Traduction de "comptes et livres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allez chercher vos livres de comptes et montezlesmoi. | Get your books and bring them upstairs. |
| a) L'établissement de comptes hors livres | (a) The establishment of off the books accounts |
| La Cour des comptes a confirmé la régularité des comptes bref, les livres sont bien tenus. | The Court of Auditors has confirmed the regularity of the accounts, in other words, that the books are in good order, and also of the revenue side of the Budget. |
| Services de comptabilité , vérification des comptes , tenue des livres et conseil en fiscalité . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . Business and manag . |
| Services de comptabilité, vérification des comptes, tenue des livres et conseil en fiscalité | Accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services |
| Il a tout pris. Livres de comptes, reçus, noms, adresses. | Account books, receipts, names, addresses, everything. |
| Sans ces livres de comptes, ton témoignage ne vaut rien. | But our yell was for those books. If they burn them, we have only your unsupported testimony. |
| des documents, authentifiés ou non, comprenant notamment des documents d'affaires, des livres de comptes, et des informations sur des comptes bancaires | Documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information |
| des documents, authentifiés ou non, comprenant notamment des documents d affaires, des livres de comptes, et des informations sur des comptes bancaires | documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information |
| Services de comptabilité, vérification des comptes, tenue des livres et conseil en fiscalité (code 276) | Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276) |
| Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de l' IME et pour obtenir toutes informations sur ses opérations . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . 12.4 . |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts dans les livres des BCN participantes peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| En outre , les livres et les comptes de la BCE font l' objet d' une vérification menée par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants . | Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors . |
| La Commission présente le compte budgétaire et de capital à la Cour des comptes européenne qui contrôle également en continu les livres de comptes. | The Commission presents the budget and capital account to the European Court of Auditors, which also checks the books on an ongoing basis. |
| Les entreprises ont la faculté de tenir leur comptabilité en euros, hormis leurs comptes TVA et leurs comptes de douane, qui doivent demeurer en livres. | Business records and accounts may be kept in euro, but VAT accounts and customs dutyaccounts must be kept in sterling. |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | 67 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . accounts . |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts dans les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Les comptes de règlement des établissements ouverts dans les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés comme comptes de réserves . | 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Ces commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des BCN , et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations . | Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions . |
| des documents, authentifiés ou non, comprenant entre autres des documents d'affaires, des livres de comptes, ou des informations sur des comptes bancaires | Documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information |
| Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales , et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . |
| Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales , et pour obtenir toutes informations sur leurs operations . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . |
| Les comptes de règlement des contreparties ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés en tant que comptes de réserves . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales , et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations . 27.2 . | 46.4 . The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales, et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations. | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. |
| Et partout des livres, des livres et encore des livres. | And everywhere there are books, books, books. |
| 2 du secteur bancaire au profit de leurs comptes courants ouverts sur les livres des banques centrales nationales . | The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis à vis non euro area residents ( liability item 5 minus asset item 4 ) decreased by EUR 0.9 billion , mainly in connection with reduced 2 |
| Ces contrôles peuvent être effectués notamment sur la base des livres de comptes ou autres registres de l'agriculteur. | Such checks may be carried out in particular on the basis of the farmers accounting or other registers. |
| postes inscrits dans les livres hors bilan de la BCE , le compte de résultat et les annexes aux comptes annuels de la BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Ils devaient balancer leurs livres de comptes tous les mois et pouvoir dire ce qui était arrivé à chaque centime qu'ils avaient gagnée. | They had to balance their account books every month and to be able to tell what happened to every penny they earned. |
| La nouvelle banque a vu l'ouverture de 300 nouveaux comptes et les dépôts faits se sont élevés à 2 millions de livres sterling. | Following the opening of the Bank, 300 new accounts were opened, generating 2 million in bank deposits. |
| La responsabilité et la transparence doivent être assurées par la tenue de livres de comptes, l'établissement de minutes des débats, de reçus et autres documents | Effective accountability and transparency to be ensured through proper keeping of books, Accounts, Minutes of Proceedings, receipts and other documents |
| Le président vénézuélien Hugo Chavez lui aussi est en train d équilibrer les livres de comptes de son pays, pour l instant. | Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now. |
| Les contrôles sur place visent à vérifier le respect des conditions d'éligibilité, sur la base, notamment, des livres de comptes et autres registres de l'agriculteur. | On the spot checks shall cover the eligibility conditions, in particular on the basis of the farmers accounting or other registers. |
| Jusqu'à présent, les subventions portées à la connaissance de la Cour des comptes britannique s'élèvent à au moins 38 millions de livres. | As it is, this debate will go off rather like a damp squib. |
| Pour l'année 2004, trois rapprochements étaient requis a) entre le livre des comptes créditeurs et celui des comptes d'avances temporaires de trésorerie b) entre le grand livre (comptes créditeurs) et les relevés bancaires et c) entre les soldes dus au PNUD ou dus par celui ci dans les grands livres de l'UNOPS et du PNUD. | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
| Les comptes de règlement des contreparties ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés en tant que comptes de réserve . Conservateur ( Custodian ) entité assurant la garde et l' administration de titres et autres actifs financiers pour le compte de tiers . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Mais j'ai tiré ce montant de 9 milliards de livres d'une déclara tion publique de l'un des membres de la Cour des comptes. | There are several other agreements with Morocco. |
| 9 livres ! 10 livres ! | All right, Ј9. |
| Les comptes de règlement des contreparties ouverts sur les livres des banques centrales nationales peuvent être utilisés en tant que comptes de réserve . BCE La politique monétaire unique au sein de la zone euro Avril 2002 | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| Cinquante livres et | Fifty pounds and |
| Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres. | These are my books and those are his books. |
| Ceux ci sont mes livres et ceux là sont ses livres. | These are my books, and those are his books. |
Recherches associées : Livres Et Comptes - Et Comptes - Livres Et Romans - Livres Et Papiers - Livres Et Registres - Livres Et Manuels - Comptes Et Soldes - Rapports Et Comptes - Comptes Et Déclarations - Comptes Et Registres - Registres Et Comptes - Comptes Et Vérification - Finances Et Comptes
