Translation of "add value" to French language:

Dictionary English-French

Add value - translation :

Value - translation :

Keywords : Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Add value	Ajouter une valeur
add value to the existing initiatives	favoriser le débat, au moyen de séminaires, de conférences, d'ateliers, de groupes de réflexion, de cours, d'expositions, de publications, de présentations, de formations professionnelles, d'échanges de bonnes pratiques et de connaissances spécialisées
Add a new value to the list	Ajouter une nouvelle valeur à la liste
action at European level can add value.	l'action au niveau communautaire peut apporter une valeur ajoutée.
(8) Exchanges of officials could add significant value.	(8) Les échanges de fonctionnaires pourraient avoir une valeur ajoutée certaine.
add value from the cultural point of view?	apportent elles une valeur ajoutée du point de vue culturel ?
The only way to add the value is via creativity.	L unique façon d ajouter de la valeur est en étant créatif.
Data journalists have the potential to add value in each of these ways, just as other types of journalists can add value by gathering evidence and writing stories.	Les journalistes de données ont la possibilité d'apporter de la valeur ajoutée par ces canaux, tout comme les autres catégories de journalistes qui ajoutent de la valeur par la collecte de preuves et la rédaction d'articles.
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	Les conséquences de ce raisonnement pour le choix des politiques sont d'intérêt pour la réflexion actuelle.
I emphasise that they have to add value to the process.	Je souligne qu'ils doivent apporter une valeur ajoutée au processus.
We should say to the Commission add value, look for solutions but do not add to your Treaty competences.	Nous devons dire à la Commission apportez une valeur ajoutée, cherchez des solutions mais n'ajoutez pas de compétences aux Traités.
You can add, edit or remove the key value pairs. You can specify any number of key value pairs.	Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des paires mot clé valeur. Vous pouvez définir autant de paires mot clé valeur que souhaitées.
Each change in the sequence must be one of add (add a new value, which must not already exist in the attribute) delete (delete an existing value) replace (replace an existing value with a new value)LDIF example of adding a value to an attribute To replace the value of an existing attribute, Use the replace keyword.	La modification a besoin en plus de la liste des attributs à modifier ainsi que la modification à apporter suppression de l'attribut ou de certaines valeurs de l'attribut (les attributs peuvent être multi valués), ajout d'une valeur, remplacement d'une valeur.
Analysis of subsidiarity Is EU action necessary, and does it add value?	Analyse de la subsidiarité l action de l UE est elle nécessaire et crée t elle une valeur ajoutée?
You think, What can I add to the system to create more value?	Vous vous dites Qu'est ce que je peux ajouter au système pour le rendre plus utile ?
You can add trailing zeros without actually changing the value of the number.	Vous pouvez ajouter des zéros à droite sans réellement changer la valeur du nombre.
Now, if you add 0 to anything it's not going to change the value.	0 0 ( 7). Quand on ajoute 0 à un nombre, on ne change rien à sa valeur.
The Com munity can in this way add a distinctive added value to research.	La présidence britannique a l'intention de saisir cette occasion.
Amendments Nos 1 and 2 add the words at par value to the report.	Les amendements 1 et 2 ajoutent au rapport les mots à la valeur nominale .
An ESRP can add value to the European project and is of strong social interest.	Un PRES peut apporter une valeur ajoutée au projet européen et présente un intérêt social très important.
With this programme we can directly add value to the lives of European Union citizens.	Grâce à ce programme, nous pourrons directement améliorer la vie des citoyens de l'Union européenne.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.	Cette promesse n'était pas de la charité, car les Balkans apporteront une valeur ajoutée à l'UE.
Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.	Patrick et ses collègues ont dit Introduisons la ici, parce que c'est un produit à fort potentiel commercial .
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	Valeur juridique des marchés conclus électroniquement (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, par. 13 à 15)
1.2 The importance of knowing what already exists and carefully building on it will add value.	1.2 Il importe, pour apporter une valeur ajoutée, de savoir ce qui existe déjà pour s'en inspirer et aller plus loin.
5.16 CCPs help to add value and distribute and isolate risk associated with an individual operator.	5.16 Les CCP contribuent à fournir une valeur ajoutée et à répartir et isoler le risque lié à un opérateur unique.
Some sites copy content that stays on topic, but they don't add any of their own value.	Certains sites copient le contenu d'un article pertinent mais n'y ajoutent pas de valeur propre.
The project will add value and contribute to fostering the development of e business in the region.	Le projet apportera une valeur ajoutée et contribuera à promouvoir le développement du commerce électronique dans la région de la CEE.
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.	Nous faisons ces observations sachant pertinemment que les récifs coralliens représentent une plus value économique pour notre industrie touristique.
And it doesn't matter whether you add or subtract 0, you're going to get the same value.	Et ce n'est pas grave si vous ajoutez ou soustrayez 0, vous êtes va obtenir la même valeur.
Capacity of countries to develop their endogenous research capabilities to add value to their own genetic resources.	Les orientations fournies au mécanisme de financement de la Convention dans les décisions pertinentes de la Conférence des parties, y compris celles qui ont été approuvées avant l'adoption du présent protocole, s'appliquent, mutatis mutandis, aux dispositions du présent article.
To finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. Add another instance of setClockScale, and set its value to 1 sec.	Pour finir, réinitialisons le pas d'horloge à la valeur normale d'une seconde. Ajoutez une autre instance de setClockScale, et positionnez sa valeur sur 1 sec.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Premièrement, les ONGI doivent ajouter de la valeur, combler un besoin qui n est pas encore bien servi ou ne l est pas du tout.
Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections.	Les bibliothèques prêtent une plus grande valeur aux publications et aux documents en les analysant, en les organisant et en les ajoutant à leurs collections.
And these zeros just kind of add extra digits of precision, which actually, don't change the actual value.	Et ces zéros ajoutent juste de la précision, qui en réalité, ne change pas la valeur réelle.
Competitiveness requires that an enterprise can add value to factors of production and win customers in open markets.	La compétitivité exige qu'une entreprise puisse ajouter de la valeur à des facteurs de production et qu'elle s'assure une clientèle sur des marchés ouverts.
3.6 How can the EU best add value to address the peace and security implications of wildlife trafficking?	3.6 Comment l UE pourrait elle au mieux mettre à profit ses compétences pour lutter contre les répercussions du trafic d espèces sauvages sur la paix et la sécurité?
Also, monitoring the follow up activities carried out by the Member States would add value in this regard.	Un examen des activités de suivi réalisées par les États membres apporterait également une valeur ajoutée à cet égard.
But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts.	En ce qui me concerne, je ne suis pas sûr que nos efforts y gagneraient beaucoup d'un point de vue pratique.
Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports.	Dans le même temps, les produits manufacturés, qui apportent effectivement de la valeur ajoutée au pays, ainsi que des emplois, ne représentent qu une faible part des exportations globales de la Grèce.
Trade liberalization would have to be sequenced with industrial policy and the need to add value to African commodities.	La libéralisation des échanges devra être synchronisée avec les politiques industrielles et tenir compte de la nécessité d'ajouter de la valeur aux produits africains.
1.4 New solutions are required which add value, transparency and accountability to the existing mechanisms rather than new structures.	1.4 Il est nécessaire de trouver de nouvelles solutions qui ajoutent au fonctionnement des mécanismes existants les dimensions de la valeur, de la transparence et de la responsabilité plutôt que de créer de nouvelles structures.
A European approach can add value to Member States' efforts to meet the employment challenge, whilst avoiding distortive effects.	Une approche européenne peut apporter une valeur ajoutée aux efforts déployés par les États membres pour relever le défi de l'emploi, tout en évitant des effets de distorsion.
6.1 The citizens of Europe, who expect Europe to add value to their national and regional identities, have too often noted that this added value is modest, if not superficial.	6.1 Les citoyens européens, qui attendent de l Europe une valeur ajoutée à leur identité nationale et régionale, constatent trop souvent que cette valorisation s avère modeste sinon superficielle.
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.	Graham Wiles a continué à y ajouter de plus en plus d'éléments, transformant les flots de déchets en des projets plus utiles.

Afficher cette page en français