Traduction de "accès adéquat" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Accès - traduction : Adéquat - traduction : Accès - traduction : Accès adéquat - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

garantir un accès adéquat aux programmes respectifs des parties
Article 128
la garantie d un accès adéquat aux programmes respectifs des parties
CHAPTER 8
à garantir un accès adéquat aux programmes respectifs des parties en matière de recherche et d'innovation
The Parties shall cooperate on a balanced and integrated approach to drug issues, notably on issues of illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors.
Un accès adéquat au crédit pour les segments productifs fait partie intégrante d'une économie qui fonctionne bien.
Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well functioning economy.
Les enfants de réfugiés ont un accès adéquat aux services de santé, d'éducation et autres services sociaux.
Refugee children have adequate access to health, education and other social services.
Mise en œuvre de politiques et de programmes destinées à garantir leur accès adéquat aux services de santé, d'éducation et autres services sociaux
Implementation of policies and programmes to guarantee their adequate access to health, education and social services
Adéquat.
Adequate.
Si l'agriculture autonome est leur source de revenus, il n'est pas clair si elles ont un accès adéquat à l'eau et peuvent vendre leurs produits.
If independent farming was their income generating work, it was not clear if they had proper access to water and could market their produce.
(Pour favoriser le développement des PME, il conviendrait en particulier de prévoir un accès adéquat au crédit et des programmes efficaces de diffusion des technologies.)
(In particular, proper access to credit and effective technology dissemination programmes should be provided to encourage SME growth).
En conséquence, l'industrie de transformation partout dans la Communauté devrait continuer à avoir accès à un approvisionnement en matière première adéquat sans paiement du droit additionnel.
Therefore, the processing industry throughout the Community should continue to have access to an adequate supply of raw material without any additional duty.
A Adéquat.
A Adequate.
A Adéquat.
Adequate.
3.8 Les politiques actives du marché du travail sont d une importance cruciale, comme le sont aussi les actions qui assurent un accès adéquat à la société numérique.
3.8 Active labour market policies are vital and equally important are policies, which ensure proper access to the digital society.
b) Logement adéquat
(b) Adequate shelter
un salaire adéquat,
adequate pay
Instrument juridique adéquat
An appropriate legal instrument
Le positionnement du cathéter doit donc être évalué soigneusement pour permettre un accès adéquat aux segments nociceptifs rachidiens tout en diminuant les concentrations de médicament au niveau cérébral.
Therefore, catheter tip placement should be carefully considered to allow adequate access to spinal nociceptive segments whilst minimising medicinal product concentrations at cerebral levels.
à tout opérateur économique intéressé d'avoir un accès adéquat aux informations relatives au marché envisagé avant l'attribution de celui ci et de manifester son intérêt pour le marché.
It also covers bodies governed by public law and public undertakings in the field of utilities, such as state owned enterprises carrying out the relevant activities, and private undertakings operating on the basis of special and exclusive rights in the field of utilities.
8.1 Dans les cas où la société civile ne dispose pas, dans le contexte national, d'un accès adéquat aux décideurs gouvernementaux, il y a lieu de veiller à ce qu'elle soit dotée d'un accès direct aux décideurs dans le contexte de l'ALE.
8.1 Where civil society lacks adequate access to government decision makers in a domestic setting, it is appropriate to ensure that civil society has direct access to the decision makers in the context of the FTA.
À cet égard , l' accès adéquat des banques centrales aux informations prudentielles et la coopération entre les autorités de surveillance du secteur financier et les banques centrales sont essentiels .
In this respect , adequate access of central banks to prudential information and cooperation between financial supervisory authorities and central banks are essential .
Si un comprimé ne suffit pas à obtenir un soulagement adéquat de la douleur, votre médecin pourra vous demander de prendre deux comprimés pour traiter un accès douloureux paroxystique.
If you do not get adequate pain relief from one tablet your doctor may ask you to take two tablets to treat an episode of breakthrough pain.
C'est le terme adéquat.
That's a good word for it.
Dans la zone euro , pour continuer de garantir aux entreprises et aux ménages un accès normal au crédit , il faut essentiellement assurer un niveau adéquat de liquidité du système bancaire .
In the context of the euro area , guaranteeing firms and households a steady access to credit largely means ensuring the banking system has appropriate liquidity .
Il faut donc maintenant, exactement comme le dit M. Alyssandrakis, préserver l' intérêt public et garantir un accès adéquat au spectre radioélectrique à l' usage des émissions de service public.
We must now ensure that public interest is secured as proposed by Mr Alyssandrakis and ensure the availability of sufficient frequency bands for use by public broadcasting.
a) un plan d'action adéquat
a) a proper business plan
16 munies d'un filtre adéquat.
16 the admixture reaches the vein of the patient.
un niveau de compétitivité adéquat,
adequate competitiveness
soutien adéquat aux revenus 2.
Adequate income support, 2.
un soutien adéquat aux revenus
adequate income support
un choix adéquat du site
an adequate site selection
Nous exigeons un étiquetage adéquat.
See Annex 'Question Time'.
C'est de trouver l'arriêreplan adéquat.
It's getting the proper background.
Régler le mode d affichage adéquat.
Set the proper display mode.
5.3 . La BCE estime qu' il est fondamental que la Commission dispose d' un accès adéquat à l' information afin de pouvoir accomplir la mission qui lui incombe en vertu du traité .
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .
Maintenant qu'il y a un accès adéquat et le Cosmoline a été adouci par le WD 40 Utilisez des serviettes pour enlever tous les signes restants de Cosmoline et de WD 40
Now that there is adequate access, and the Cosmoline has been softened by the WD 40 use shop towels to remove all remaining signs of Cosmoline and WD 40
Un financement adéquat se révélera crucial.
Adequate financing is critical.
2.8 Cadre organisationnel et institutionnel adéquat
2.8 Appropriate organizational and institutional setting
système d apos avertissement adéquat 113
signalling system . 113
a) un choix adéquat du site
a) an adequate site selection
Une discussion opportune au niveau adéquat.
This was an opportune debate at the appropriate level.
Pouvons nous atteindre un équilibre adéquat ?
Can we achieve a proper balance?
la disponibilité et le caractère adéquat
obtainability and suitability,
Mettre fin à l'exploitation irrationnelle des ressources en eau, en formulant des stratégies de gestion de l'eau aux niveaux régional, national et local, permettant notamment d'assurer aussi bien un accès équitable qu'un approvisionnement adéquat.
To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
Pas vraiment adéquat à ce moment là.
Hardly appropriate at this moment in time.
Un système renforcé d autorégulation semblerait plus adéquat.
A tighter system of self regulation would appear more appropriate.

 

Recherches associées : Un Accès Adéquat - Niveau Adéquat - Stockage Adéquat - Salaire Adéquat - Drainage Adéquat - Remplacement Adéquat - Traitement Adéquat - Traitement Adéquat - Si Adéquat - Travail Adéquat - Prix Adéquat - Estimera Adéquat - Adéquat état