Translation of "adequate skills" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| possess adequate occupational skills and competence | possèdent les compétences et les qualifications professionnelles suffisantes |
| 5.3 Poverty may also be related to low skills or lack of skills required in an available job or to skills not adequate to hold a quality job, offering adequate wage. | 5.3 La pauvreté peut également être liée à un faible niveau de compétences d'une personne ou à son manque de compétences requises pour un travail disponible ou au fait que ses compétences ne sont pas suffisantes pour effectuer un travail qualifié, offrant un salaire adéquat. |
| A health workforce of adequate capacity and with the right skills | Personnel de santé disposant de la capacité et des compétences requises |
| adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process | Connaissance appropriée en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification. |
| adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process | connaissance adéquate en ce qui concerne l'urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification |
| (d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process | d) connaissance adéquate en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification |
| An adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process. | Connaissance appropriée en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification. |
| Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. | Bien sûr, les exercices mentaux doivent être perfectionnés afin de développer des compétences particulières et des comportements des exercices de pleine conscience ne permettent pas à eux seuls de perfectionner par exemple les capacités socio cognitives. |
| (t) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment. | (t) en appliquant les compétences à caractère non technique, y compris celles relatives à la détection et à la gestion des menaces et des erreurs, à l'aide de méthodes d'évaluation appropriées, en liaison avec l'évaluation des compétences techniques. |
| 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion2. | Soixante dix millions d Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d exclusion sociale2. |
| adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce | des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une main d'œuvre aux qualifications solides dans ce domaine |
| adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce | des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une solide main d'œuvre dans ce domaine |
| All Member and Associated States were asked to propose organisations with adequate resources and skills to form a network ensuring an adequate thematic and geographical coverage of each State. | Les États membres et les pays associés ont été invités à proposer des organismes possédant les compétences et les moyens nécessaires pour former un réseau couvrant thématiquement et géographiquement l ensemble de l Union. |
| The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential. | Le Comité n'est pas convaincu que les compétences locales et les possibilités de recrutement dans le pays aient bien été analysées. |
| Adequate training provisions are made available to all workers, and Europeans of all ages should be educated in ICT skills | que l'ensemble des travailleurs puissent bénéficier de formations adéquates et que les Européens de tous âges soient formés à la maîtrise des technologies de l'information et de la communication |
| (f) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b), | (f) la notion, visée au paragraphe 1, point b), de connaissances, de compétences et d expérience collectives appropriées dont doit disposer l organe de direction |
| (r) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b), | (r) la notion, visée au paragraphe 1, point b), de connaissances, de compétences et d expérience collectives appropriées dont doit disposer l organe de direction |
| An adequate supply of advanced scientific, technical and managerial skills is needed and needs to be widely diffused in the workforce. | Il lui faudra dès lors disposer en quantité suffisante des profils pointus de scientifiques, de techniciens et de gestionnaires qui sont nécessaires à cet effet et devront être largement répandus parmi les actifs. |
| a vocational training scheme to provide an installer with adequate skills corresponding to a 3 years education in the skills referred to in point (a), (b) or (c) including both classroom and workplace learning. | un programme de formation professionnelle permettant aux installateurs d acquérir les compétences adéquates correspondant à 3 années d'étude dans les domaines de compétences visés aux points (a), (b) ou (c), et comprenant un apprentissage en classe et sur le lieu de travail. |
| (f) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems | f) L apos acquisition des compétences financières et autres aptitudes nécessaires pour négocier et gérer des investissements étrangers l apos accès à des systèmes d apos information adéquats |
| Adequate recognition and validation instruments for digitally acquired knowledge, skills and competences can support the uptake of open and innovative learning practices. | Des instruments adéquats de reconnaissance et de validation des connaissances, aptitudes et compétences acquises grâce au numérique peuvent soutenir l'adoption de pratiques d apprentissage ouvertes et novatrices. |
| 26 Member States must ensure an adequate level of social protection for the staff of undertakings providing port services and ensure that an adequate level of professional skills is maintained especially where service providers change. | 26 Les États membres doivent assurer un niveau de protection sociale approprié pour le personnel des entreprises qui fournissent des services portuaires et faire en sorte qu'un niveau adéquat de qualification professionnelle soit maintenu, en particulier lorsque les fournisseurs de services changent. |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) D'assurer un financement suffisant de l'éducation scolaire et extrascolaire, y compris les programmes destinés à faciliter l'acquisition, par les jeunes, des compétences requises |
| Low educational standards together with limited opportunities for secondary education produce many drop outs or push outs that leave school, without adequate livelihood skills. | Vu la faiblesse du niveau pédagogique et les possibilités limitées d'accéder à l'enseignement secondaire, de nombreux jeunes abandonnent leurs études ou sont contraints de renoncer à les poursuivre sans avoir acquis de connaissances utiles pour gagner leur vie. |
| Due to the paucity of resources adequate technical skills and physical facilities are lacking, so that works have to be undertaken with outdated equipment. | Faute de ressources, les compétences techniques et les installations font défaut et, de ce fait, le travail doit s apos effectuer avec des équipements surannés. |
| adequate resources (funds, people, research, physical facilities, etc.) and education and training to give the social partner organisations the necessary capabilities, skills and expertise | des ressources (fonds, ressources humaines, recherche, équipements, etc.), une éducation et formation adéquates afin d'offrir aux organisations des partenaires sociaux les capacités, compétences et expertise nécessaires |
| Adequate and well designed income support, such as unemployment benefits and minimum income schemes, allow those out of work to invest in job search and training, increasing their chances to find adequate employment that matches their skills. | Un soutien au revenu adéquat et bien conçu, notamment sous la forme de systèmes d'allocations de chômage et de revenu minimum, permet aux personnes sans emploi de s'investir dans la recherche d'un emploi et dans une formation, ce qui renforce leurs chances de trouver un emploi adéquat qui correspond à leurs compétences. |
| Training is meant to equip them with adequate knowledge, skills and competencies so that they may enhance child care services in their Day Care Centres. | L'objectif est de renforcer les connaissances et les compétences de base afin d'améliorer la qualité des services fournis dans les crèches et garderies. |
| (3) Developing adequate new and interdisciplinary skills, education and innovation capacities in order to respond to the current socio economic and cultural trends and requirements | (3) Développer de nouvelles compétences et capacités d enseignement et d innovation interdisciplinaires et adaptées pour répondre aux évolutions et exigences actuelles en matière socioéconomique et culturelle |
| 2.3.3 The Digital Skills and Jobs Coalition bringing together Member States and education, employment and industry stakeholders to develop a large digital talent pool and ensure that individuals and the labour force in Europe are equipped with adequate digital skills, | 2.3.3 la coalition pour les compétences et les emplois numériques qui rassemble les États membres et les parties prenantes du secteur de l éducation, de l emploi et de l industrie, afin de constituer un grand réservoir de talents numériques et de veiller à ce qu'en Europe, les individus et la main d œuvre soient dotés de compétences numériques adéquates |
| Create favourable conditions for services Stimulate fleet modernisation and innovation Promote jobs and skills Improve image and co operation Provide adequate infrastructure Improve the institutional framework | 2) Encourager la modernisation de la flotte et l'innovation |
| A highly qualified and motivated health workforce of adequate capacity and with the right skills is essential for finding innovative solutions through organisational and technological change. | La présence d un personnel de santé qualifié et motivé disposant de la capacité et des compétences requises est indispensable au développement de solutions innovantes tirant parti de l évolution technologique et organisationnelle. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) |
| (o) possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities, and in particular the main risk involved in those activities. | (o) ils possèdent les connaissances, les compétences et l expérience collectives appropriées leur permettant de comprendre les activités du marché réglementé et, en particulier, les principaux risques que comportent ces activités |
| Work on your own skills. Your own skills! | Occupe toi d'abord de tes affaires, tes affaires. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être. |
| Subsequent injections of Ceplene may be self administered at home by a patient who demonstrates a good understanding of necessary precautions and who has demonstrated adequate injection skills. | Les injections ultérieures de Ceplene peuvent être auto administrées à domicile par un patient faisant preuve d une bonne compréhension des précautions nécessaires et ayant démontré des capacités appropriées à pratiquer les injections. |
| Adequate skills and training, related both to preventing cybersecurity incidents and to dealing with and mitigating their impacts, are some of the key aspects of achieving cybersecurity resilience. | Les compétences et la formation adéquates, en ce qui concerne à la fois la prévention des cyberincidents ainsi que leur gestion et l'atténuation de leurs impacts, font partie des aspects fondamentaux pour parvenir à la résilience en matière de cybersécurité. |
| young farmers shall mean a farmer under 40 years of age at the time when the decision to grant support is taken, possessing adequate occupational skills and competence | jeunes agriculteurs les agriculteurs âgés de moins de 40 ans à la date à laquelle la décision d accorder l aide est adoptée et possédant les compétences et les qualifications professionnelles appropriées |
| 4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills. | 4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication. |
| (1) An adequate skills base small and large companies and universities cooperate to train a sufficient number of domain experts to meet the strong demand in the labour market. | (1) Une base de compétences adéquate les petites et grandes entreprises et les universités coopèrent pour former un nombre suffisant d experts dans le domaine afin de répondre à la forte demande sur le marché du travail. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | la lutte contre les pénuries de qualifications et l inadéquation des compétences constitue un défi particulier. |
| Life skills. | Des compétences de vie. |
Related searches : Adequate Language Skills - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level
