Translation of "accounts and books" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Accounts and books - translation :

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Livres Bouquins Comptes Bibliothèque Livre

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The establishment of off the books accounts	a) L'établissement de comptes hors livres
Have you ever kept books outside of company accounts?	Avezvous travaillé dans d'autres secteurs ?
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	En outre , les livres et les comptes de la BCE font l' objet d' une vérification menée par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants .
The Accounting Officer retains full responsibility for looking after deposits and for keeping the books, cash transactions and accounts.	Ce dernier reste entièrement responsable de la gestion des fonds, de la comptabilité, des caisses et des comptes. A cet égard, il a aussi une tâche de contrôle.
Effective accountability and transparency to be ensured through proper keeping of books, Accounts, Minutes of Proceedings, receipts and other documents	La responsabilité et la transparence doivent être assurées par la tenue de livres de comptes, l'établissement de minutes des débats, de reçus et autres documents
And everywhere there are books, books, books.	Et partout des livres, des livres et encore des livres.
Registers, account books, order books and receipt books	Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Registers, account books, order books and receipt books	Fils de coton (autres que les fils à coudre) conditionnés pour la vente au détail
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).	Les fonctionnaires de la Trésorerie chargés des comptes bancaires et des livres de caisse enregistraient également les opérations dans le système comptable (Projet de renouvellement des systèmes de gestion).
I know nothing about genocide and mass murder, in spite of how much I ve read about those subjects in books, articles, and personal accounts.	Je ne sais rien des génocides et des tueries, malgré tout ce que j'ai lu dans des livres, des articles et des récits personnels.
Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions .	Ces commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des BCN , et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations .
Registers, account books, order books and receipt books appointment books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	Autres compteurs (compteurs de tours, compteurs de production, taximètres, totalisateurs de chemin parcouru, podomètres, par exemple) indicateurs de vitesse et tachymètres, autres que ceux des nos 90.14 ou 90.15 stroboscopes
Registers, account books, order books and receipt books appointment books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), autres que ceux du no 85.39
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	postes inscrits dans les livres hors bilan de la BCE , le compte de résultat et les annexes aux comptes annuels de la BCE .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions .	Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales , et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions .	Le Royaume Uni n' est pas inclus dans la majorité des États membres qui remplissent les conditions nécessaires visées à l' article 121 , paragraphe 2 , deuxième tiret , et paragraphe 3 , premier tiret , du traité .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions .	Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales , et pour obtenir toutes informations sur leurs operations .
The first reconciliation between Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed.	Le premier rapprochement entre les comptes créditeurs du système Atlas et les comptes d'avances temporaires de trésorerie et relevés bancaires des bureaux extérieurs a été mené à bien et les ajustements correspondants ont été traités.
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard	Tissus de coton, écrus, à armure toile, contenant 85 ou plus en poids de coton, d'un poids 200 g m2
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	d'un poids supérieur à 25 g m2 mais n'excédant pas 70 g m2
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	Fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature
G Author of some 35 books, including works of fiction, essays, theatre studies and accounts of travels, translated into around 30 languages between 1929 and 1983.	G De 1929 à 1983, a écrit environ 35 ouvrages (prose, essais, théâtre, voyages) traduits dans une trentaine de langues.
In addition to papers and reports for the Royal Geographical Society and other learned bodies, Markham wrote histories, biographies and travel accounts, many as full length books.	En plus des documents et des rapports pour la Royal Geographical Society et d'autres sociétés savantes, Markham écrit des histoires, des biographies et des récits de voyage.
The records, books and accounts of the Commission, including its annual financial statement, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Commission.	Les membres de la Commission ne donnent leur autorisation que si le navire de pêche concerné
There are books and books on the subject.	Il y a des tas de livres sur le sujet.
Books must follow sciences, and not sciences books.	Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
Books must follow sciences, and not sciences books.	Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Books are becoming e books and blogs and websites have appeared as books and other types of media.	Les livres deviennent des e books, les blogs ou les sites web sont publiés en tant que livres ou deviennent des productions audiovisuelles.
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.	La comptabilité se compose d une comptabilité générale et d une comptabilité budgétaire.
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard	Registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas et ouvrages simil., en papier ou carton
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2.	Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales, et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations.
9.10.1996 will actually be satisfactorily closed, this will lead to a claim and will lead to a paper chase and will lead to provisioning on their books and accounts.	Le problème n'est pas d'installer un terminal d'ordinateur dans un bureau de douane, cela ne présente aucune difficulté.
that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books.	C'est à dire 800 000 annuaires, une pile de 16 km de haut.
These books are mine and those books are his.	Ces livres ci sont à moi et ces livres là sont à lui.
These are my books and those are his books.	Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres.
These are my books, and those are his books.	Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres.
She only wanted to give new books, beautiful books, recent books, useful books.	Elle ne veut que donner des livres neufs, des livres beaux, des livres récents, des livres utiles.
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	Étoupes et déchets de lin
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85 en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles	contenant en poids plus de 55 de silicium
statements of bank accounts , including custody accounts and accounts with stock brokers	Toutes les informations que le commissaire aux comptes extérieur de la BCE reçoit demeurent confidentielles .
There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French!	Il y a plus de 40 livres en anglais, 50 en allemand et plus de 20 en français.
Books make eras and nations, just as eras and nations make books.	Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.

Afficher cette page en français