Ajouter une valeur	Add value
Ajouter une valeur numérique	Add a Numeric Label
Ajouter une valeur booléenne	Add a Boolean Label
Ajouter une nouvelle valeur à la liste	Add a new value to the list
Et maintenant nous voulons ajouter le carré de cette valeur.	And then, we want to add this squared.
Mais si vous voulez ajouter la valeur '3' à votre variable?	But what if you want to add more than one to it, for instance 3?
Après, vous voulez ajouter le carré de la moitié de cette valeur aux deux membres de l'équation.	Then what you want to do is add 1 2 of this squared to both sides.
Vous pouvez ajouter des zéros à droite sans réellement changer la valeur du nombre.	You can add trailing zeros without actually changing the value of the number.
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des paires mot clé valeur. Vous pouvez définir autant de paires mot clé valeur que souhaitées.	You can add, edit or remove the key value pairs. You can specify any number of key value pairs.
Peut on faire quelque chose? soit retirer ou ajouter des poids afin de déterminer la valeur du poids mystérieux?	Is there something that we can do either removing or adding these things, so that we can figure out what this mystery mass is?
Chiffrement Après qu'une instruction est exécutée, la valeur '(sans rien ajouter) se verra devenir c modulo 94.	Encryption After an instruction is executed, the value at (without anything added to it) will be replaced with itself mod 94.
Et nous voulons ajouter cette valeur au carré plus b sur 2a au carré.	And we want to add this squared.
Il faut y ajouter un montant de 382 500 dollars représentant la valeur du matériel reçu (camp autonome et matériel de transmissions).	In addition, equipment valued at 382,500 was also contributed (self contained camp and communications equipment).
Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité.	The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
La compétitivité exige qu'une entreprise puisse ajouter de la valeur à des facteurs de production et qu'elle s'assure une clientèle sur des marchés ouverts.	Competitiveness requires that an enterprise can add value to factors of production and win customers in open markets.
Cela est nécessaire si vous voulez ajouter un attribut complètement une nouvelle valeur pour un attribut existant.	This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute.
Premièrement, les ONGI doivent ajouter de la valeur, combler un besoin qui n est pas encore bien servi ou ne l est pas du tout.	First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.
L'étude se penchera également sur la nécessité d'élaborer une stratégie qualitative en faveur de l'huile d'olive, de façon à ajouter plus de valeur au produit.	The study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.
Je voudrais encore ajouter que, dans la construction européenne, la concurrence a eu et continuera d'avoir une valeur civile et non seulement économique.	I would also like to say that competition policy will play a valuable social, as well as economic, role in the European integration process, as it has done in the past.
Un programme de recherche sur la sécurité cohérent au niveau de l'Union européenne peut ajouter une valeur significative à l'utilisation optimale d'une industrie hautement compétente.	A coherent security research programme at the level of the European Union can add significant value to the optimal use of a highly competent industry.
Parfois, vous pouvez vouloir ajouter une valeur simple à un certain nombre de cellules ou en retirer une valeur, ou tout multiplier ou diviser par une valeur simple. L'option Collage spécial... vous permet de le faire vite et facilement.	Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.
Cependant, l'Union européenne peut y ajouter de la valeur en aidant les parties prenantes à rendre la RSE plus transparente, plus ouverte et donc plus crédible.	However, the European Union can add value by helping stakeholders to make CSR more transparent, more open and ultimately more credible.
En revanche, la NDA exploitera les installations seulement si leur exploitation peut ajouter de la valeur à sa tâche principale, à savoir le démantèlement des centrales.	In contrast, the NDA will operate assets only if the operation can add value for its main duty, the decommissioning of the plants.
Dans le gestionnaire de greffons, sélectionnez l'onglet Configuration pour personnaliser vos modèles de message. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des paires clé valeur. Vous pouvez définir autant de paires clé valeur que souhaité.	In the Plugin Manager, select the Configuration tab to customize your message templates. You can add, edit or remove the key value pairs. You can specify any number of key value pairs.
Il faudrait ajouter à cela la nouvelle valeur de la garantie visée à la mesure 13 à partir de la date à laquelle elle a couvert les prêts du marché.	In addition, the new value of the guarantee under measure 13, as from the moment it covered the market loans, should be added.
Donc, non seulement la garantie était cruellement inadaptée en terme de valeur, surtout si l'on commence à ajouter différentes expéditions, mais elle n'était même pas applicable.	So not only was the guarantee woefully inadequate in terms of value, especially if one starts adding on various shipments but also it was not even applicable.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter la personne dans votre liste de contacts.	Click Add to add the person to your list of contacts.
Et nous avons le sentiment que si, au cours des 5 prochaines années, l Ethiopie peut capter 40 , juste 40 de son marché domestique et ajouter seulement 25 en valeur à ce marché, la valeur du marché aura doublé.	And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
Et nous avons le sentiment que si, au cours des 5 prochaines années, l'Ethiopie peut capter 40 , juste 40 de son marché domestique et ajouter seulement 25 en valeur à ce marché, la valeur du marché aura doublé.	And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
Vous achetez l'inventaire, parfois des matières premières, vous allez ajouter de la valeur à lui, et puis ils vont être utilisés pour produire quelque chose dans l'avenir.	You're buying inventory, sometimes raw material, you're going to add value to it, and then they're going to be used to produce something in the future.
Après avoir actionné le bouton Ajouter, vous verrez la boîte de dialogue suivante pour donner une nouvelle valeur pour la navigation des paquets de broadcast. C'est le même genre de dialogue que pour ajouter des adresses de serveurs CUPS à interroger par poll pour les informations sur les imprimantes.	After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other CUPS server addresses to be polled for printer information.
En vous engageant activement sur votre réseau, vous pouvez ajouter une valeur à votre communauté en ligne et les inciter à faire de même.	By actively engaging with your network, you can contribute value to your online community and inspire them to do the same.
Pour ajouter un réseau à la liste, cliquez sur Ajouter.	To add a network to the list, click Add.
Ajouter la vérification de validité	Add Validity Check
Ajouter le hashtag MotherLanguage Ajouter le hashtag de la langue (par exemple Lakota, Yoruba)	Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba)
Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un référentiel.	Press the Add... button to open the Add Repository dialog.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter des adresses électroniques dans la liste.	Click the Add tab to enter the email addresses into the list.
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Root
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Fraction
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Bracket
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Integral
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Product
Élément Ajouter... Ajouter une matrice1x2	Element Add Add Matrix...
Élément Ajouter... Ajouter une matrice1x2	Element Add Add 1x2 Matrix
Élément Ajouter... Ajouter une parenthèse	Element Add Add Overline

Recherches associées : Peut Ajouter De La Valeur - Ajouter De La Valeur Locale - Fournir Ajouter De La Valeur - Ajouter De La Valeur Pour - Peut Ajouter De La Valeur - Ajouter De La Valeur Réelle - Ajouter De La Valeur Commerciale - Ajouter De La Valeur Pour - Ajouter De La Valeur Supplémentaire - La Création De Valeur Ajouter - Ajouter De La Valeur Maximale - Ajouter De La Valeur Stratégique

Display this page in English