Translation of "administration to patients" to French language:

Dictionary English-French

Administration - translation :

Administration to patients - translation :

Keywords : Administration Bush Politique Gouvernement Président Patients Patientes Malades Patient

Examples (External sources, not reviewed)

NOT INTENDED FOR DIRECT ADMINISTRATION TO PATIENTS	NE PAS ADMINISTRER DIRECTEMENT AUX PATIENTS
In all patients, IVIg administration requires	5 Chez tous les patients, l administration d IgVI requiert
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 Les patients doivent être correctement hydratés avant l'administration d'Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	Les patients doivent être correctement hydratés avant l'administration d'Aclasta.
Therefore administration of sparfloxacin to these patients is not recommended.	En conséquence, la prescription chez ces patients n est pas recommandée.
Patients should be rehydrated before the administration.	Le patient devra être réhydraté avant leur administration.
Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients.	Une alopécie complète liée possiblement liée à l administration de topotécan a été observée chez 9 des patients et une alopécie partielle liée possiblement liée à l administration de topotécan chez 11 des patients.
patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration	les patients ayant des antécédents de troubles tendineux imputables à l administration d une
The administration to patients older than 80 years should be avoided.	Une administration chez des patients âgés de plus de 80 ans doit être évitée.
5 patients administration of factor VIII was necessary.	Chez certains patients, l administration de Facteur VIII a été nécessaire.
Opacifying preparations for x ray examinations diagnostic reagents for administration to patients	Préparations opacifiantes pour examens radiographiques réactifs de diagnostic conçus pour être employés sur le patient
Opacifying preparations for x ray examinations diagnostic reagents for administration to patients	Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 de protéines de lactosérum, propre à l'alimentation humaine (à l'exclusion de la lactalbumine séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.))
In some patients administration of factor VIII was necessary.	Chez certains patients, l administration de Facteur VIII a été nécessaire.
Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.	L administration de Glivec chez des patients sans translocation génétique n a pas généralement entrâiné d amélioration.
The administration of Keppra to patients with renal impairment may require dose adjustment.	L administration de Keppra à l insuffisant rénal peut nécessiter une adaptation de la dose.
The administration of Keppra to patients with renal impairment may require dose adjustment.	L administration de Keppra chez le patient insuffisant rénal peut nécessiter une adaptation de la dose.
Caution should be exercised when considering the administration of Luminity to these patients.	Luminity ne sera administré qu avec prudence chez ces patients.
Patients should be instructed to take only one Stalevo tablet per dose administration.	Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Stalevo par prise.
Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zometa.	Les patients doivent être correctement hydratés avant et après l administration de Zometa.
Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zometa.	Les patients doivent être correctement
When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.	Lorsque l administration concomitante est indiquée, une surveillance clinique est nécessaire.
ris Intravenous administration (first dose in patients with STEMI only)	Administration par voie intraveineuse (première injection chez les patients présentant un IDM ST uniquement) L'administration intraveineuse de fondaparinux devra être réalisée via une voie veineuse pré existante, soit directement dans la voie, soit en utilisant une mini poche de solution saline à 0,9 ic
Patients must be appropriately hydrated prior to and following administration of Aclasta this is especially important for patients receiving diuretic therapy.	Les patients doivent être hydratés convenablement avant et après l administration d Aclasta, cela est particulièrement important pour les patients recevant un traitement diurétique.
In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed	Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l administration systémique d inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes.
In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro	Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à m
Simultaneous administration of sildenafil or other PDE 5 inhibitors to patients taking alpha blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients.	Chez certains patients, l administration simultanée de sildénafil ou d autres inhibiteurs de la PDE 5 en même temps qu un traitement par alpha bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique.
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of CIALIS may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.5).	Chez certains patients recevant des alpha1 bloquants comme la doxazosine, l administration concomitante de CIALIS peut conduire à une hypotension symptomatique (voir rubrique 4.5).
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of CIALIS may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.5).	16 Chez certains patients recevant des alpha1 bloquants comme la doxazosine, l administration concomitante de CIALIS peut conduire à une hypotension symptomatique (voir rubrique 4.5).
Safe administration in haemodialysis or peritoneal dialysis patients has not been	Les données sont insuffisantes pour une administration chez les hémodialysés ou en cas de
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients am
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps moyen de 91 heures (DS 19,7).
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps am
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps moyen de 91 heures (DS 19,7).
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients 'e
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps ic
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	augmentation attendue et modérée ( 2 fois) de la concentration sérique a été observée à l approche de l état d équilibre.
Following subcutaneous administration of 2.25 µg kg to adult cancer patients a mean peak ic	Après l administration sous cutanée d une dose de 2,25 µg kg de darbepoetin alfa à des patients adultes cancéreux, un pic moyen de concentration de 10,6 ng ml (DS 5,9) a été atteint au temps en
All patients were followed for up to 76 weeks following first administration of study treatment.	Tous les patients ont été suivis jusqu à plus de 76 semaines après la première administration du traitement à l étude.
All patients were followed for up to 52 weeks following first administration of study treatment.	Tous les patients ont été suivis jusqu à plus de 52 semaines après la première administration du traitement à l étude.
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.5).	Chez certains patients recevant des alpha1 bloquants comme la doxazosine, l administration concomitante de Tadalafil Lilly peut conduire à une hypotension symptomatique (voir rubrique 4.5).
4 Anaphylactic and other hypersensitivity reactions have been reported in fewer than 1 of patients following the intravenous administration of proteins to patients.	Des réactions anaphylactiques et d autres cas d hypersensibilité ont été décrits chez moins de 1 des patients à la suite de l administration intraveineuse de protéines.
Patients should not be exposed to any photosensitizing agent up to 2 weeks after administration of Gliolan.	Les patients doivent éviter toute exposition à des agents photosensibilisants durant les 2 semaines qui suivent l administration de Gliolan.
General Patients must be assessed prior to administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.	Général Les patients devront être évalués avant l administration de Zometa pour s assurer qu ils sont correctement hydratés.
Administration of Axura is not recommended in patients with severe hepatic impairment.	L utilisation d Axura chez des patients atteints d insuffisance hépatique sévère n est pas recommandée.

Afficher cette page en français