Traduction de "niveau adéquat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adéquat - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau adéquat - traduction : Niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| un niveau de compétitivité adéquat, | adequate competitiveness |
| Une discussion opportune au niveau adéquat. | This was an opportune debate at the appropriate level. |
| un niveau adéquat de la capacité de production | an adequate level of generation capacity |
| Article 28 Niveau de vie adéquat et protection sociale | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| des centres d hébergement offrant un niveau de vie adéquat | accommodation centres which guarantee an adequate standard of living |
| Elle a été mise au niveau le plus adéquat. | It has been assigned to the most appropriate level. |
| Le niveau de la liquidité du secteur bancaire reste adéquat. | Liquidity in the banking sector remains adequate. |
| Le niveau de la liquidité du secteur bancaire reste adéquat . Prochaines étapes . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| La Commission peut constater qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat. | The Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection. |
| Droit à un niveau de vie adéquat (paragraphes 1 et 3 de l'article 27) | The right to an adequate standard of living (art. 27 (1) and (3)) |
| D'importants problèmes restent toutefois à résoudre avant qu'un niveau adéquat ne puisse être atteint. | But there are still massive problems to be resolved before adequate standards can be reached. |
| Toutes les autorisations doivent contenir des conditions permettant de garantir un niveau de contrôle adéquat. | All authorities must contain conditions to secure and appropriate level of control. |
| constatant le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel dans l'Île de Man | on the adequate protection of personal data in the Isle of Man |
| atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle | achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights |
| atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | Article 274 |
| atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | measures adopted or maintained to ensure the integrity and stability of a Party's financial system |
| atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. | guarantees and commitments |
| Droit à un niveau de vie adéquat (paragraphes 1 et 3 de l'article 27) 601 605 134 | The right to an adequate standard of living (art. 27 (1) and (3)) 601 605 129 |
| Un système de rémunération pour l utilisation de dessins ou modèles protégés et un niveau adéquat de rémunération. | A remuneration system for the use of protected designs, including the appropriate level for remuneration. |
| Le bon fonctionne ment du système présuppose que tous les pays possèdent un haut niveau d'informatisation adéquat. | The success of the system requires all countries to have the appropriate high level in informa tion technology. |
| Un niveau de sécurité de l'approvisionnement suffisant et adéquat contribuera à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur. | A sufficient and appropriate level of security of supply will contribute to a proper functioning of the internal market. |
| Les mesures nationales de sécurité appliquées à ces services aériens en Islande garantissent un niveau de protection adéquat. | The national security measures applicable to domestic air services in Iceland provide an adequate level of protection. |
| Adéquat. | Adequate. |
| Sans doute faudra t il une nouvelle impulsion au niveau politique adéquat, probablement lors du Conseil européen à Laeken. | No doubt we shall need fresh impetus at an appropriately high political level, probably at the European Council in Laeken. |
| Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les avantages accordés garantissent un niveau de vie adéquat. | In these cases, Member States shall ensure that any benefits provided guarantee an adequate standard of living. |
| La réalisation d un niveau adéquat d interopérabilité nécessite une harmonisation des paramètres fondamentaux garantissant les conditions techniques, opérationnelles et réglementaires nécessaires. | An adequate level of interoperability requires harmonisation of the basic parameters that guarantee the necessary technical, operational and regulatory conditions. |
| La flexibilisation n' a donc un effet positif que si les normes sociales peuvent rester élevées, à un niveau adéquat. | Making the labour market more flexible is something which no doubt only works if correspondingly high social standards can be maintained. |
| A Adéquat. | A Adequate. |
| A Adéquat. | Adequate. |
| 3.6.2 Au niveau communautaire comme au niveau national, il faut développer avec volontarisme la politique de prévention et lui apporter le soutien budgétaire et ou de sécurité sociale adéquat. | 3.6.2 At Community and national levels, a conscious effort must be made to develop preventive policies and to provide adequate support from budgets social security. |
| 3.6.7 Au niveau communautaire comme au niveau national, il faut développer avec volontarisme la politique de prévention et lui apporter le soutien budgétaire et ou de sécurité sociale adéquat. | 3.6.7 At Community and national level, a conscious effort must be made to develop preventive policies and to provide adequate support from budgets social security. |
| 3.6.8 Au niveau communautaire comme au niveau national, il faut développer avec volontarisme la politique de prévention et lui apporter le soutien budgétaire et ou de sécurité sociale adéquat. | 3.6.8 At Community and national level, a conscious effort must be made to develop preventive policies and to provide adequate support from budgets social security. |
| Il est difficile de considérer que l'autosuffisance permette à la population mondiale toujours croissante d'accéder à un niveau de vie adéquat. | It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population. |
| Il reste à prouver que la position commune qui nous est présentée peut garantir ce niveau adéquat dans l'ensemble des régions. | Time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions. |
| La formation des gens de mer est vitale si l'on entend garantir un niveau de sécurité adéquat pour le transport maritime. | Training of seafarers is crucial to attaining the appropriate safety levels in maritime transport. |
| Elle fait également partie d une politique de subsidiarité permettant la prise de décisions dans une multitude de domaines au niveau adéquat. | It is also part of a policy of subsidiarity, allowing for decisions to be adopted on many domains at the appropriate level. |
| Ils les partagent uniquement avec les autres membres d Interpol qui assurent un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel. | They shall only share them with other Interpol members that ensure an adequate level of protection of personal data. |
| L'eau destinée à l'abreuvement ou à l'aquaculture doit être d'un niveau de qualité adéquat pour les animaux en cours de production. | Water for drinking or for acquaculture shall be of appropriate quality for the animals being produced. |
| Elles n ont toutefois apporté aucun élément de preuve suffisamment précis ni adéquat montrant la nécessité d un changement du niveau des mesures. | However, no evidence of sufficient accuracy and adequacy was submitted which pointed to a change in the level of the measures. |
| b) Logement adéquat | (b) Adequate shelter |
| un salaire adéquat, | adequate pay |
| Instrument juridique adéquat | An appropriate legal instrument |
| 5.8.8 Le concept de niveau de vie adéquat est étendu à tout logement fourni en nature, sans se limiter aux centres de réfugiés. | 5.8.8 The concept of a decent standard of living is extended to cover housing in kind, not only refugee centres. |
| un équilibre adéquat entre le niveau de l'exigence envisagée et sa faisabilité technique économique, tenant compte y compris des sensibilités particulières du marché | adequate balance between the level of the requirement envisaged and its technical economical feasibility, including particular market sensitivities |
| Pour le transfert des données vers des pays tiers, il faut veiller à ce que ces pays assurent un niveau de protection adéquat. | In order to transfer data to third countries, it must be established whether the countries guarantee an adequate level of protection. |
Recherches associées : Accès Adéquat - Stockage Adéquat - Salaire Adéquat - Drainage Adéquat - Remplacement Adéquat - Traitement Adéquat - Traitement Adéquat - Si Adéquat - Travail Adéquat - Prix Adéquat - Estimera Adéquat - Adéquat état - Modèle Adéquat
