Translation of "acts of espionage" to French language:

Dictionary English-French

Acts - translation :

Actes

Acts of espionage - translation :

Actes d'espionnage

Espionage - translation :

Espionnage

Keywords : Actes Numéros Terrorisme Terroristes Acte Espionnage Industriel Espionnage International Espions

Examples (External sources, not reviewed)

Espionage	Espionnage.
So paranoid of espionage	Paranoïaque de l'espionnage
The reason espionage.	Motif invoqué espionnage.
These traits of character, some false, others natural, made the charges plausible by turning the most ordinary acts of everyday life in the ministry into proof of espionage.	Ces traits de caractère, les uns faux, les autres naturels, rendent plausibles toutes les accusations en transformant les actes les plus ordinaires de la vie courante dans un ministère, en faits avérés d espionnage.
You're going in for espionage.	Tu m'espionnes ?
Looks more like espionage to me!	Moi, je trouve que c'est de l'espionnage !
Censorship, espionage, call it whatever you want.	On pourrait parler de censure ou d'espionnage, comme vous voulez.
The European Union must not become a place of espionage.	Il ne faut pas non plus faire de l'Union un nid d'espions.
They primarily do commercial espionage for different organizations.	Ils font essentiellement de l'espionnage commercial pour différents organismes.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.	L intérieur du restaurant est décoré avec divers objets du matériel d espionnage.
1.5 Cyber espionage by governments is a form of cyber attack.	1.5 L'espionnage informatique mené par des gouvernements est une forme de cyberattaque.
Iranian authorities recently accused seven leaders of the Bahá'í faith of espionage.	Les autorités iraniennes ont récemment accusé d'espionnage sept dignitaires de la foi bahá'íe.
The Philby Affair Espionage, Treason and Secret Services , 1968.	The Philby Affair Espionage, Treason, and Secret Services , 1968.
28.114 There is not nearly as espionage 855 10	Il ne fait pas du tout aussi de l'espionnage
They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage.	Ils ont été arrêtés par les autorités grecques et accusés d'espionnage.
Although he had yet to commit any acts of espionage, he had already carried out an impressive exploit, because he was a German who had managed to get into the United Kingdom during the war.	Il avait, en quelque sorte, déjà réalisée un exploit, car il était un Allemand ayant réussi à se rendre par ses propres moyens au cœur du royaume britannique en guerre.
For example, although premeditated murder, acts of barbarism, hostage taking, espionage and treason are offences which carry the death penalty in Senegal, a non governmental organization has reported that the last execution took place in 1967.	S apos agissant par exemple du Sénégal, où l apos assassinat, les actes de barbarie, la prise d apos otages, l apos espionnage et la trahison sont pourtant des crimes pour lesquels la peine de mort peut être prononcée, une organisation non gouvernementale a signalé que la dernière exécution remontait à 1967.
Mrs Berger asked whether some companies have been losing contracts because of espionage.	Mme Berger a demandé si certaines entreprises avaient perdu des contrats à cause de l'espionnage.
There are clear grounds for suspecting the United States of illegal industrial espionage.	Le soupçon d'espionnage illégal de la concurrence de la part des États Unis tombe sous le sens.
It's kind of a family espionage thriller, but with some science fiction elements.	C'est une sorte de thriller d'espionnage familial, Mais avec certains éléments de sciencefiction.
I arrest you for espionage, suspicious of murder and you say no importance.	Je vous arrête pour espionnage, meurtre et vous dites sans importance.
China Rio Tinto's trouble commerical bribery or espionage? Global Voices	Chine Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?
LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.	LeilaMovil L'équipe d'espionnage des États Unis est installée ici depuis des années.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Résumons dans l'affaire d'espionnage 16 ont été renvoyés au Mufti.
Where there is an attempt to prosecute me for espionage.	Où il y a une tentative de me poursuivre pour espionnage.
Industrial espionage is the lot of a society motivated by profit and competition political espionage is the by product of an undemocratic society and this is the basic problem posed by the Echelon system.	L'espionnage économique est le lot d'une société de profit et de concurrence l'espionnage politique est la conséquence d'une société non démocratique et c'est ce problème de fond que pose le système Échelon.
The current trial of the 13 Jews on charges of espionage is also very disturbing.	Le procès qui se tient actuellement et qui voit 13 Juifs accusés d'espionnage est également très dérangeant.
Journalists are killed, scientists are accused of espionage, and Mikhail Khodorkovsky remains unjustly imprisoned.	Les journalistes sont assassinés, les scientifiques accusés d espionnage et Mikhail Khodorkovsky est injustement maintenu en prison.
Puerto Rico is a Key Link in Espionage of Latin American Countries Global Voices	Porto Rico, pièce maîtresse des Etats Unis pour espionner les Etats d'Amérique Latine
The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort.	Le consensus est que l'espionnage évita une ou deux années d'efforts aux Soviétiques.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.	C'est dans ce sens que la plupart des services opèrent l'espionnage industriel.
And yet, let's talk about espionage then you can not say	Et pourtant, nous allons parler de l'espionnage alors vous ne pouvez pas dire
In that country it has been treated as treason and espionage.	Dans ce pays, il a été accusé de trahison et d'espionnage.
Industrial espionage is certainly not a legitimate reason for intercepting communications.	L'espionnage industriel n'est certainement pas un objectif permis.
Enforcement is much more difficult if cross border espionage is involved.	Ce maintien est d'autant plus difficile lorsque l'on a affaire à l'espionnage transfrontalier.
You must feel pretty foolish, Lieutenant, arresting Charlie Chan for espionage.	Vous devez vous sentir mal, lieutenant, arrêter Charlie Chan pour espionnage.
Mr President, the trial of thirteen Iranian Jews accused of espionage has opened today in Teheran.	Monsieur le Président, aujourd'hui à Téhéran s'est ouvert le procès de treize Juifs iraniens accusés d'espionnage.
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.	Dans le cadre de la plainte déposée par le ministère américain de la justice, il est accusé d'espionnage et de vol de biens de l'État.
At the end of 1931, Ossietzky was then sentenced to 18 months imprisonment for espionage.	Fin 1931, Ossietzky est condamné pour espionnage à 18 mois de détention.
The key reason for setting up the temporary committee was the fear of industrial espionage.	La principale raison qui a conduit à la création de la commission temporaire était la peur de l'espionnage industriel.
The US warns its own companies about economic espionage by other countries.	Les États Unis alertent leurs propres sociétés sur les activités d'espionnage économiques réalisées par d'autres pays.
The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage.	Les États Unis ont rapidement admis une distinction entre l espionnage commercial et l espionnage militaire.
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	Mais les Chinois ont surtout arrêté quatre employés de la société japonaise de construction Fujita pour espionnage.
The blogger refers to the release of two American hikers who were accused of espionage in Iran.	Le blogueur fait en fait référence à la libération de deux randonneurs américains accusés d'espionnage en Iran et détenus depuis le 31 juillet 2009.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Avant les révélations de Snowden, le cyber espionnage est devenu un point de discorde majeur dans les relations entre les États Unis et la Chine.

Afficher cette page en français