Translation of "adding value" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| adding value at the EU level, | la création d'une valeur ajoutée à l'échelon de l'UE, |
| adding value to agricultural and forestry products | l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles, |
| 4.8 Adding to the value of the programme | 4.8 Valorisation |
| adding public health value to other Community programmes. | l'ajout d'une valeur en matière de santé publique à d'autres programmes communautaires. |
| Adding value to primary agricultural and forestry production | Accroissement de la valeur ajoutée des productions primaires agricoles et forestières |
| adding value to primary agricultural and forestry production, | l'accroissement de la valeur ajoutée des productions primaires agricoles et forestières, |
| GMES Respond also comprises value adding companies from private industry. | Ce projet bénéficie aussi de la participation d'entreprises privées créatrices de valeur ajoutée. |
| (a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions. | Les services concernés sont des transactions à faible valeur ajoutée présentant peu de risques. |
| Intensity of aid for adding value to agricultural and forestry products | Intensité de l'aide pour l'accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles |
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | L'ajout de cette valeur para fonctionelle est un atout intrinsèque de l'Europe. |
| Adding value for the euro area and the EU as a whole | Une valeur ajoutée pour la zone euro et pour l UE dans son ensemble |
| 4.5 Article 27 deals with investments adding value to primary agricultural and forestry production. | 4.5 L article 27 traite des investissements permettant l accroissement de la valeur ajoutée des productions primaires agricoles et forestières. |
| McCUBBIN form. In other words, we shall be adding value to the original product. | Arias Cañete tion que la Commission a enfin compris qu'il fallait réparer cette injustice. |
| adding value to products in order to increase the competitiveness of operators (producers, processors and distributors). | Apporter une valeur ajoutée aux produits pour accroître la compétitivité des différents opérateurs (producteurs, transformateurs et distributeurs). |
| adding value to products in order to increase the competitiveness of operators (producers, processors and distributors). | leur conférer une valeur ajoutée, pour accroître la compétitivité des différents opérateurs (producteurs, transformateurs et marchands). |
| The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used. | La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées. |
| The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used. | Plâtres spécialement préparés pour l'art dentaire |
| The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used. | Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés) |
| Sheet H21W 1, the table, amend to read (adding a value for the flux at approximately 12V) | Feuille H21W 1, tableau, modifier comme suit (en ajoutant une valeur pour le flux à environ 12 V) |
| Sheet H27W 2, the table amend to read (adding a value for the flux at approximately 12V) | Feuille H27W 2, tableau, modifier comme suit (en ajoutant une valeur pour le flux à environ 12 V) |
| 3.2 The first phase is concerned with modernisation and the second phase is concerned with adding value. | 3.2 La première phase correspond à une modernisation, et la seconde consiste à apporter une valeur ajoutée. |
| 4.3.1 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production. | 4.3.1 Suggestion du Comité pour une adaptation du texte Article 27 Accroissement de la valeur ajoutée des productions primaires agricoles et forestières |
| 4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production | 4.5.2 Suggestion du Comité pour une adaptation du texte Article 27 Accroissement de la valeur ajoutée des productions primaires agricoles et forestières |
| subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it | les contrats de sous traitance qui augmentent le coût d'exécution du projet sans apporter une valeur ajoutée correspondante |
| First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value). | D apos abord, une diversification verticale, c apos est à dire la transformation des produits primaires, avec création de valeur ajoutée. |
| adding greater value to products in order to increase the competitiveness of market operators (producers, processors and distributors). | apporter une plus grande valeur ajoutée aux produits en vue d'accroître la compétitivité des différents opérateurs du marché (producteurs, transformateurs et distributeurs). |
| But by taking this step we were able to make sure that comments were adding value in every case. | En instaurant cette procédure, nous avons été en mesure de nous assurer que les commentaires était une valeur ajoutée dans tous les cas. |
| The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food. | Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité. |
| Malbolge figures out which instruction to execute by taking the value , adding the value of c to it, and taking the remainder when this is divided by 94. | Malbolge trouve quelle instruction exécuter en prenant la valeur à , en lui ajoutant la valeur de c et en lui soustrayant 94 jusqu'à ce que le nombre soit inférieur à 94. |
| This value adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value added resellers, licences, etc.). | Ce processus de valorisation de même que la commercialisation et la vente de données géospatiales offrent d'autres occasions de partenariats public privé, fondés sur différents modèles commerciaux (revendeurs, revente de produits à valeur ajoutée, licences, etc.). |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| Adding | Elle ajoute |
| Adding | Ajout |
| Each change in the sequence must be one of add (add a new value, which must not already exist in the attribute) delete (delete an existing value) replace (replace an existing value with a new value)LDIF example of adding a value to an attribute To replace the value of an existing attribute, Use the replace keyword. | La modification a besoin en plus de la liste des attributs à modifier ainsi que la modification à apporter suppression de l'attribut ou de certaines valeurs de l'attribut (les attributs peuvent être multi valués), ajout d'une valeur, remplacement d'une valeur. |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | En introduisant de l' incertitude dans le suivi des politiques budgétaires , elles réduisent la valeur des procédures de surveillance multilatérale et , de ce fait , compromettent l' efficacité de la pression exercée par les pairs . |
| Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development. | Les théories de l'apprentissage organisationnel viennent conforter, plutôt que contredire, les conceptions du développement qui sont axées sur l'expansion des marchés. |
| You can expect people to start businesses by adding value to data, taking that data and using it for a certain application. | Vous pouvez vous attendre à de nouvelles entreprises qui ajouteront de la valeur aux données, et qui utiliseront ces données pour certaines applications. |
| promote the introduction of technological improvements directed towards adding value to the product, allowing easier access to new markets or increasing productivity, | favoriser l introduction des progrès technologiques visant à augmenter la valeur ajoutée du produit, à faciliter son introduction sur de nouveaux marchés ou à augmenter la productivité, |
| But if you're just a regular blogger, and all you're doing is here's a quote from one site, and you're adding some value. | Mais si vous êtes juste un blogueur et tout ce que vous faites est de prendre une citation d'un site et que vous y ajoutez de la valeur |
| Adding Groups | Ajout de groupes |
| Adding Targets | Ajout de cibles |
| Adding columns | Ajout de colonnes |
| Adding Columns | Ajout de colonnes |
| Adding Annotations | Ajout d'annotations |
| Adding annotations | Ajout d'annotations |
Related searches : Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding More Value - Adding Real Value - High Value-adding - Value Adding Contribution - Adding Value For - Adding Business Value
