Traduction de "année record" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Record - traduction : Record - traduction : Année - traduction : Année record - traduction : Année record - traduction : Record - traduction : Année record - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette année va probablement battre ce record.
This year already appears likely to top that record.
Une année record pour les décisions anti cartels
A record year for cartel decisions
Il acquerra un nouveau record du Monde avec 598 points en 2005 (record battu la même année par Sergei Alifirenko).
After the major rule change in 2005, he beat the world record again with 588 points, bettered by Sergei Alifirenko later the same year.
Au début de cette année, le pays a connu des récoltes record .
Earlier this year the country saw a record soybean crop.
Cette année, près de 20 milliards de dollars sont sorti du pays presque un record.
This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.
La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
C'est la sixième année consécutive qu'elle bat le record du monde lors de cette réunion.
It was the sixth consecutive year she had set an indoor world record in this meet.
En 1999 2000, on comptait 340 000 élèves de moins qu'en 1986 1987, année record.
While at the beginning of the decade the upper classes contained significantly more pupils, by 1996 97, the difference completely disappeared, and the number of pupils in a year varied between 115,000 and 125,000. In 1999 2000, the number of students was about 340,000 fewer than the peak number in 1986 87.
Trois films ont tout particulièrement contribué à cette année record Taken 2, Intouchables et The Artist.
Three films particularly contributed to this record year Taken 2, The Intouchables and The Artist.
Le débit mensuel record est de mesuré en juillet 1993, année d'importantes inondations dans le midwest.
Floods The Iowa can flood, notably in the June 2008 Midwest floods, and the Great Flood of 1993.
Après 2001, 2002 s'est avérée être une année record en termes de décisions contre des ententes.
After 2001, 2002 was again a record year in terms of cartel decisions.
Cette année, l appui du Groupe de la Banque mondiale aux pays en développement atteindra encore un record.
This year, the Bank will set another record for investment in developing countries.
Il se vend 1,4 million de Game Boy la première année en France, un record à l'époque.
At the top of the Game Boy, a sliding on off switch and the slot for the Game Boy cartridges are located.
Gilliam inscrit 998 points lors de son année senior, ce qui demeure toujours un record pour l'école.
Gilliam scored 998 points in his senior year which was and still is a school record for the most points scored in season by a UNLV player.
C est la troisième année consécutive que les Bucks atteignent cette barre, établissant un nouveau record de la NBA.
However, the Bucks were unable to make it to the NBA Finals again, being eliminated by either the Celtics or the Sixers each time.
Il enchaîna la saison suivante par un record personnel de 80 points pendant sa première année à Dallas.
He followed that up with an 80 point season in the team's first year of play in Dallas.
Dans toute la région de la CEE, 2004 a été pour les marchés des panneaux une année record.
Government and forest products trade association policies affect forest products markets and vice versa. Forest products markets are not only affected by traditional market forces, but by government policies as well.
La première année, il mène les Isotopes au championnat de leur division avec un record d'équipe de 80 victoires.
He led the Isotopes into the playoffs with a franchise record 80 wins and was named as Pacific Coast League Manager of the Year.
Cependant, il reste à voir si, malgré un départ laborieux en 2005, un nouveau record sera enregistré cette année.
Source UNECE FAO TIMBER database, 2005.
Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.
Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.
Le 16 septembre de la même année, à Stockholm Höckert a battu le record du monde du 3000 m. Une semaine plus tard, sur la même piste, il établit un nouveau record du monde du 2 miles.
A week later, on the same track, Höckert ran a new world record in 2 miles (8 57.4) and another week later, he equalled the Jules Ladoumègue's 2,000 m world record 5 21.8 in Malmö.
Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
His record is a new world record in the 100 meter dash.
Le contrat n'a duré que durant une année seulement, avant que le groupe ait été repéré par un directeur record pour EMI.
The deal lasted for only a year, before the band was spotted by a record executive for EMI, who notified Interscope Records of the band.
Un record.
longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.
Les contributions annoncées pour 1991 et reçues cette même année ont atteint le montant record de 42,7 millions de dollars, soit une augmentation de 6 par rapport à l apos année précédente.
Pledges for 1991 collected in that year reached 42.7 million, which represent an increase of 6 per cent over the previous year and set a record.
La récolte record de cette année 6.100 tonnes générera plus de 3 milliards de recettes illicites, soit près de la moitié du PIB.
This year s record harvest of 6,100 tons of opium will generate more than 3 billion in illicit revenue equivalent to almost half of Afghanistan s GDP.
Dans sa première année Seniors, Reitz a beaucoup progressé, gagnant deux compétitions de Coupe du Monde et décrocha un nouveau record du Monde en battant celui de Schumann de 4 points (Le record est passé de 790 800 à 794 800).
In his first year as a senior, Reitz won two World Cup competitions and was the runner up behind three time Olympic champion Ralf Schumann at another, equalling the world record with a 591 score in Milan, and raising Schumann's final world record from 790.0 to 794.0.
Conductors on Record .
Conductors on Record .
Toujours au record?
Still on the Record?
Nouveau record mondial.
A new Olympic and world's record.
Brise ce record!
Break that record!
C'est un record.
A record.
Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !
Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !
Barbades, Jamaïque Record aéronautique
Barbados, Jamaica Flight Record Global Voices
Certificate of criminal record
Certificate of criminal record
C'est un record olympique.
It's an olympic record.
C'est un record olympique.
That's an Olympic record.
Félicitations ! Nouveau record personnel
Congratulations! New personal record
Saisir un nouveau record
Entering a New Highscore
Le record est battu.
The record attempt was successful.
C'est un record indien.
That is an Indian record.
C'est un record remarquable.
It's indeed a remarkable record, sir.
M. Peters, du record?
Are you Mr. Peters of the Record?
Un nouveau record mondial.
A new Olympic and world's record.
Ross, exjournaliste au Record.
Ross. A former reporter for The Record.

 

Recherches associées : Année Record Piste - Record Office - Album Record - Perte Record - Record Réalisé - Record Impressionnant - Record Vie - Crash Record - Record Reprise