Translation of "admixture systems" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And admixture thereof will be Water of Tasnim | Il est mélangé à la boisson de Tasnîm, |
| 16 the admixture reaches the vein of the patient. | 16 munies d'un filtre adéquat. |
| And the admixture of it is a water of Tasnim, | Il est mélangé à la boisson de Tasnîm, |
| Excess VISTIDE and all other materials used in the admixture preparation and administration | Tout surplus de VISTIDE et tout matériel utilisé lors de la préparation et de l'administration du mélange devront être placés dans un récipient à l'épreuve des fuites et des perforations avant d'être jetés. |
| Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor | Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, |
| Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor. | Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, |
| And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger. | Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre, |
| And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger, | Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre, |
| The admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming. | La totalité de la solution diluée doit être mélangée par renversement de la poche ou du flacon pour perfusion afin d éviter des secousses excessives et éviter la formation de mousse. |
| The admixture of TORISEL in sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight. | La solution de TORISEL diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) doit être conservée à l'abri d'une lumière ambiante excessive et de la lumière du soleil. |
| Droperidol 1.25 mg 0.5 ml with calcium folinate 5 mg 0.5 ml, immediate precipitation in direct admixture in syringe for 5 minutes at 25 C followed by 8 minutes of centrifugation. | Le dropéridol à 1,25 mg 0,5 ml avec le folinate de calcium à 5 mg 0,5 ml précipite immédiatement par mélange direct dans une seringue après 5 minutes à 25 C suivi de 8 minutes de centrifugation. |
| 67 systems and payment systems | Bourses , systèmes de règlement et de paiement de titres |
| All coexistence measures adopted or proposed by the Member States have certain central elements in common They are designed to protect farmers of non GM crops from the possible economic consequences of accidental admixture with GMOs. | Toutes les mesures de coexistence adoptées ou proposées par les États membres ont en commun un certain nombre d'éléments fondamentaux elles visent à protéger les agriculteurs ne pratiquant pas de cultures GM des conséquences économiques de la présence fortuite d'OGM dans leur production. |
| Organic production systems include specific feeding systems. | Les méthodes de production biologique comprennent des systèmes d'alimentation spécifiques. |
| Spray and drip systems, for irrigation systems | à diélectrique en céramique, à une seule couche |
| relevant software systems including operational support systems | services de manutention du fret maritime , les activités exercées par des sociétés d arrimeurs, y compris des exploitants de terminaux, à l exception des activités directes des dockers, lorsque cette main d œuvre est organisée indépendamment des sociétés d arrimeurs ou d exploitation des terminaux. |
| If the administration set available does not have an in line filter incorporated, a filter should be added at the end of the set (i. e., an end filter) before the admixture reaches the vein of the patient. | Si le système pour perfusion n a pas de filtre en ligne incorporé, un filtre doit être ajouté à la fin du système (c'est à dire un filtre terminal ou end filter ) avant que la solution n atteigne la veine du patient. |
| Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | Les systèmes en aval sont les suivants systèmes d'établissement de rapports et d'analyse, systèmes de diffusion des données (portail, système de gestion du contenu, entrepôt de données accessible au public, y compris les systèmes d'information géographique (SIG). |
| 'Special container' shall mean any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems or other systems. | Par conteneur à usages spéciaux , on entend tout conteneur équipé de dispositifs spécialement adaptés pour les systèmes de réfrigération, d'oxygénation, d'isolation thermique ou autres systèmes. |
| VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Questions générales relatives aux systèmes de paiement Questions générales concernant les systèmes de règlement livraison de titres TARGET |
| any security equipment and systems, including communication systems. | tout équipement et système de sûreté, y compris les systèmes de communications. |
| ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS | II VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | l'introduction de systèmes de modules et de transfert d'unités de valeur capitalisables |
| 934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other | 932 Mécanismes d'assurance qualité |
| Harmonising social protection systems and pension systems is vital. | L'harmonisation des systèmes de protection sociale et de retraite est indispensable. |
| As a manufacturer of components and systems for the combustion engine and its periphery, the company is one of the three largest systems suppliers worldwide for piston systems, cylinder components, valve train systems, air management systems, and liquid management systems. | Activité Mahle est le premier équipementier de moteurs à combustion interne, il compte également parmi les trois premiers fournisseurs dans le monde entier de piston, de cylindre, de systèmes de soupapes, de systèmes de gestion de l'air, etc. |
| The society engaged in a diversification in the 1960s by producing braking systems (1961), thermal systems (1962), and lighting systems (1970), and electrical systems (1978). | Ainsi,À partir des années 1960, la société commence à se diversifier systèmes de freinage (1961), systèmes thermiques (1962), éclairage (1970), systèmes électriques (1978). |
| Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 | Chapitre V Les systèmes de paiement et de règlement de titres 1 2 3 4 Le suivi des systèmes de paiement de montant élevé Vue d' ensemble des systèmes de paiement de masse Les autres activités des systèmes de paiement La stratégie relative aux systèmes de règlement de titres 102 103 104 104 |
| The South East European Parties shall develop efficient traffic management systems, including intermodal systems and intelligent transport systems. | Transport par voie navigable intérieure |
| In order to systems or to participate in such systems . | Afin de garantir , dans toute la Communauté , système . |
| The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . | Les systèmes opérationnels communs regroupent les systèmes d' information , les applications et les procédures . |
| Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | Lorsque l'on réforme les systèmes fondés sur le clientélisme, on passe le plus souvent à des systèmes bureaucratiques fondés sur le mérite. |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Elles contiennent des indicateurs permettant de classer les systèmes de paiement de masse en trois catégories les systèmes de paiement d' importance systémique , les systèmes de paiement présentant une grande importance et les autres systèmes de paiement de masse . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail payment systems. | Elles contiennent des indicateurs permettant de classer les systèmes de paiement de masse en trois catégories les systèmes de paiement d importance systémique, les systèmes de paiement présentant une grande importance et les autres systèmes de paiement de masse. |
| Payment Systems | Systèmes de paiement |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Systèmes de paiement |
| Enterprise Systems | Régions voisines de l' UE |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment systems | Les systèmes de paiement |
| Political systems | Political systems |
| EDP systems | Systèmes informatiques |
| Observing systems. | Systèmes d'observation. |
| international systems | A. Etablissement de réseaux internationaux d apos information reliant les |
Related searches : Concrete Admixture - In Admixture - Water Reducing Admixture - As An Admixture - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems
