pas procéder à un scrutin lorsqu apos il y a consensus sur un candidat ou un Etat.
The authors contest the State party's objection on the absence of broader opposition to the introduction of the CKREE and argue that practically all religious and life stance minority groups in Norway opposed the subject.	12.3 Les auteurs contestent l'objection de l'État partie fondée sur l'absence d'une opposition plus générale à l'inscription au programme du cours mis en cause et font valoir que presque tous les groupes minoritaires du pays qui se réclament d'une religion ou d'une philosophie de vie distincte sont opposés au cours.
I have no objection.	Je n'ai pas d'objection.
He had no objection.	Il n'eut pas d'objection.
He had no objection.	Il n'a pas fait d'objection.
She had no objection.	Elle n'eut pas d'objection.
She had no objection.	Elle n'a pas fait d'objection.
The objection is overruled.	L'objection est rejetée.
I see no objection.	Je n apos entends pas d apos objections.
I see no objection.	Il n'y a pas d'objections.

Afficher cette page en français