Translation of "achieved record" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Many producers achieved record profits. | La solution passe par l'innovation |
| A record level of payments was also achieved in 1998. | L année 1998 a en outre connu un niveau record de versements. |
| A number of reports record progress achieved with improving agricultural techniques. | Un certain nombre de rapports font cas de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires. |
| Gala achieved a Diamond recording award in France, a Platinum record in Benelux and a Gold record in the United Kingdom. | Gala fut certifiée disque de platine en France et au Benelux, et disque d'or au Royaume Uni. |
| It will be for Strasbourg to record what has been done and achieved. | A Strasbourg reviendra le soin de constater les mises en œuvre et les progrès accomplis. |
| The land speed record (or absolute land speed record) is the highest speed achieved by a person using a vehicle on land. | Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte au sol par tout véhicule sur roues. |
| What has been achieved and contributed in this case certainly adds to our track record. | Ce qui a été réalisé et apporté dans le cadre de cette opération s'ajoute certainement à nos annales. |
| His personal best is 66.98, achieved in May 2011 in Chula Vista (his last record was 66.56 metres, achieved in September 2007 in Helsingborg). | Son meilleur lancer est de 66,98 m réalisé à Chula Vista en Californie, le 12 mai 2011. |
| She also holds the world junior record with 73.24 metres, achieved in June 2005 in Changsha. | Elle détient aussi le record du monde junior, à , réalisé en juin 2005 à Changsha. |
| If the current guidance is achieved it will represent a 12 to 17 per cent growth on the record 290.4 million profit it achieved in 2011 12. | Si les prévisions actuelles sont atteintes, cela représentera 12 à 17 de croissance par rapport au bénéfice record de 290,4 M atteint en 2011 12. |
| She used to hold the Slovak triple jump record with 14.41 metres, achieved in July 1996 in London. | Elle détient le record de Slovaquie du triple saut avec 14,41 m, réalisé en juin 1996 à Londres. |
| He holds the African indoor record in 800 m with 1 44.71 minutes, achieved in January 2004 in Stuttgart. | Il détient le record d'Afrique en salle du 800 m avec 1 min 44 s 71 depuis 2004. |
| His personal best throw of 70.32 metres, achieved in May 2002 in Salon de Provence, is the current African record. | Son meilleur lancer est de 70,32 m à Salon de Provence. |
| But it was a good idea to record the progress achieved in four years, with the help of all concerned. | Audelà de la compatibilité des décisions, l'évolution qualitative est marquante. |
| g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities | g) Le renforcement de la capacité de collecte et d'analyse de données à l'échelle de l'Office afin d'identifier les lacunes et de faire le bilan des progrès réalisés dans l'exécution des activités |
| Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product. | En dépit des facteurs limitatifs intérieurs et extérieurs, notre produit intérieur brut a réalisé l'an dernier une croissance record de 6,27 . |
| Despite the US Canada Softwood Lumber Agreement's countervailing and anti dumping duties on Canadian imports, they achieved record exports to the US. | L'industrie est continuellement à la recherche de gains d'efficacité et réduit la main d'œuvre au maximum par la mécanisation. |
| On 21 January 2009, Whitlam achieved a greater age () than any other prime minister of Australia, surpassing the previous record holder Frank Forde. | Le 21 janvier 2009, Whitlam eut le plus grand âge () jamais atteint par les Premiers ministres australiens, dépassant le record précédent établi par Frank Forde. |
| Over a two year period the publication has sold 17,000 copies and has achieved an overall major sales record for a United Nations publication. | Au cours des deux dernières années, cet ouvrage a été vendu à 17 000 exemplaires, ce qui constitue un record pour les publications des Nations Unies. |
| In 1987, with a plasma flow of 6 million amperes, JET achieved a world record which even exceeded the original aims of the project. | Je n'ai absolument pas envie de faire le pari que M. Turner a proposé, mais je n'exclurai pas non plus qu'il ait raison. |
| The record time is 9 minutes and 33 seconds, achieved by Australian professional cyclist Paul Crake in 2003, at a climbing rate of per hour. | Le record masculin est détenu par l Australien Paul Crake, qui a gravi les ( de hauteur) en 9 minutes 33 en 2003. |
| In 1992, UNIFEM once again achieved a record in its programme delivery at 14.7 million which is 13 per cent over the figure reached in 1992. | En 1992, UNIFEM a de nouveau atteint un niveau d apos exécution des programmes record, soit 14,7 millions de dollars des Etats Unis, en progression de 13 par rapport aux chiffres enregistrés en 1992. |
| The album debuted at number one in the national album charts in 15 March 2004 and achieved gold record status in its first week of release. | L'album débuta à la première position dans les charts nationales et termina disque d'or la première semaine de sa sortie. |
| At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action. | À sa douzième session, la Commission du développement durable a mis l'accent sur l'obtention de résultats, ce qui lui a permis d'attirer un grand nombre de participants et susciter une forte volonté d'action. |
| Under the United Kingdom Presidency 48 measures were achieved, an increase in the success rate from about 50 to about 66 which is therefore a record. | Sous la présidence du Royaume Uni, 48 mesures ont été mises en œuvre, ce qui signifie un passage de 50 à 60 de réalisation, donc un record. |
| But the record attendance was achieved in 1990, when the final of the African Cup of Nations, which contrasts the Algeria and Nigeria (1 0), with spectators. | Mais le record d'affluence est atteint en 1990, lors de la finale de la coupe d'Afrique des nations qui oppose l'Algérie et le Nigeria (1 0), avec spectateurs. |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur, à changeur automatique de disques |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur et sans changeur automatique de disques |
| Record | Enregistrement |
| Record | Mixeurs |
| Record | Outil texte |
| Record! | Rekord! |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Elle se présente aux élections en faisant valoir son passé, un passé fait de services rendus et d apos expériences accumulées. |
| Double Platinum Record in Spain Quadruple Gold Record in Mexico Golden Record in Argentina and Colombia. | Double Disque de Platine en Espagne quadruple disque d'or au Mexique Disque d'or en Argentine et Colombie. |
| He is a former Belgian record holder in the event with a score of 8142 points, achieved in May 2008 in Desenzano del Garda at the Multistars meeting. | Son meilleur score date du 11 mai 2008 à Desenzano del Garda avec points. |
| We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent. | Nous notons avec satisfaction que l'ensemble de l'application des activités de coopération technique de l'Agence au Pakistan au cours de 2004 a atteint le taux record de 75,8 . |
| The Puerto Rican hip hop duo Calle 13 achieved a record in the most recent Latin Grammy Awards where they won nine awards for their most recent album Entren los que quieran for a record of a total of 19 Latin Grammys in their career. | Le duo portoricain de hip hop, Calle 13, a atteint un record lors des très récents Grammy Latino Awards où il a remporté neuf prix pour son nouvel album intitulé Entren los que quieran (Qu entrent ceux qui le veulent) sur les 19 remportés dans toute sa carrière. |
| Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record. | Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record. |
| Criminal record | Antécédents judiciaires |
| Invalid record | Enregistrement invalide |
| Record audio | Enregistrer le son |
| Employment Record | Depuis mars 2003 Président du Groupe de travail sur le Cadre intégré |
| Record immediate | Enrgistrement immédiat |
| Record immediate | Enregistrement immédiat |
| Record movie | Enregistrement d'un film |
Related searches : Achieved Record Sales - Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved - Grades Achieved - Success Achieved
