Translation of "adjusting volume" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Volume adjusting slider | Curseur d'ajustement du volume |
| The mode for adjusting playback volume. | Le mode pour ajuster le volume de lecture. |
| After adjusting for BSA, male subjects had a larger volume of distribution and a faster clearance than female subjects. | Après ajustement par rapport à la surface corporelle, les sujets de sexe masculin avaient un volume de distribution plus important et une clairance plus rapide que les sujets de sexe féminin. |
| It is therefore recommended to monitor the effects when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible underutilisation in clinical situations of volume overload. | Il est donc recommandé de surveiller les effets du traitement par le furosémide lors de l instauration et de l ajustement du traitement afin d éviter une éventuelle insuffisance de l effet en cas de surcharge volémique. |
| Adjusting transactions... | Ajustement des opérations... |
| Adjusting budgets... | Ajustement des budgets... |
| It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible underutilisation in clinical situations of volume overload. | Il est donc recommandé que les effets du traitement par le furosémide lors de l initiation et de l ajustement du traitement soient surveillés afin d éviter une éventuelle insuffisance de l effet en cas de surcharge volémique. |
| Adjusting to globalization | S'adapter à la mondialisation |
| Adjusting all fonts | Ajuster toutes les polices |
| Adjusting row heights... | Hauteurs de lignes... |
| Adjusting scheduled transactions... | Ajustement des opérations... |
| Belt adjusting device | Dispositif de réglage de la ceinture |
| ADJUSTING THE INSTRUMENTS | ADAPTATION DES INSTRUMENTS |
| Adjusting the Regulation | Adaptation du règlement |
| It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible under utilisation in clinical situations of volume overload. | Il est donc recommandé que les effets du traitement par le furosémide lors de l initiation et de l ajustement du traitement soient surveillés afin d éviter une éventuelle insuffisance de l effet en cas de surcharge volémique. |
| Adjusting the jitter buffer | Ajuster le délai du tampon de décalages |
| Adjusting the Line Thickness | Ajustement de l'épaisseur des lignes |
| I'm slightly adjusting the frequencies. | Je suis légèrement ajustant les fréquences. |
| Adjusting european societies to diversity | Adaptation des sociétés européennes à la diversité |
| Adjusting imbalances and enhancing growth | Correction des déséquilibres et renforcement de la croissance |
| Normalize A tool for adjusting the volume of audio files to a standard level. This is useful for things like creating mixed CDs and MP3 collections, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. | Normalize 160 un outil pour ajuster le volume de fichiers audio à un niveau standart. C'est utile pour des choses telles que la création de CD mixtes et de collections de MP3, dans lesquelles les différents niveaux d'enregistrements sur différents albums peuvent provoquer de grandes variations de volumes d'une musique à une autre. |
| Businesses around the world are adjusting. | Des entreprises, un peu partout, s'adaptent. |
| Adjusting the audio and video settings | Ajustement des paramètres audio et vidéo |
| Adjusting the colors of a photo | Ajustement des couleurs d'une photo |
| Adjusting the Common Agricultural Policy (CAP). | Adapter la politique agricole commune (PAC). |
| Adjusting the Fill Color and Line Color | Ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne |
| The dose of amprenavir may need adjusting. | Un ajustement posologique de l amprénavir pourra alors être nécessaire. |
| The dose of Kaletra may need adjusting. | Un ajustement posologique de Kaletra peut être nécessaire. |
| The dose of ritonavir may need adjusting. | La dose de ritonavir peut nécessiter un ajustement. |
| The dose of VIRAMUNE may need adjusting. | Une adaptation posologique de VIRAMUNE peut être nécessaire. |
| Call this adjust for adjusting the coefficient. | Appel ce réglage pour ajuster le coefficient. |
| adjusting and reducing differences in energy prices | l'ajustement et la réduction des différences des prix de l'énergie |
| Adjusting internal imbalances in the euro area | Correction des déséquilibres internes dans la zone euro |
| adjusting agricultural structures and developing rural areas. | l'adaptation des structures agricoles et le développe ment des zones rurales. |
| volume A volume | reconstitué |
| Volume 1, Volume 2. | 1 et 2, 1901. |
| Adjusting the display and views of the calendar. | Ajuster l'affichage et les vues de l'agenda. |
| Adjusting the display and views of the calendar. | Ajuster l'affichage et les vues du calendrier. |
| 1.3 Adjusting the internal structure of the EMEA | 1.3 Ajustements des structures internes de l EMEA |
| Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose | Ajustement en fonction de l âge, du sexe, du diabète, du changement de statine et de la dose |
| (a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage | (a) de suivre, d analyser et d ajuster en continu la consommation énergétique |
| volume (percentage of maximum volume) | Le volume (pourcentage du volume maximum) |
| Volume! lt br gt Volume? | Le volume ! Volume ? |
| That scientifically prove that you was adjusting my seat. | Cela prouve scientifiquement que vous s'habituait à mon siège. |
| Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies | Transfert de compétences. |
Related searches : Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - Adjusting Lever - For Adjusting - Loss Adjusting - Adjusting Washer - Adjusting Unit - Adjusting Valve - Adjusting Rod
