Translation of "achieve income" to French language:
Dictionary English-French
Achieve - translation : Achieve income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A society with fewer insecure and angry people could a basic income really achieve this? | Le revenu de base pourrait il contribuer à une société avec moins de personnes inquiètes et fâchées ? |
| It should only be reduced or terminated when persons with disabilities achieve adequate and secure income. | Il ne faudrait le réduire ou le supprimer que lorsque la personne handicapée peut disposer d apos un revenu sûr et suffisant. |
| If we do not address this issue relating to the average income of middle income countries, we will not be able to achieve the Millennium Development Goals. | Nous devons veiller à redistribuer la croissance économique et ne pas nous contenter d'indicateurs qui satisfassent Wall Street, aussi essentiels soient ils. |
| Trying to achieve results by pushing prices down and providing income compensation in depressed regions is not enough. | La recherche à tout prix de ce consensus amène le rapporteur à se placer en retrait des précédentes résolutions de notre Assemblée, au moins sur un certain nombre de points. |
| Barmini says he worked tirelessly for two years, funding his research with his own income to achieve the prototype. | Barmini a travaillé sans relâche pendant deux ans en finançant sa recherche lui même pour construire son prototype. |
| As examples like Iran show, even low income countries can achieve dramatic fertility reductions simply by providing choice and education. | Certains exemples comme l'Iran démontrent que même les pays à faible revenu peuvent obtenir des réductions de fécondité spectaculaires simplement en offrant la possibilité de choisir et de s éduquer. |
| We also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States. | En outre, le plein emploi est impératif pour renforcer la demande intérieure et les recettes des États membres. |
| (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | c) Confier à l'extérieur la gestion des placements en valeurs à revenu fixe et des placements immobiliers, de façon à élargir la couverture de l'analyse de ce type de placements, qui exige beaucoup de travail, pour conserver le nombre minimum de spécialistes de ces types d'avoirs dans le Service |
| 160. The AEDP aims to achieve indigenous employment and income equity in line with the wider Australian community by the year 2000. | 160. La Politique de développement des emplois pour les aborigènes vise à garantir aux autochtones une équité en matière d apos emploi et de revenu conformément à l apos ensemble de la communauté australienne d apos ici à l apos an 2000. |
| Cooperation between UNDP and Libya to achieve economic diversification focused on the development of tourism, given its income and employment generating potential. | S'agissant de la diversification économique, la coopération entre le PNUD et la Libye s'est concentrée sur le développement du tourisme, compte tenu du potentiel de ce secteur en matière de création de revenus et d'emplois. |
| Whether it was paid to the Land or the municipality was irrelevant, as was the fact that the trade tax was assessed on the taxable income (usually the taxable income of the recipient of the remuneration, but here the taxable income of the bank), so long as the bank did in fact achieve income. | Il importe peu de savoir si c'est le Land ou la commune qui la percevra, ou si la taxe professionnelle se calcule sur le revenu imposable en général du bénéficiaire de la rémunération, mais en l'espèce de la banque , tant que la banque perçoit un quelconque revenu. |
| Income sections income (decreases) of income | Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées |
| Miscellaneous income interest income | Recettes diverses intérêts créditeurs |
| It supported the joint IMF World Bank framework to help low income countries' efforts to achieve and maintain debt sustainability while pursuing their development objectives. | Le Comité a appuyé le cadre commun FMI Banque mondiale destiné à aider les pays à faible revenu à parvenir à un niveau de la dette tolérable et à le maintenir tout en poursuivant leurs objectifs de développement. |
| Adjustments in benefit levels to maintain financial sustainability are unlikely to threaten adequacy, especially if working longer allows individuals to achieve a better pension income. | Des ajustements dans les niveaux des prestations visant à maintenir la viabilité financière ne sont pas susceptibles de mettre en péril l'adéquation, surtout si la prolongation de la vie active permet aux individus d'obtenir une meilleure pension. |
| Income section 2 General income | Chapitre 2 des recettes Recettes générales |
| interest income and similar income | intérêts et produits assimilés |
| 3.2.2 Quality of life and well being Income, public services, health, leisure, wealth, mobility and a clean environment are means to achieve and sustain those ends. | 3.2.2 Qualité de vie et bien être le revenu, les services publics, la santé, les loisirs, la richesse, la mobilité et un environnement sain sont autant de moyens d atteindre et de maintenir ces objectifs. |
| I am sure that a way can be found to achieve that so that the person who is plant ing will get a needed annual income. | Il contribuera grandement à améliorer le niveau de vie dans les exploitations familiales du sud ouest de l'Irlande, à un moment où, comme l'a souligné M. Maher, l'agriculture y est durement touchée. |
| The 2003 report had indicated that it would be possible to achieve reductions in income poverty, but large gaps would remain in the gender and health areas. | Il était souligné dans le rapport de 2003 qu'il serait possible d'obtenir une réduction de la pauvreté monétaire mais qu'il subsisterait de sérieuses carences auxquelles il faudrait remédier dans les domaines de l'égalité entre les sexes et de la santé. |
| An automated solution will be implemented to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken and the prompt identification of the Fund's investment income and assets. | Une solution automatisée sera mise en place pour assurer le suivi efficace de la performance du portefeuille et des risques encourus et l'identification rapide des produits financiers et des actifs de la Caisse. |
| The debt problems faced by many low and middle income developing countries continue to severely constrain their ability to accelerate economic development and to achieve the MDGs. | Les problèmes d'endettement auxquels font face tant de pays en développement à revenu faible ou intermédiaire continuent d'entraver sérieusement leur capacité à accélérer le développement économique et à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement. |
| The contention that poor countries can achieve the same levels of income as rich countries without international trade, without incoming capital and investment, is quite simply nonsense. | L'idée que les pays pauvres puissent atteindre un niveau de revenu égal à celui des pays riches sans échanges internationaux, sans un afflux de ressources et d'investissements, est absolument erronée. |
| A fair income means an income comparable to the average non farm income. | Un revenu équitable signifie un revenu comparable à un revenu moyen non agricole. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Produits nets de commissions ( 2 ) Revenus des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 . |
| 36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income. | 36. Parmi les diverses définitions possibles du revenu national envisagées par le Comité au long des années, on mentionnera le revenu monétaire, le revenu disponible, le revenu ajusté des variations du patrimoine national et le revenu durable. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | CONSTATATION DES RÉSULTATS Article 11 Constatation des résultats 1 . |
| Income section 1 Income from staff assessment | Chapitre premier des recettes |
| So low income here, high income there. | Faible revenu ici, revenu élevé là. |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | Dix neuf donateurs étaient des pays à revenu élevé, 21 des pays à revenu intermédiaire et 10 étaient des pays à faible revenu. |
| Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between strata. | Il y a aussi de grandes disparités, d'un niveau à l'autre, entre les revenus disponibles (revenus monétaires plus revenus en nature). |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende , aussi le comptabilise t on dans cette rubrique . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende, aussi le comptabilise t on dans cette rubrique. |
| A policy which seeks to achieve greater convergence also calls for progress in the harmonization of direct taxation of companies and households, particularly withholding taxes on investment income. | Une politique orientée vers une plus grande convergence exige que l'on progresse dans le domaine de l'harmonisation de la fiscalité directe des entreprises et des particuliers, y compris de l'impôt à la source sur les revenus du capital. |
| My delegation supports the timetable proposed by the Secretary General to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by 2015. | Ma délégation approuve la proposition du Secrétaire général selon laquelle il faudrait établir un calendrier pour réaliser l'objectif consistant à consacrer 0,7 du revenu national brut à l'aide publique au développement en 2015 au plus tard. |
| If that situation is not adequately addressed, our countries may regress from those levels of income, which would make it very difficult to achieve the Millennium Development Goals. | Si on ne prête pas suffisamment d'attention à la situation de ces pays, nous risquons de voir s'inverser ces niveaux de revenus, ce qui entraverait grandement la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. |
| Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende, aussi le comptabilise t on dans cette rubrique. |
| The income is stated as the equivalence income, meaning the income available per family member. | Le revenu indiqué est le revenu équivalent, c'est à dire le revenu disponible par membre de la famille. |
| Meanwhile, for some low income countries, increased manufacturing and service sector automation of the sort described by Brynjolfsson and McAfee, whether within advanced economies or within China s established industrial clusters, will make the path to middle and high income status more difficult to achieve. | En attendant, pour certains pays à faible revenu, une augmentation de l automatisation des processus de fabrication et du secteur des services du type décrit par Brynjolfsson et McAfee, que ce soit dans les économies avancées ou dans les grappes industrielles établies en Chine, compliquera le chemin vers le statut de pays à revenu moyen ou élevé. |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Revenus des titres de participation Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Revenus des titres de créance ( intérêts ) 2.2.2.1 . |
| All low income and middle income countries c | Ensemble des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire c |
| But low income countries are still far from meeting the goal of ensuring that all children complete primary school only 63 of children in those countries achieve that milestone. | Mais les pays à faibles revenus sont encore loin d avoir atteint l objectif de scolariser tous les enfants en primaire seuls 63 des enfants dans ces pays y parviennent. |
| Income | Chapitre 3 des recettes |
Related searches : Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales - Achieve Impact
