Translation of "adjusted asset value" to French language:

Dictionary English-French

Adjusted - translation :

Ajusté

Adjusted asset value - translation :

Valeur ajustée

Asset - translation :

Atout

Value - translation :

Valeur

Keywords : Ajusté Ajustée Ajuster Adapté Ajustés Atout Indic Actif Précieux Valeur Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .	La valeur de marché corrigée de l' actif A et de l' actif B est , ce même jour , de EUR 45 130 810 , soit un montant supérieur au montant requis de EUR 45 000 000 .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l' actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
Adjusted market value	Valeur de marché corrigée
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 .	La valeur de marché corrigée de l' actif A et de l' actif B est , ce même jour , de 45 130 810 euros , soit un montant supérieur au montant requis de 45 000 000 euros .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 .	La valeur de marché corrigée de l' actif A et de l' actif B est , ce même jour , de EUR 45 130 810 , soit un montant supérieur au montant requis de EUR 45 000 000 .
Adjusted market value Margin call	Appel de marge
Upper trigger amount Adjusted market value	Seuil inférieur de Seuil supérieur de Valeur de marché déclenchement déclenchement corrigée
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobi lisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) Marges de variation ( valorisation au prix du marché ) L' Eurosystème impose que la valeur , ajustée d' une décote , des actifs remis en garantie soit maintenue pendant la durée des opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités .
The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day .	La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de EUR 50,6 millions , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de EUR 50 113 203 .
Therefore, the normal value was adjusted accordingly.	La valeur normale a dès lors été ajustée en conséquence.
The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day .	La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de 50,6 millions d' euros , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de 50 113 203 euros .
The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day .	La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de EUR 50,6 millions , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de EUR 50 113 203 . 2 .
The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day .	La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de EUR 50,6 millions , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de EUR 50 113 203 .
The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day . 2 .	La contrepartie livre donc l' actif A pour un montant nominal de 50,6 millions d' euros , la valeur de marché corrigée étant , ce jour , de 50 113 203 euros .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par conséquent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Par consé quent , la valeur de l' actif mobilisé est calculée comme étant la valeur de marché de l' actif diminuée d' un certain pourcentage ( taux de décote ) .
adjusted flexicurity due to further fragmentation of value chains	une flexicurité ajustée pour tenir compte de la fragmentation accrue des chaînes de valeur
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396	Valeur de marché corrigée 50 113 203 94 926 624 Appel de marge
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset	Frais et dépenses liés au maintien de la valeur d'un actif grevé
If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value.	Si un droit lié à une option d achat et conservé par une entité empêche la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré à sa juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Les dons, les transferts ou les héritages peuvent venir modifier le portefeuille d'actifs.
2.8 Value chains remain a great socio economic asset for Europe.	2.8 Les chaînes de valeur restent un grand atout socio économique pour l'Europe.
If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value.	Si un tunnel (collar), revêtant la forme d une option d achat achetée et d une option de vente émise, empêche la décomptabilisation d un actif transféré et si l entité évalue l actif à la juste valeur, l actif reste évalué à sa juste valeur.
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Montant majoré Seuil inférieur de Seuil supérieur de de la marge initiale déclenchement Valeur de
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Seuil inférieur Seuil supérieur de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Seuil inférieur Seuil supérieur f de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée
The normal value has therefore been adjusted downwards to reflect these changes.	La valeur normale a donc été revue à la baisse afin de refléter ces correctifs.
Using this value, the general market risk premium was adjusted for WestLB.	Avec cette valeur, la prime de risque globale a été adaptée à la WestLB.
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où 51,9 millions d' euros de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par 75,5 millions d' euros de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Un actif peut également être échangé avec un autre , comme le montre l' exemple , où EUR 51,9 millions de l' actif A en valeur nominale sont remplacés par EUR 75,5 millions de l' actif C en valeur nominale pour couvrir les liquidités fournies et les intérêts courus dans le cadre de l' ensemble des opérations de refinancement .
'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date	valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée
For the same exporting producer the value of the by product was adjusted.	La valeur du sous produit a été ajustée pour ce même producteur exportateur.
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.	Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal
Banks asset values need to be adjusted by 48 billion, 37 billion of which did not generate capital shortfall	la valeur des actifs bancaires doit être ajustée de 48 milliards d euros, dont 37 milliards n ont pas causé de déficit de fonds propres
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	La banque centrale nationale restitue EUR 51 550 000 de l' actif A en valeur nominale .
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Le dollar a perdu la caractéristique principale nécessaire à tout actif servant de réserve une valeur stable.
One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low.	L'une des raisons souvent mises en avant pour justifier les prix élevés des actifs est que les taux d'intérêt réels (corrigés de l'inflation) sont très bas.

Afficher cette page en français