Translation of "achieving personal goals" to French language:

Dictionary English-French

Achieving - translation :

Achieving personal goals - translation :

Personal - translation :

Keywords : Buts Objectif Accomplir Atteindre Réaliser Buts Objectifs Marqué Terme Projets Personnelle Personnelles Personnels Personnel Privée

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving our goals.	Atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés)
achieving European competitiveness goals	atteindre les objectifs européens en matière de compétitivité
achieving European competitiveness goals	d'atteindre les objectifs européens en matière de compétitivité
Achieving Europe s long term goals	Réaliser les objectifs à long terme de l Europe
Cost of achieving the goals	Coût de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	Atteindre ces objectifs implique de remplir plusieurs conditions.
a specific timetable for achieving the goals	d'un schéma détaillé de la démarche à suivre pour les atteindre
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion	Réunion débat sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.	Atteindre ces objectifs ne se fera de toute évidence pas sans mal.
Progress towards achieving the goals should be monitored. .	Il fallait suivre les progrès vers la réalisation de ces objectifs.
(j) Achieving sustainable development goals (e.g., rural electrification)	j) Réalisation d'objectifs de développement viable (électrification rurale par exemple)
Human development (e.g. achieving the Millennium Development Goals) ___________	Le développement humain (exemple la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement) __________
Achieving those goals would require different work methods.	Pour réaliser ces objectifs, les bureaux sous régionaux devraient modifier leurs méthodes de travail.
Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals	Entraves administratives à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
All these green countries are achieving millennium development goals.	Tous ces pays verts atteignent les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Attention must also be focused on achieving those goals.	Il faut aussi s'attacher à atteindre ces objectifs.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.	Cette structure a permis de réaliser des progrès substantiels.
Achieving these common goals will require a stable financial framework.	La réalisation de ces objectifs communs nécessitera un cadre financier stable.
(d) Promoting human development (and achieving the Millennium Development Goals)	d) Promouvoir le développement humain (et réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement)
4.2 Glass products are key to achieving Europe's political goals	4.2 Les produits verriers sont essentiels pour atteindre les objectifs politiques de l'Europe
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Cela signifie d'atteindre les buts que l'on s'est fixé en mettant en œuvre les meilleurs moyens pour y parvenir.
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.	En Afrique, les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement demeurent terriblement lents.
Achieving the Millennium Development Goals and promoting regional and social development	Réaliser les objectifs du millénaire pour le développement et promouvoir le développement régional et social
Mexico has made satisfactory progress in achieving the Millennium Development Goals.	Le Mexique a progressé de façon satisfaisante dans la réalisation des objectifs du Millénaire.
Achieving the Goals demands action, not just statements of good intentions.	La réalisation de ces objectifs exige des mesures, pas seulement des déclarations de bonnes intentions.
We are a long way from achieving the millennium development goals.	Nous sommes bien loin de réaliser les objectifs de développement du millénaire.
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	Le SEPA contribue de cette manière à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne .
Social media plays an important part in achieving your company wide goals.	Les médias sociaux jouent un rôle important dans l'atteinte des objectifs d'ensemble de votre entreprise.
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings.	La réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement a bénéficié d'une attention particulière au cours des réunions récentes.
Achieving such ambitious goals necessitates integration of environmental concerns into sectoral policies.	Pour atteindre des objectifs aussi ambitieux, il faut intégrer les exigences de la protection de l'environnement dans les politiques sectorielles.
Achieving these goals also requires a strong contribution from organised civil society.	La réalisation de cet objectif exige également une forte contribution de la société civile organisée.
Nevertheless, the urgency of achieving the Millennium Development Goals cannot be overstated.	Cela étant, on ne saurait trop insister sur le caractère urgent de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals.	Les disparités et les inégalités sont autant d'obstacles que les pays doivent surmonter pour atteindre les objectifs.
Achieving universal access to primary education underpinned the success of the Goals.	Or on n'atteindrait ces objectifs que si l'accès à l'éducation primaire était universel.
Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015.	La Mongolie maintient fermement ses engagements de réaliser les objectifs du Millénaire d'ici 2015.
Conflict was indeed a great impediment to achieving the Millennium Development Goals.	Les conflits sont effectivement un sérieux obstacle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
All organisations reaffirmed their combined commitment to achieving the goals of ERA.	Toutes les organisations ont réaffirmé leur engagement commun envers les objectifs de l EER.
Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions,	Consciente que le développement économique est essentiel pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement et pour instaurer la paix et la stabilité dans toutes les régions,
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.	La réalisation de ces trois objectifs exigera une gouvernance adéquate, des finances publiques appropriées, ainsi que des institutions efficaces.
Furthermore, the debt crisis was preventing developing countries from achieving their development goals.	Par ailleurs, la crise de la dette empêche les pays en développement de réaliser leurs objectifs en matière de développement.
The Conference should set feasible goals and construct realistic methods for achieving them.	Il convient que la Conférence définisse des objectifs accessibles et élabore des méthodes réalistes pour les atteindre.
It was well known that capacity building was essential to achieving development goals.	Chacun sait que le renforcement des capacités est indispensable pour atteindre les objectifs de développement.
It was clear that the African continent remained furthest from achieving the Goals.	Il est clair que le continent africain est celui qui est encore le plus loin de la réalisation des Objectifs.
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals.	La Syrie a orienté tous ses projets de développement vers les objectifs du Millénaire pour le développement.
Addressing these issues is vital to achieving the health related Millennium Development Goals.	Il est essentiel de s'attaquer à l'une et à l'autre si l'on veut que les objectifs de développement du Millénaire soient atteints.

Afficher cette page en français