Et le modèle libéral permet il de garantir là bas un développement adéquat ?	And does the liberal model actually guarantee fair development in these countries?
Un modèle adéquat devrait se baser sur le temps de voyage plutôt que sur la distance.	An appropriate working model should be based on travel time rather than on distance.
J'ai tenté de réfléchir au modèle adéquat pour décrire ce type de bonne action par ces geek inconnus.	I was trying to think of the right model to describe this form of random acts of kindness by geeky strangers.
Choisissez le modèle adéquat dans la liste, puis cliquez sur Suivant. La dernière boîte de dialogue de l'assistant s'affiche.	Select a suitable template from the list, then click the Forward button. The final dialog of the wizard is displayed.
Avec ce concours, nous voulons promouvoir un modèle de jeune fille décente que nous estimons adéquat et voulons diffuser en Russie.	With this contest, we re supporting an image of modest girls that we think is right and something worth spreading throughout Russia.
2) remédier aux faiblesses structurelles du secteur financier, notamment en restructurant les Landesbanken ayant besoin d un modèle économique viable assorti d un financement adéquat	(2) Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by restructuring Landesbanken in need of an adequately funded viable business model.
Adéquat.	Adequate.
(3) remédier aux faiblesses structurelles du secteur financier, notamment en achevant la restructuration des banques ayant besoin d un modèle économique viable assorti d un financement adéquat	(3) Address the structural weaknesses in the financial sector, in particular by finalising restructuring of the banks in need of an adequately funded and viable business model.
Ils doivent être insérés par le pays exportateur à la section V du modèle de certificat adéquat, prévu à l annexe III de la présente décision.	They must be inserted by the exporting country in Section V of the relevant model certificate set out in Annex III to this Decision.
A Adéquat.	A Adequate.
A Adéquat.	Adequate.
Les États Unis, où de nombreux travailleurs sont obligés de de combiner plusieurs emplois afin de s assurer un niveau de vie adéquat, demeure l'exemple canonique de ce modèle.	The United States, where many workers are forced to hold multiple jobs in order to make an adequate living, remains the canonical example of this model.
b) Logement adéquat	(b) Adequate shelter
un salaire adéquat,	adequate pay
Instrument juridique adéquat	An appropriate legal instrument
C'est le terme adéquat.	That's a good word for it.
En ce qui concerne la définition des procédures à utiliser, le modèle adéquat nous est fourni par la solution trouvée dans le contexte de la directive applicable aux marchés de fournitures.	I can therefore accept an exemption for Britain and Ireland but it should be limited in time. I must also express my surprise that another transitional arrangement was not provided for my country,
Il est évident que la logique du bénéfice privé propre à ce modèle a été néfaste, c'est pourquoi le principe du pollueur payeur est adéquat pour faire face à ces conséquences.	It is clear that this model' s logic of private profit has been harmful, and therefore the 'polluter pays' principle is a suitable way of dealing with these consequences.
a) un plan d'action adéquat	a) a proper business plan
16 munies d'un filtre adéquat.	16 the admixture reaches the vein of the patient.
un niveau de compétitivité adéquat,	adequate competitiveness
soutien adéquat aux revenus 2.	Adequate income support, 2.
un soutien adéquat aux revenus	adequate income support
un choix adéquat du site	an adequate site selection
Nous exigeons un étiquetage adéquat.	See Annex 'Question Time'.
C'est de trouver l'arriêreplan adéquat.	It's getting the proper background.
Régler le mode d affichage adéquat.	Set the proper display mode.
Selon Goodhart et Schoenmaker (1995), la question du modèle adéquat doit être envisagée davantage dans le contexte de la structure financière ou bancaire spécifique de chaque pays plutôt que comme un problème abstrait.	The case for the former seems obvious, and was illustrated above in the case of the UK's FSA.
Un financement adéquat se révélera crucial.	Adequate financing is critical.
2.8 Cadre organisationnel et institutionnel adéquat	2.8 Appropriate organizational and institutional setting
système d apos avertissement adéquat 113	signalling system . 113
a) un choix adéquat du site	a) an adequate site selection
Une discussion opportune au niveau adéquat.	This was an opportune debate at the appropriate level.
Pouvons nous atteindre un équilibre adéquat ?	Can we achieve a proper balance?
la disponibilité et le caractère adéquat	obtainability and suitability,
Modèle Star C Modèle Star D Modèle Star E Modèle Star F Modèle Star H Modèle Star I Modèle Star M Modèle Star P Modèle Star S pistolet simple action 380 ACP produit de 1940 à 1983, ressemble au modèle A, mais en très petites dimensions.	Star Model C Star Model D in SS and S (SS .380) (S Super.380 see above) Star Model D Plus Star Model F Star Model H Star Model I Star Model M Star Model P Star Model PKM Star Model PD Star Model 1941 S pistol of single action 380 ACP produced from 1940 to 1983, resembled of the Model oA, but in very small dimensions.
Modèle I Modèle II	Template I Template II
4.2.2 Les conséquences et impacts de la crise financière et économique sur l'économie européenne et mondiale ne doivent pas empêcher que la PAC dispose d'un budget adéquat pour préserver et promouvoir le modèle agricole européen.	4.2.2 The implications and future impacts of the financial and economic crisis that is shaping the European and world economy should not preclude the CAP from having an adequate budget to preserve and promote the European agricultural model.
à remédier aux faiblesses structurelles qui affectent encore le secteur financier, en poursuivant notamment la restructuration des Landesbanken à la recherche d'un modèle économique viable assorti d un financement adéquat tout en évitant un désengagement excessif	Address the remaining structural weaknesses in the financial sector, inter alia by further restructuring of those Landesbanken which are in need of an adequately funded viable business model while avoiding excessive deleveraging.
Pas vraiment adéquat à ce moment là.	Hardly appropriate at this moment in time.
Un système renforcé d autorégulation semblerait plus adéquat.	A tighter system of self regulation would appear more appropriate.
4. Question du financement adéquat de la	4. The question of the provision of adequate
3.2.4.1 Est ce d ailleurs le terme adéquat?	3.2.4.1 Is this really the appropriate term?
Il comprend également du matériel roulant adéquat.	Also suitable rolling stock is included.
un programme commun d'information et d'éducation adéquat	Subject Community action on road safety for motorcyclists What legislative measures will the Commission propose to ensure greater safety for motorcyclists, especially with regard to an appropriate common educational and information programme

Recherches associées : Niveau Adéquat - Accès Adéquat - Stockage Adéquat - Salaire Adéquat - Drainage Adéquat - Remplacement Adéquat - Traitement Adéquat - Traitement Adéquat - Si Adéquat - Travail Adéquat - Prix Adéquat - Estimera Adéquat - Adéquat état

Display this page in English