Translation of "adopt a report" to French language:

Dictionary English-French

Adopt - translation :

Adopter

Adopt a report - translation :

Adopter un rapport

Report - translation :

Rapport

Keywords : Adopter Adopte Adopté Adoption Décidé Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

We shall adopt the report.	Nous y veillerons.
The Committee will adopt a report on its second session.	Le Comité adoptera un rapport sur sa deuxième session.
The Committee will adopt a report on its third session.	Le Comité adoptera un rapport sur sa troisième session.
Does the Conference adopt the report?	Je ne doute pas que la Conférence l apos adopte.
The Visser report a splendid report completes the report from the Commission, and we want the Council to adopt the recommendations.	En conclusion, Monsieur le Président, je pense que la Commission devrait soumettre des propositions complémentaires à celles déjà en vigueur dans le but de les simplifier et de les harmoniser, lorsqu'il y a lieu, et assurer ainsi une mise en application stricte de ces normes de sécurité.
I urge the House to adopt this report.	J'approuve donc les demandes de mes autres collègues d'avoir accès à l'information, y compris sur les installations mixtes, pour parler du rapport Schmid.
I am a good example of why we should adopt this report now.	Je suis un bon exemple de la raison pour laquelle nous devrions adopter ce rapport maintenant.
We were in the mood to adopt the report.	Nous voulions adopter le rapport.
We should, therefore, adopt this report without further delay.	Aussi devons nous adopter ce rapport sans plus tarder.
The report does not adopt a position on whether peat is a renewable or a fossil fuel.	Le rapport ne se prononce pas sur la question de savoir si la tourbe est un combustible renouvelable ou fossile.
Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting	Finalize and adopt the draft report of the GoE meeting
We are glad we can adopt this report together today.	Nous sommes heureux de pouvoir voter aujourd'hui un tel rapport.
I hope therefore that the House will adopt the report.	Nous en arrivons donc au point où nous ne fai sons plus que de la routine, laissant de côté tout l'élément dynamique.
I would ask Parliament to adopt the Sapena Granell report.	Le rapport de M. Sapena Granell qui nous est présenté et qui vise à relever de 11 535 autorisations le contingent communautaire pour 1987 est un premier pas dans la direction voulue.
We must adopt the Caudron report in its current form.	Nous devons adopter le rapport Caudron tel qu'il est.
That presupposes, however, that we will adopt this report today.	Cela suppose, toutefois, que nous adoptions ce rapport aujourd'hui.
We should send out a clear signal to the other institutions and adopt the committee's report.	Nous devons adresser un signe clair aux autres institutions en adoptant le rapport de la commission.
The British Government has been very slow to adopt this report.	Le gouvernement britannique a mis longtemps à adopter ce rapport.
We do not therefore adopt a position on the actual measures in the report, but vote against the report on grounds of principle.	Nous ne nous prononçons donc pas sur le contenu concret des mesures prévues par le rapport mais votons contre le texte pour des raisons de principe.
I have also voted against the report because the Council is expected to adopt a different draft.	J' ai aussi voté contre le rapport parce qu' un autre projet devrait être adopté par le Conseil.
Before the closure of its session, the Committee shall adopt its report.	Le Comité adopte son rapport avant la clôture de sa session.
Plenary should adopt the report in the form presented in that Committee.	La plénière devrait donc adopter le rapport sous la forme présentée par la commission.
I would recommend Parliament to adopt Mr Maaten' s report without amendments.	Madame la Présidente, je recommande au Parlement d'adopter le rapport de M. Maaten sans amendement.
The report which we are to adopt does not reflect this ambition.	Le rapport que nous allons adopter n'est pas le reflet de cette ambition.
The Commission is happy to adopt the report and the draft resolution.	La Commission prend acte avec satisfaction du rapport et de la proposition de résolution.
It is in this spirit that we shall adopt the Brok report.	C'est dans cet esprit que nous approuverons le rapport Brok.
The Executive Board may wish to take note of the above report and adopt a decision, elements of which are contained in the report.	Le Conseil d'administration souhaitera peut être prendre acte de ce rapport et adopter une décision sur la base des éléments présentés dans le document.
The report was not, however, a formal proposal from the Commission on which the Council was to adopt a position.	Le rapport n'était toutefois pas une proposition formelle de la Commission sur laquelle le Conseil devait se prononcer.
The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.	Le Comité des commissaires aux comptes recommande au HCR de veiller à faire adopter un plan de formation par les bureaux extérieurs, et à leur en faire rendre compte.
The Conference shall, subject to the provisions of rule 50, paragraph 2, adopt a report on its proceedings.	Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l'article 50, elle adopte un rapport sur ses travaux.
The Executive Board may wish to adopt a decision, possible elements of which are contained in the report.	Le Conseil d'administration souhaitera peut être prendre une décision, éventuellement sur la base des éléments du rapport.
FOURCANS (LDR). (FR) Mr President, the Lib eral Group will adopt the report.	Le secteur étant ainsi défini, il est naturel que l'intervention financière soit homogène pour les trois produits.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings.	Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso.
Finally, I call on the House to adopt the report as it stands.	Je demande donc à mes collègues d' approuver le rapport sous cette forme.
The Committee will be invited to adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.	Le Comité sera invité à adopter son rapport en se fondant sur un projet établi par le secrétariat.
The Commission has been analysing these reports and expects to adopt a draft joint inclusion report on 10 October.	La Commission a analysé ces rapports et pense adopter un projet de rapport commun sur l'inclusion le 10 octobre prochain.
Mr President, I hope that we will soon adopt the Caudron report with a substantial majority at first reading.	Monsieur le Président, j'espère que, tout à l'heure, nous approuverons le rapport Caudron en première lecture à une grande majorité.
It decided to adopt the definition appearing in annex III to the present report.	Elle a décidé d'adopter la définition qui figure à l'annexe III du présent rapport.
Fourcans whole will do so. The Liberal Group will also adopt the Bonaccini report.	Mizzau rapport à la grande demande du marché communautaire. nautaire.
I ask you to adopt my report, on which no amendments have been tabled.	Je vous invite à adopter mon rapport pour lequel aucun amendement n'a été proposé.
adopt the annual report and financial statements of the Foundation for the previous year	Ces réunions sont organisées à l'occasion des rencontres des hauts fonctionnaires CELAC UE.
He has managed to find the common ground, giving us a report which, it seems, Parliament will adopt by a large majority.	Il est parvenu à trouver les points de compromis, si bien que nous avons un rapport qui semble recueillir l' adhésion de la grande majorité du Parlement.
The report contained a number of recommendations that the Council might wish to adopt, to encourage the gender mainstreaming process.	Le rapport contient une série de recommandations pour l'intégration systématique des sexospécificités que le Conseil souhaitera peut être adopter.
Paragraph 261 The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.	Paragraphe 261 Le Comité des Commissaires aux comptes recommande au HCR de veiller à faire adopter un plan de formation par les bureaux extérieurs, et à leur en faire rendre compte.
The report must consider all the issues involving air traffic and adopt a twofold approach as proposed by the Commission.	Le rapport doit envisager toutes les questions relatives au trafic aérien et adopter une approche double, telle que proposée par la Commission.

Afficher cette page en français