Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record.	Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record.
Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.	His record is a new world record in the 100 meter dash.
Un record.	longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.
Conductors on Record .	Conductors on Record .
Toujours au record?	Still on the Record?
Nouveau record mondial.	A new Olympic and world's record.
Brise ce record!	Break that record!
C'est un record.	A record.
Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal !	Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record !
d) Les recettes record qu apos a enregistrées l apos Egypte au titre du tourisme et des droits perçus sur le canal de Suez, et la reprise partielle du tourisme en Jordanie.	(d) Record revenues from tourism and Suez Canal dues in Egypt and partial recovery of tourism in Jordan.
Barbades, Jamaïque Record aéronautique	Barbados, Jamaica Flight Record Global Voices
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
C'est un record olympique.	It's an olympic record.
C'est un record olympique.	That's an Olympic record.
Félicitations ! Nouveau record personnel	Congratulations! New personal record
Saisir un nouveau record	Entering a New Highscore
Le record est battu.	The record attempt was successful.
C'est un record indien.	That is an Indian record.
C'est un record remarquable.	It's indeed a remarkable record, sir.
M. Peters, du record?	Are you Mr. Peters of the Record?
Un nouveau record mondial.	A new Olympic and world's record.
Ross, exjournaliste au Record.	Ross. A former reporter for The Record.
Comme le File Record, le Directory Record stocke deux champs de utilisés par le Finder.	Like the File Record, the Directory Record also stores two 16 byte fields for use by the Finder.
C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes.	This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Le record de température minimale est de , alors que le record de température maximale est de .	Yearly temperatures vary from an average minimum of in January to an average maximum of in July, but extreme temperatures can range from .
Un marché du logement exceptionnellement dynamique, associé à une reprise de l'économie, a permis une production record de bois lamellés collés, de poutres en I et de lamibois en Amérique du Nord en 2004.	Exceptionally strong housing market, combined with a reviving economy, provided a background for record production of glulam timber, I beams and LVL in North America in 2004.
C'était plus que le record.	You know, it was longer than the record.
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
L'intégrité du record en dépend.	The record's integrity depends on it.
L'ancien record était de 18.	The old record was 18.
Il a battu le record.	He has broken the record.
C'est un record du monde.	It's a world record.
C' est un nouveau record.	That is a new record.
Passezmoi joe chase, du record.	Give me Joe Chase of the Record.
Il n'est pas du record.	He isn't from the Record.
Mais 805 , c'est un record !	But 805 is a record!
Un nouveau record du parcours !	A new course record.
Tente de battre mon record.	Try and beat my record.
Il a battu mon record.	He broke my record.
Je suis Ross, du Record.	I'm Ross of The Record.
Un record, pour Park Avenue.	That's some sort of a record for Park Avenue.
Mary Bolton reporter, Daily Record.	Mary Bolton reporter and pest, Daily Record.
Record de température maximale à Oodnadatta, le 2 janvier 1960 (Le record des températures maximales en Australie).	The highest maximum temperature was recorded as at Oodnadatta on 2 January 1960, which is also the highest official temperature recorded in Australia.
Son record personnel est de , seulement dépassé par le record du monde de Jürgen Schult () de 1986.	His personal record is 73.88 meters (242 ft 4½ in), surpassed only by the world record (74.08 m.).
Le nouveau record n'a été largement supérieur à l'ancien record qu'une seule fois dans le passé, en 1998.	Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.

Recherches associées : Année Record - Record Office - Album Record - Perte Record - Record Réalisé - Record Impressionnant - Record Vie

Display this page in English