Translation of "actively managing" to French language:
Dictionary English-French
Actively - translation : Actively managing - translation : Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All beneficiary companies were actively managing and controlling their financial, overhead and purchasing costs. | Toutes les entreprises bénéficiaires ont activement géré et limité leurs frais financiers et généraux ainsi que leurs coûts en matière d'achats. |
| The Unit has been tasked with receiving and managing contributions from member organizations and actively managing cash flow in addition to its existing cashiering functions. | Il a été chargé de recevoir et de gérer les cotisations des organisations affiliées et de gérer activement les mouvements de trésorerie, en plus de ses activités d'encaissement et de décaissement. |
| Actively managing change is therefore essential to making sure the benefits of globalisation are fairly distributed and negative impacts are mitigated. | Gérer activement le changement sera donc essentiel pour garantir une répartition équitable des avantages de la mondialisation et une atténuation des répercussions négatives. |
| AESA thus did not carry out any shipbuilding activities on its own, but was a holding company actively managing its shipyard companies. | En tant que société de portefeuille, AESA n'exerçait pas elle même d activités de construction navale, mais gérait activement ses chantiers navals. |
| Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy . | À cet égard , ces institutions gèrent leurs portefeuilles d' une manière nettement plus active que par le passé , ce qui augmente encore leur importance pour la politique monétaire . |
| The Council is actively involved in examining the Commission proposal and these amendments with a view to managing in the near future to issue a position on this. | Le Conseil poursuit activement l'examen de la proposition de la Commission ainsi que des amendements précités, dans l'optique de parvenir à dégager très rapidement une position sur ce dossier. |
| Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director | La BEI informe les commissions compétentes du Parlement européen d'un poste vacant deux semaines avant la publication du poste concerné, avec des informations détaillées sur la procédure de sélection ouverte qui sera suivie par la BEI. |
| Hence it participates actively in Consultative Group meetings and the Task Force on Assistance to Newly Independent States, particularly in managing change within the educational and certain other social systems. | De ce fait, elle participe activement aux réunions du Groupe consultatif et aux activités de l apos équipe spéciale d apos aide aux Etats nouvellement indépendants, en particulier pour ce qui est de la gestion du changement à l apos intérieur des systèmes d apos enseignement et de certains autres systèmes sociaux. |
| I'm managing. | Je m'en sors. |
| We're managing. | Nous nous en sortons. |
| Managing breakpoints. | Gérer les points d'arrêt. |
| Managing breakpoints. | Gèrer les points d'arrêt. |
| Managing Contacts | Gestion des contacts |
| Managing contacts | Gestion des contacts |
| Managing Calls | Gestion des appels |
| Managing Codecs | Gestion des codecs |
| Managing Cookies | Gestion des cookies |
| Managing Passwords | Gestion des mots de passe |
| Managing attachments | Gestion des pièces jointes |
| Managing signatures | Gestion des signatures |
| Managing labels | Gestion des étiquettes |
| Managing archives | Gestion des archives |
| Managing extensions | Gestions des extensions |
| Managing Albums | Gérer ses albums |
| Managing Tags | Gestion des catégories |
| Managing Director | Directrice générale |
| Managing development | Gestion du développement |
| Managing Templates | Créer des modèles |
| Managing UserActions | Gestion des actions utilisateur |
| Managing demand. | Gestion de la demande. |
| (Managing Director) | Mirella VISSER LLM |
| 2013 was a busy time for all Axis 4 stakeholders, FLAGs and project promoters, as well as managing authorities and intermediate bodies, who were all actively preparing, selecting, approving and paying projects. | L'année 2013 s est révélée particulièrement riche en activités pour tous les acteurs concernés par l axe 4, les GALP et les promoteurs de projet, ainsi que pour les autorités de gestion et les organismes intermédiaires, lesquels étaient tous activement engagés dans la préparation, la sélection, l approbation ou le paiement de projets. |
| (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | En Jordanie, administration des programmes d'exploitation agricole et forestière soucieux de l'environnement gestion de la banque d'intrants agricoles. |
| Who s managing it? | Qui en est le responsable? |
| Managing Syria s Meltdown | Comment gérer la crise syrienne |
| Managing the Earth | Gestionnaires de la Terre |
| MySQL managing assistant | Assistant de gestion MySQL |
| Managing Your Bookmarks | Gestion des signets |
| Managing Sent Items | Gestion des éléments envoyés |
| Managing Your Pictures | Gestion de vos images |
| Managing extension repositories | Gestion des dépôts d'extensions |
| (e) Managing risks | e) Gérer les risques |
| Managing Network Interfaces | Gérer les interfaces réseaux |
| Managing System Routing | Gérer le système de routage |
| Managing DNS Settings | Gérer les paramètres DNS |
Related searches : Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought - Actively Pursuing
