Translation of "adequate level" to French language:

Dictionary English-French

Adequate - translation :

Adéquat

Adequate level - translation :

Niveau adéquat

Level - translation :

Niveau

Keywords : Adéquat Adéquate Adéquats Convenable Correct Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

an adequate level of generation capacity	un niveau adéquat de la capacité de production
Entitlement to adequate social protection and to social benefits of an adequate level	social considérable, puisque c'est elle qui permet de garantir aux travail leurs la possibilité d'améliorer leurs conditions de vie et de travail et de faciliter leur promotion sociale.
Adequate implementation of NIS policies requires collaborative models at EU level.	La mise en œuvre appropriée des politiques SRI exige des modèles de collaboration au niveau de l'UE.
This is a basis for stable resources at an adequate level.	C'est ce qui explique que la Commission se soit délibérément placée dans une perspective à moyen terme.
1.11 reiterates its proposal to introduce adequate income support at EU level.	1.11 réitère sa proposition visant à introduire au niveau de l'UE une aide adéquate au revenu
Otherwise, the level of risk provisioning was to be regarded as adequate.	Sinon, le provisionnement doit être considéré comme approprié.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Enfin , la norme 9 requiert que les systèmes techniques aient un niveau satisfaisant de fiabilité opérationnelle et que des équipements de secours appropriés soient mis en place .
1.13 reiterates its proposal to introduce an adequate minimum income at EU level	1.13 réitère sa proposition visant à introduire un revenu minimum au niveau de l'UE
An adequate level of legal certainty for companies and a reduction of bureaucracy	Un niveau approprié de sécurité juridique pour les entreprises et une réduction des contraintes administratives
The addition of two General Service (Other level) posts would provide adequate secretarial support.	Les deux nouveaux postes d apos agent des services généraux (Autres classes) permettront d apos assurer les services de secrétariat nécessaires.
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights	atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle
an adequate level of legal certainty for companies and a reduction in bureaucratic procedures.	un niveau approprié de sécurité juridique pour les entreprises et une réduction des contraintes administratives.
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	toute communication au public de leurs œuvres, par fil ou sans fil, y compris la mise à la disposition du public de leurs œuvres de manière que chacun puisse y avoir accès de l'endroit et au moment qu'il choisit individuellement.
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	Article 64
The Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.	La Commission peut constater qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat.
Secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities on central and local level.	Assurer une coopération et une coordination adéquates entre toutes les autorités concernées aux niveaux central et local.
26 Member States must ensure an adequate level of social protection for the staff of undertakings providing port services and ensure that an adequate level of professional skills is maintained especially where service providers change.	26 Les États membres doivent assurer un niveau de protection sociale approprié pour le personnel des entreprises qui fournissent des services portuaires et faire en sorte qu'un niveau adéquat de qualification professionnelle soit maintenu, en particulier lorsque les fournisseurs de services changent.
established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy	mis en place des mécanismes appropriés au niveau central pour contrôler la mise en œuvre de sa politique des ressources humaines
to achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	Protection conférée à un dessin ou à un modèle non enregistré
In 2001 and 2002 the company made losses but maintained an adequate level of equity.	En 2001 et 2002, l entreprise a connu des difficultés mais est parvenue à maintenir un niveau de fonds propres approprié.
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	Les méthodologies de détermination des coûts des systèmes RBTR nationaux sont harmonisées à un niveau approprié .
(b) Provide adequate financial, human and technical resources to the juvenile courts at sub county level	b) De doter de ressources financières, humaines et techniques suffisantes les tribunaux pour mineurs des instances inférieures à l'échelon du comté
adequate scope must be left for these requirements to be supplemented at national and subnational level.	il doit laisser une marge de manoeuvre suffisante pour permettre une application nationale et infranationale propre de ces critères .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level.	Les méthodologies de détermination des coûts des systèmes RBTR nationaux sont harmonisées à un niveau approprié.
For this purpose, allocate adequate resources at the level of law enforcement, prosecution and the courts.	Attribuer à cette fin des ressources suffisantes aux instances chargées de faire respecter la loi, aux tribunaux et au ministère public.
Gender mainstreaming has been introduced recently, mostly at project level and without adequate regulations, experience and resources.	L'intégration d'une démarche fondée sur les rapports de genre a été mise en œuvre à une date récente, pour l'essentiel au niveau des projets et sans réglementations, expérience et ressources adéquates.
5.10 A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.	5.10 Une méthode statistique saine constitue une condition fondamentale pour la mise en œuvre de politiques adéquates, et elle revêt une importance particulière à l'échelon européen.
The national security measures applicable to domestic air services in Iceland provide an adequate level of protection.	Les mesures nationales de sécurité appliquées à ces services aériens en Islande garantissent un niveau de protection adéquat.
Ensure that right holders from both parties have an adequate and effective level of protection of their IPR and that adequate measures are in place to enforce these rights	Échanger des informations et dispenser des formations adéquates, y compris sur les mécanismes de communication et les consultations des parties prenantes.
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	La directive exige en outre des conglomérats qu' ils mettent en place une politique ad hoc d' adéquation des fonds propres au niveau du groupe .
7. To be successful the programme approach required sufficient decentralization and adequate technical capacity at the field level.	7. Le succès de l apos approche programme exige à la fois une certaine décentralisation et la présence à l apos échelon local de capacités techniques suffisantes.
The poverty threshold, or poverty line, is the minimum level of income deemed adequate in a particular country.	Le seuil de pauvreté est un niveau de revenus au dessous duquel un ménage est considéré comme pauvre.
32. For country level preparations, the necessity of an adequate flow of financial resources from donors is recognized.	32. Pour les préparatifs au niveau national, la nécessité d apos un apport suffisant de ressources financières en provenance des donateurs est reconnue.
adequate balance between the level of the requirement envisaged and its technical economical feasibility, including particular market sensitivities	un équilibre adéquat entre le niveau de l'exigence envisagée et sa faisabilité technique économique, tenant compte y compris des sensibilités particulières du marché
The real question is are they good technicians and is the level of instruction that they get adequate?	La véritable question est sontils de bons techniciens et le niveau de formation qu'ils reçoivent estil convenable?
The level of data protection in today' s bit streams is still not adequate in the European Union.	Le niveau de protection des données dans le flux actuel des bits n'est pas encore suffisant pour l'Union européenne.
Time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions.	Il reste à prouver que la position commune qui nous est présentée peut garantir ce niveau adéquat dans l'ensemble des régions.
Secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities at central and local level on refugee return matters.	Assurer une coopération et une coordination adéquates entre toutes les autorités compétentes en matière de retour des réfugiés aux niveaux central et local.
(27) Member States must ensure an adequate level of social protection for the staff of undertakings providing port services.	(27) Les États membres doivent assurer un niveau de protection sociale approprié pour le personnel des entreprises qui fournissent des services portuaires.
allow an adequate level of interoperability so that innovative and competitive cross domain systems and applications can be developed.	permettre un niveau suffisant d'interopérabilité pour pouvoir développer des systèmes et des applications interdomaines innovants et compétitifs.
However the Commission does not have adequate detailed and corroborated information to assess the potential problem at Community level.	Elle ne dispose toutefois pas d'informations suffisamment détaillées et sûres pour évaluer le problème potentiel au niveau de la Communauté.
ensure adequate cooperation, at the appropriate level, with relevant services, in particular the EURES service and other Community services	garantissent une coopération adéquate, au niveau approprié, avec les services compétents, notamment le service EURES et les autres services communautaires
They shall only share them with other Interpol members that ensure an adequate level of protection of personal data.	Ils les partagent uniquement avec les autres membres d Interpol qui assurent un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.
Adequate budgetary means should be allocated at national level to implement integration measures, with special attention given to local implementation.	Il faut consacrer, au niveau national, des ressources budgétaires adéquates à la mise en œuvre des mesures d intégration, en accordant une attention particulière à la mise en œuvre au niveau local.
An adequate level of interoperability requires harmonisation of the basic parameters that guarantee the necessary technical, operational and regulatory conditions.	La réalisation d un niveau adéquat d interopérabilité nécessite une harmonisation des paramètres fondamentaux garantissant les conditions techniques, opérationnelles et réglementaires nécessaires.

Afficher cette page en français