Traduction de "les systèmes d'adjuvants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les systèmes d'adjuvants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'IWP est en outre en train de préparer des conseils sur les vaccins à base d'ADN et l'emploi d'adjuvants dans les produits biologiques vétérinaires. | Furthermore the IWP is preparing guidance on DNA vaccines and the use of adjuvants in veterinary biologicals. |
| Selon la FEFANA (Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale), le coût global entraîné par la baisse de la production a été estimé à 2,5 milliards d'euros, plus de 40 de celui ci étant supporté par les consommateurs (03.01.2000). | According to FEFANA (European Federation of Feed Additive Manufacturers), the overall cost in terms of reduced production has been estimated in 2.5 billion , with more of 40 of that increase being supported by consumers (03 01 2000). |
| les générateurs électriques, les systèmes de canalisation et les systèmes de recyclage. | In that way, all of the parts and components will be delivered in stages, |
| Tous les robinets et vannes des systèmes de tuyauterie comme les systèmes de cale et de ballast, les systèmes de mazout et d'huiles de lubrification, les systèmes d'extinction des incendies et les systèmes de décharge, les systèmes de refroidissement et les sanitaires, etc., doivent être clairement marqués quant à leurs fonctions. | All valves and taps in pipe systems such as bilge and ballast systems, fuel oil and lubricating oil systems, fire extinguishing and sluicing systems, cooling water and sanitary systems, etc. shall be clearly marked as to their functions. |
| Les systèmes opérationnels communs regroupent les systèmes d' information , les applications et les procédures . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| approches avec panne d'équipements critiques (par exemple, les systèmes électriques, les systèmes de pilotage automatique, les systèmes ILS MLS au sol ou à bord, ainsi que leurs systèmes de contrôle) | Approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and or airborne ILS MLS systems and status monitors) |
| Les systèmes statistiques | Statistical systems |
| les systèmes avion | Aeroplane systems |
| les systèmes d alarme9. | alarm systems9 |
| les systèmes d'alerte, | alarm systems |
| les systèmes d'armes | The following items are not eligible for transfer under this Agreement, and are specifically excluded from its coverage |
| Les systèmes non linéaires sont plus difficiles à étudier que les systèmes linéaires. | A linear system is a mathematical model of a system based on the use of a linear operator. |
| Les ingénieurs aiment regarder les systèmes ainsi. Les scientifiques, eux, aiment regarder les systèmes comme ça. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Un jeune scientifique cubain de la faculté de biologie a reçu, par concours, l'autorisation de l'Université d'Harvard de lancer un projet de biologie moléculaire portant sur la mise au point d'adjuvants de vaccin, pour un montant estimé à 20 000 dollars. | A young Cuban scientist at the Biology Faculty competed for, and won, approval from Harvard University for a molecular biology project on the development of vaccine adjuvants of an estimated value of 20,000. |
| Loi sur les systèmes municipaux et les systèmes privés d'électricité,R.L.R.Q., ch. S 41 | Veterinary Practice Act 2005 |
| Pénétrer les systèmes éducatifs | Moving into education systems |
| Les systèmes de paiement | Payment systems |
| Investissements dans les systèmes | System investments |
| les systèmes d'alerte précoce | Parties should enhance understanding, action and support, including through the Warsaw International Mechanism, as appropriate, on a cooperative and facilitative basis with respect to loss and damage associated with the adverse effects of climate change. |
| les systèmes d'alerte précoce | Recognize adaptation efforts of developing country Parties |
| 15 11.13 Les systèmes d'aération et les systèmes de ventilation doivent satisfaire aux prescriptions suivantes | 15 11.13 Ventilation systems and air supply systems shall satisfy the following requirements They shall be designed in such a way as to ensure that they themselves do not cause the spread of fire and smoke. |
| Elles contiennent des indicateurs permettant de classer les systèmes de paiement de masse en trois catégories les systèmes de paiement d importance systémique, les systèmes de paiement présentant une grande importance et les autres systèmes de paiement de masse. | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail payment systems. |
| Chaque jour, 200 systèmes nets effectuent des règlements via les systèmes RBTR nationaux. | 200 net systems settle via national RTGS systems during each day. |
| Il faut par conséquent rejeter expressément toute disposition touchant à la question de la responsabilité en matière de détectabilité d'OGM et d'adjuvants dans ce rapport. En droit communautaire, ces questions sont absolument sans rapport avec la mise en ?uvre du protocole de Carthagène. | These issues have nothing to do with the transposition of the Cartagena Protocol into Community law, and so I have decided to bring in a number of requests for separate voting in order to correct the result of the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, which I believe to lack objectivity. |
| Ceux qui apprécient les systèmes politiques libres et les systèmes économiques libres partagent des espoirs similaires. | Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. |
| Aussi les systèmes de protection de l'enfance privilégient ils les systèmes de soins en milieu ambulatoire. | Consequently systems of protection for children favour systems of care in a non institutional environment. |
| des informations concernant les systèmes d'alarme et les systèmes de secours en cas de panne d'électricité | alarm systems and backup systems in the case of electric failure |
| Elles contiennent des indicateurs permettant de classer les systèmes de paiement de masse en trois catégories les systèmes de paiement d' importance systémique , les systèmes de paiement présentant une grande importance et les autres systèmes de paiement de masse . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| les ultraviolets et les systèmes d'ultrafiltration. | Ultraviolet, and Ultrafiltration systems. |
| Les cultures sont les produits de structures et de systèmes, et les structures et les systèmes sont devenus vieux. | Cultures are products of structures and systems, and the structures and systems have become old. |
| Les systèmes en aval sont les suivants systèmes d'établissement de rapports et d'analyse, systèmes de diffusion des données (portail, système de gestion du contenu, entrepôt de données accessible au public, y compris les systèmes d'information géographique (SIG). | Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). |
| Afrique Les systèmes anciens d'écriture | Africa Ancient African Writing Systems Global Voices |
| Les fonctions des systèmes financiers | Functions of financial systems |
| Annexe 1 Les systèmes utiles | Annex 1 Overview of Relevant Systems |
| Les systèmes de coordonnées célestes | Celestial Coordinate Systems |
| les systèmes de contrôle d'accès, | access control systems |
| Tous les systèmes sont opérationnels. | All systems are working. |
| Tous les autres systèmes échouent. | All other systems will fail. |
| les systèmes de télécommunication informatiques | (mmmmm) ICT systems |
| 12.4 Promouvoir les systèmes innovateurs | 12.4 Promote innovative systems |
| Activer tous les systèmes antiaériens. | Activateallantiairsystems. |
| Les systèmes d'artillerie sont verrouillées. | Woman (BG) Artillery systems are interlocked. |
| Les systèmes monétaires du MoyenÂge. | The Money Systems of the Middle Ages. |
| Les systèmes de certification officiels. | Official certification systems |
| INFORMATION CONCERNANT LES SYSTÈMES OBDS | OBD RELATED INFORMATION |
Recherches associées : Gérer Les Systèmes - Les Deux Systèmes - Les Systèmes D'émetteur - Systèmes De Systèmes - à Travers Les Systèmes - Dans Les Deux Systèmes - Les Coûts Des Systèmes - Les Systèmes De Refroidissement - Les Systèmes Informatiques Mobiles - L'intégration Entre Les Systèmes - Les Systèmes Informatiques Embarqués - Tous Les Systèmes Vont - Les Systèmes De Formation - Les Systèmes D'imagerie Médicale
