Translation of "acute illness" to French language:

Dictionary English-French

Acute - translation :

Aigu

Acute illness - translation :

Maladie aiguë

Illness - translation :

Maladie

Keywords : Aiguë Aigu Aigüe Aiguës Ouïe Maladies Mentales Grave Maladie Malade

Examples (External sources, not reviewed)

Acute severe febrile illness.	Maladie fébrile aiguë sévère.
patients with acute critical illness.	disponible chez les patients dans un état critique aigu.
Administration of DUKORAL should be postponed for subjects suffering from acute gastrointestinal illness or acute febrile illness.	L administration de DUKORAL doit être différée chez les sujets présentant un trouble gastro intestinal aigu ou une maladie fébrile aiguë.
Subjects suffering from acute severe febrile illness.	Patients atteints d'infections fébriles aiguës sévères.
Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,	Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une
Immunisation shall be postponed in subjects with febrile illness or acute infection.	La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d'infection aiguë.
During acute life threatening illness due to complications following open heart surgery,	En cas d état critique aigu lié à des complications secondaires à une intervention chirurgicale à
Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.	La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë.
they are forced to stay in bed because of an acute illness.	chirurgie abdominale, en particulier pour cancer, ou lorsqu ils sont contraints de rester alités du fait d une affection médicale aiguë.
Fendrix should not be given to subjects suffering from acute severe febrile illness.	23 Fendrix ne doit pas être administré à des sujets atteints d'infections fébriles aiguës sévères.
Consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness.	Envisager de reporter la perfusion chez les patients présentant une détresse respiratoire fébrile aiguë.
Administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	L administration de Rotarix doit être différée chez les sujets ayant une maladie fébrile sévère aiguë.
Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illness.	L administration de Rotateq doit être différée chez les nourrissons ayant une maladie fébrile sévère aiguë grave.
Infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness.	Les nourrissons présentant une maladie fébrile sévère ou modérée ne doivent être vaccinés qu après guérison de la phase aiguë de la maladie.
Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.	L administration de Cervarix doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile aiguë sévère.
Administration of Gardasil should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.	L'administration de Gardasil doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.
have an illness with fever or acute infection, the vaccination shall be postponed until after	Si vous avez une maladie avec de la fièvre ou une infection aigüe, la vaccination doit être
have an illness with fever or acute infection, the vaccination shall be postponed until after	Si vous avez une maladie avec de la fièvre ou une infection aiguë, la vaccination doit être
Consider delaying Naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness.	Il faut considérer la nécessité ou non de retarder les perfusions de Naglazyme chez les patients se présentant avec une pathologie fébrile ou respiratoire aiguë.
Administration of Silgard should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.	L'administration de Silgard doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.
The administration of Tritanrix HepB should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Il est conseillé de reporter l'administration de Tritanrix HepB chez les sujets souffrant d 'une infection fébrile sévère.
The administration of Tritanrix HepB should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Il est conseillé de reporter l'administration de Tritanrix HepB chez les sujets souffrant d une 'infection fébrile sévère.
The administration of Twinrix Adult should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	L'administration de Twinrix Adulte doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère.
The administration of Twinrix Paediatric should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	L'administration de Twinrix Enfant doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère.
If you have an illness with fever or acute infection, the vaccination shall be postponed until after	Si vous avez une maladie avec de la fièvre ou une infection aiguë, la vaccination doit être
It has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness.	Il est recommandé de différer la vaccination en cas de maladie fébrile aiguë.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Si la situation pandémique le permet, la vaccination devra être différée en cas de maladie fébrile sévère ou d'infection aiguë.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Si la situation pandémique le permet, l administration du vaccin devra être reportée chez les sujets présentant une maladie fébrile sévère ou une infection aiguë.
If acute critical illness occurs, your doctor will have to carefully evaluate the safety of continuing somatropin treatment.	Si un état critique aigu survient, votre médecin devra évaluer avec précaution la sécurité de la poursuite du traitement.
If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.	Si la situation pandémique le permet, la vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë.
It was also compared with placebo (a dummy treatment) when looking at patients with an acute illness (839	Il a également été comparé à un placebo (traitement fictif) chez des patients souffrant tn
As with other vaccines, the administration of Ambirix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour tous les autres vaccins, l'administration d Ambirix doit être reportée chez les patients souffrant d'infection aiguë fébrile sévère.
As with other vaccines, administration of Infanrix hexa should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l'administration d'Infanrix hexa doit être différée chez les sujets atteints d'infections fébriles sévères aiguës.
As with other vaccines, administration of Infanrix Penta should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l'administration d'Infanrix Penta doit être différée chez les sujets atteints d'infections fébriles sévères aiguës.
Omnitrope should not be used when the patient suffers from an active tumour or an acute life threatening illness.	Omnitrope ne doit pas être utilisé lorsque le patient présente une tumeur active ou une maladie aiguë mettant en jeu le pronostic vital.
As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les sujets atteints d infections fébriles aigües sévères.
As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les sujets atteints d infections fébriles aigües sévères.
Patients with an acute underlying illness at the time of Aldurazyme infusion appear to be at greater risk for IARs.	Les patients présentant une maladie sous jacente aiguë au moment de l'administration de la perfusion d'Aldurazyme semblent présenter plus de risques de développer des RAP.
38 As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les 'es
prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due to acute illness lP	en traitement de certaines crises cardiaques et angine de poitrine sévère (douleur provoquée par éd
As with other vaccines, the administration of ENGERIX B should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l administration d ENGERIX B doit être différée chez les patients souffrant d infections fébriles sévères aiguës.
According to police reports, she had a history of mental illness and friends reported that she had suffered from acute depression.	Selon les rapports de police, elle avait des antécédents de maladie mentale et a laissé une note de suicide.
As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.
As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.
As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.	Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant u ne maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.

Afficher cette page en français