Translation of "accidental contamination" to French language:

Dictionary English-French

Accidental - translation :

Accidental contamination - translation :

Contamination - translation :

Keywords : Accidentelle Accidentel Accidentelles Accidentels Noyade Contamination Contaminés Contaminée Contaminé Biologique

Examples (External sources, not reviewed)

This also raises the question of whether accidental contamination can be avoided completely.	La question se pose aussi de savoir s'il est possible d'éviter une contamination fortuite.
to prevent any accidental contamination of fields by cross pollination between GMO and non GMO crops.	prévenir toute contamination accidentelle des champs par pollinisation croisée des cultures OGM et non OGM.
There is a lot of potential there, but it can also mislead consumers because of accidental contamination.	Il y a beaucoup de possibilités sur cette question, mais ce type d'étiquetage peut également tromper le consommateur, du fait des contaminations accidentelles.
The hypothesis of the accidental or fraudulent cross contamination of these animals by meal of animal origin has been put forward.	L'hypothèse d'une contamination accidentelle croisée ou frauduleuse de ces animaux par les farines carnées s'est fait jour.
The Joint Codex Alimentarius Commission with WHO adopted quot Guidelines for Radionuclides in Food following Accidental Nuclear Contamination for Use in International Trade quot .	La Commission mixte FAO OMS du Codex Alimentarius a adopté des quot Limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments, applicables dans le commerce international à la suite d apos une contamination nucléaire accidentelle quot .
Does this oil comply with European rules on olive residue oil? Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process?	Cette contamination est elle accidentelle ou résulte t elle d' un processus de fabrication habituel ?
Talking about thresholds for adventitious or accidental contamination but then making those who do not use GMOs responsible for meeting those thresholds contradicts the 'polluter pays' principle.	Parler de seuils pour la contamination fortuite ou accidentelle mais rendre ensuite ceux qui n'utilisent pas d'OGM responsables si ces seuils sont atteints est en contradiction avec le principe du pollueur payeur .
We have made quite a bit of progress here in that we have voted against the unauthorised GMOs, in other words, the kind of accidental contamination of GMOs.	Nous avons enregistré quelques progrès, en votant contre les OGM non autorisés, c'est à dire, contre les cas de contamination accidentelle par des OGM.
Accidental heroes	Héros accidentels
Accidental death?	Une mort accidentelle ?
Accidental death?	Une mort accidentelle ?
Accidental releases	Dispersions accidentelles
Accidental releases	Rejets accidentels
Accidental injuries	Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent lésions accidentelles
Accidental loss	Perte accidentelle
Accidental gain	Apport accidentel
contamination.	contamination microbienne.
contamination.	34 contamination microbienne.
The risk of accidental contamination with FMDV, IBRV, BLV and BTV is concluded to be low consequently the risk of seroconversion against the listed agents is also concluded to be low.	Le risque de contamination accidentelle par les virus de la fièvre aphteuse, de la rhinotrachéite infectieuse bovine, de la leucose bovine et de la maladie de la langue bleue est considéré comme faible par conséquent, le risque de séroconversion envers les agents énumérés est également considéré comme faible.
The Accidental Empire	Un remède pour l u0027Europe
Entirely accidental, sir.	Purement fortuite, monsieur.
Accidental marine pollution	Pollution marine accidentelle
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES	Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
accidental release measures	mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Common accidental injury	Fréquent blessures accidentelles
Common accidental injury	Fréquent blessure accidentelle
An accidental witness.	Un spectateur fortuit.
Accidentally? Yeah, accidental.	Accidentellement?
accidental loss and	l'ordre public ou la sécurité nationale
The proposed instruction for use of the plant protection product, including procedures for cleaning application equipment, must be such that the likelihood of accidental contamination of surface water is reduced to a minimum.	Les instructions d'emploi proposées pour le produit phytopharmaceutique, y compris le mode de nettoyage de l'équipement d'application, doivent réduire à un minimum la probabilité de contamination accidentelle des eaux superficielles.
An Accidental Currency War?	Une guerre accidentelle des devises ?
Accidental and unintended exposures	Expositions accidentelles et non intentionnelles
accidental injury, impaired healing	Rare
accidental injury, impaired healing	diverticulite, infection des plaies.
accidental injury, impaired healing	virale,
accidental injury, impaired healing	méningite
accidental injury, impaired healing	Blessure accidentelle, mauvaise cicatrisation.
accidental injury, fracture, abrasion	lésions accidentelles, fracture, abrasion.
Avoid accidental self injection.	Eviter l auto injection accidentelle.
Avoid accidental self injection.	Eviter une auto injection accidentelle.
Accidental injection is dangerous.	L injection accidentelle de vaccin est dangereuse.
Accidental injection is dangerous.	L injection accidentelle est dangereuse.
Accidental injection is dangerous.	L auto injection accidentelle est dangereuse.
Is it purely accidental?	Est ce dû au hasard?
This is purely accidental.	Il s' agit là d' un pur hasard.

Afficher cette page en français