Translation of "admitting defeat" to French language:

Dictionary English-French

Admitting - translation :

Admettant

Admitting defeat - translation :

Défaite admettre

Defeat - translation :

Défaite

Keywords : Admettant Admettez Admissions Admet Admets Défaite Vaincre Vaincu Battre Ennemi

Examples (External sources, not reviewed)

After admitting defeat, it is now time for Israel to pay the price.	Après avoir admis sa défaite, il est temps maintenant pour Israël d'en payer le prix.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Mais cela reviendrait à admettre la défaite quelque chose que Poutine ne supporte pas.
Admitting defeat, Tshekedi Khama left Bechuanaland, while Khama returned to London to complete his studies.	Admettant sa défaite, Tshekedi Khama quitte le pays, tandis que Seretse retourne à Londres pour terminer ses études.
National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat.	La fierté nationale entre également en jeu envoyer les rhinos vers d'autres pays c'est, pour les sud africains, admettre la défaite.
Someone has already pointed out today that we are not admitting governments, we are not admitting parties and groups, but we are admitting people, we are admitting nations.	Comme souligné précédemment, nous n'acceptons pas des gouvernements, ni des partis et des groupes politiques, mais bien des gens, nous acceptons des peuples ! Le peuple tchèque, en l'occurrence.
She's not admitting her mistake.	Elle n'admet pas son erreur.
Admitting failure like drinking bitter tea.	Admettre échec... comme boire thé amer.
There is no shame in admitting one's faults.	Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
I think Tom knows more than he's admitting.	Je pense que Tom en sait plus qu'il ne l'admet.
You realize what you're admitting by your silence?	Vous savez ce que veut dire ce silence ?
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Simplement de reconnaitre cela, transformera notre discours sur la moralité.
How about admitting I'm a better shot than you?	Et si tu admettais que je suis une meilleure gâchette?
It was a defeat for democracy and a defeat for moderation.	Il a été une défaite pour la démocratie et une défaite pour la modération.
Admitting what he says, I still cannot agree with him.	Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.
We'll defeat them.	Nous les vaincrons.
Marie admitted defeat.	Marie a admis sa défaite.
Assume the defeat	Assume ta défaite
Can't defeat me?	Ne peut pas m'atteindre?
defeat strategy means	stratégie d invalidation
Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein.	Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein.
Admitting what you say, I still think he's in the right.	Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours qu'il a raison.
The picturesque would be spoilt by admitting a fourth. Good bye.	Adieu !
Many people have doubts about admitting Malta to the European Union.	Certains émettent des réserves quant à l'adhésion de Malte à l'Union européenne.
Today, as we know, nobody objects to admitting young IT professionals.	Aujourd'hui, nous le savons, il n'y a pas de problème à recevoir de jeunes informaticiens.
He didn't acknowledge defeat.	Il n a pas admis la défaite.
He admitted his defeat.	Il admit sa défaite.
He admitted his defeat.	Il a admis sa défaite.
We will defeat them.	Nous les vaincrons.
He will defeat them.	Il les vaincra.
She will defeat them.	Elle les vaincra.
You can't defeat me.	Tu ne peux pas me battre.
You can't defeat me.	Vous ne pouvez me vaincre.
You cannot defeat me!	Tu ne peux pas me battre !
You cannot defeat me!	Vous ne pouvez pas me battre !
Can Democracy Defeat Terrorism?	La Démocratie peut elle vaincre le terrorisme ?
Can Democracy Defeat Terrorism?	La Démocratie peut elle vaincre le terrorisme ?
The risk of defeat?	Il existe un risque d échec?
I cheerfully admit defeat.	J'admets totalement ma défaite
The Worst Defeat in the History of the U.S. Army St. Clair's Defeat folk song	The Worst Defeat in the History of the U.S. Army St. Clair's Defeat folk song
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.	Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
The first step toward recovery is admitting that you have a problem.	Le premier pas vers le rétablissement est d'admettre qu'on a un problème.
Admitting and looking after recipients of Erasmus scholarships increases their costs substantially.	Il a surtout connu le succès du côté de la demande, qui a largement dépassé l'offre que permettait les moyens disponibles.
You will never defeat us.	Nous ne nous vaincrez jamais.
Accept defeat and move on	Accepter la défaite et aller de l'avant
Was it defeat or liberation?	Défaite ou libération ?

Afficher cette page en français