Son précédant record était de réalisé à Stockholm en 2010.	In 2014, Levern had a very similar year to 2010.
Le temps réalisé lors de cette course est toujours le record olympique.	In the latter event her winning time, 3 53.96, was a new Olympic record.
Ce record est de spectateurs pour les matches de bandy (réalisé en 1959).	The record attendance, for bandy, is 28,848 and was set 1959.
Elle détient aussi le record du monde junior, à , réalisé en juin 2005 à Changsha.	She also holds the world junior record with 73.24 metres, achieved in June 2005 in Changsha.
Elle détient le record de Slovaquie du triple saut avec 14,41 m, réalisé en juin 1996 à Londres.	She used to hold the Slovak triple jump record with 14.41 metres, achieved in July 1996 in London.
Le record de vitesse a été réalisé le par le français Johan Clarey, qui a effectué un passage à .	The highest speed ever measured in a FIS World Cup race was reached at this section in 2013 by Johan Clarey of France at .
Le précédent record (6 s 45) était détenu par le Français Ronald Pognon depuis le , réalisé à l'époque à Karlsruhe.	Men's results Track Field Combined Women's results Track Field Combined Medals table Participating nations (3) (2) (7) (1) (13) (6) (2) (7) (3) (5) (14) (13) (13) (13) (36) (1) (36) (1) (29) (7) (7) (16) (6) (34) (5) (10) (1) (1) (1) (1) (14) (6) (21) (12) (17) (57) (2) (5) (11) (6) (36) (13) (4) (12) (20) References External links Official Website
En dépit des facteurs limitatifs intérieurs et extérieurs, notre produit intérieur brut a réalisé l'an dernier une croissance record de 6,27 .	Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product.
Le record d'autonomie est un vol de 22 h et 8 min réalisé sur le terrain d'essai de Boeing à Boardman (Oregon).	A Block D aircraft, flying at Boeing's test range in Boardman, Oregon set a type endurance record of 22 hours, 8 minutes.
Plus grand nombre de lancers francs réussis en une saison 627 (2005 2006, battant son propre record de 604 réalisé en 2002 2003).	Most free throws made in one season 627 (2005 2006, breaking his own record of 604 set in 2002 2003).
Plus grand nombre de lancers francs tentés en une saison 812 (2005 2006, battant son propre record de 753 réalisé en 2002 2003).	Most free throws attempted in one season 812 (2005 2006, breaking his own record of 753 set in 2002 2003).
Ray Ewry fut l'athlète qui détint le record olympique dans ce sport, avec un saut de 1,65 m réalisé le 16 juillet 1900.	Ray Ewry was the best of the Olympic era, setting world records for the standing high jump (1.65 m on July 16, 1900).
Nous pensons que le travail a été réalisé en un temps record, et nous félicitons M. Baltas pour l'efficacité de son travail en commission.	We think that the work has been done in record time, and we congratulate Mr Baltas on his efficient work in committee.
Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.	Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.
Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.	His record is a new world record in the 100 meter dash.
Ainsi, le record réalisé par les handicapés du point de vue des absences pour maladie ou autres raisons est plus élevé que celui des personnes non handicapées.	For example, the record of disabled people in regard to sickness absence and absence for other reasons is better than the record of people who are not disabled.
Un record.	longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.
Conductors on Record .	Conductors on Record .
Toujours au record?	Still on the Record?
Nouveau record mondial.	A new Olympic and world's record.
Brise ce record!	Break that record!
C'est un record.	A record.
Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !	Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !
Barbades, Jamaïque Record aéronautique	Barbados, Jamaica Flight Record Global Voices
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
C'est un record olympique.	It's an olympic record.
C'est un record olympique.	That's an Olympic record.
Félicitations ! Nouveau record personnel	Congratulations! New personal record
Saisir un nouveau record	Entering a New Highscore
Le record est battu.	The record attempt was successful.
C'est un record indien.	That is an Indian record.
C'est un record remarquable.	It's indeed a remarkable record, sir.
M. Peters, du record?	Are you Mr. Peters of the Record?
Un nouveau record mondial.	A new Olympic and world's record.
Ross, exjournaliste au Record.	Ross. A former reporter for The Record.
Comme le File Record, le Directory Record stocke deux champs de utilisés par le Finder.	Like the File Record, the Directory Record also stores two 16 byte fields for use by the Finder.
C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.	This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Il détenait jusqu'en décembre 2009, le record du monde du 50 m nage libre en grand bassin en 20,94 secondes, premier temps de l'histoire sous les 21 secondes, réalisé en avril 2009.	He was the holder of the world record in the 50 m freestyle in a time of 20.94 in long course, set on 26 April 2009 at the final of the French Championships.
Avec ses compatriotes Silke Gladisch, Marlies Göhr et Ingrid Auerswald, elle détient encore le record du monde du relais 4 100 m en 41 37, réalisé le 6 octobre 1985 à Canberra.	The relay team of Sabine Günther, Silke Gladisch, Marlies Göhr und Ingrid Auerswald set a world record of 41.37 seconds at the 1985 IAAF World Cup event in Canberra, Australia.
Le record de température minimale est de , alors que le record de température maximale est de .	Yearly temperatures vary from an average minimum of in January to an average maximum of in July, but extreme temperatures can range from .
C'était plus que le record.	You know, it was longer than the record.
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
L'intégrité du record en dépend.	The record's integrity depends on it.
L'ancien record était de 18.	The old record was 18.
Il a battu le record.	He has broken the record.

Recherches associées : Année Record - Record Office - Album Record - Perte Record - Record Impressionnant - Record Vie - Crash Record

Display this page in English