Translation of "affected or impaired" to French language:
Dictionary English-French
Affected - translation : Affected or impaired - translation : Impaired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protein binding is not affected by impaired renal function. | La liaison aux protéines n'est pas modifiée par l'insuffisance rénale. |
| Protein binding of cinacalcet is not affected by impaired hepatic function. | La liaison aux protéines plasmatiques du cinacalcet n est pas altérée par une insuffisance hépatique. |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | La liaison protéique du voriconazole n était pas modifiée par l insuffisance hépatique. |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | 24.5ml (2) 28.0ml (2) 31.5ml (2) 35.0ml (2) |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. |
| This also affected transit and damaged and impaired the economy of Slovakia. | Ceci a aussi affecté le transit et porté préjudice à l apos économie slovaque. |
| This affected also transit and damaged and impaired the economy of Slovakia. | Ceci a aussi affecté le transit et porté préjudice à l apos économie slovaque. |
| Impaired hepatic or renal function | Insuffisance rénale ou hépatique |
| Impaired hepatic or renal function | Insuffisance fonctionnelle hépatique ou rénale |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Je vois beaucoup de gens âgés qui sont malvoyants ou malentendants. |
| Impaired renal and or hepatic function | Insuffisants rénaux ou hépatiques |
| Impaired renal and or hepatic function | 91 Insuffisants rénaux ou hépatiques |
| 4 Impaired renal and or hepatic function | 4 Insuffisants rénaux ou hépatiques |
| Patients with impaired hepatic or renal function | Patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique |
| tho Impaired renal and or hepatic function | Insuffisants rénaux ou hépatiques |
| if you have severely impaired renal function and or severely impaired hepatic function, do not take | Si vous avez une insuffisance rénale sévère associée ou non à une insuffisance hépatique sévère |
| Patients with impaired renal and or liver function | Insuffisant rénal et ou hépatique |
| Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . | Les remplacer par d' autres modifie les habitudes de chacun . Les personnes malvoyantes qui sont plus de sept millions dans la zone euro sont particulièrement concernées . |
| Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines. | Une sédation, une amnésie, des troubles de la concentration, et des troubles de la fonction musculaire sont susceptibles de diminuer l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. |
| The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy. | On a montré que le système endocrinien était affecté par les rayonnements, avec une sécrétion nettement altérée des hormones de croissance, après des doses fractionnées s apos élevant au total à 18 Gy. |
| Efavirenz may also cause impaired concentration and or somnolence. | L éfavirenz peut également provoquer des troubles de la concentration et ou une somnolence. |
| Special patient populations Elderly, hepatically or renally impaired patients | Populations particulières Patients âgés, insuffisants hépatiques ou insuffisants rénaux |
| Efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and or somnolence. | L'éfavirenz peut provoquer des sensations vertigineuses, des troubles de la concentration et ou une somnolence. |
| Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function. | DANS TOUS LES CAS, SE CONFORMER STRICTEMENT A L ORDONNANCE DE VOTRE MEDECIN. |
| Additional information on special populations Renally or hepatically impaired patients | Informations complémentaires pour les populations particulières |
| items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised | la dépréciation ou la décomptabilisation d éléments du portefeuille couvert |
| Impaired renal and or liver function In patients with impaired renal and or liver function no dose recommendations can be given, since no studies have been performed. | Insuffisance rénale et ou hépatique Aucune étude n ayant été conduite chez les patients atteints d insuffisance rénale et ou hépatique, aucune recommandation ne peut être faite. |
| Fertility was not impaired either in male or in female rats. | La fertilité n a pas été perturbée chez le rat, mâle ou femelle. |
| The guidelines set forth the main areas of development aiming to decrease or compensate for the disadvantages due to the disabilities of the children (physically disabled impaired motor capabilities impaired sight impaired vision, almost blind, completely blind, impaired hearing hard of hearing deaf mentally deficient impaired speech and other groups of severe developmental disorders). | Elles présentent les principaux domaines de valorisation visant à réduire ou compenser les désavantages dus aux invalidités des enfants (invalidité physique, mobilité réduite, déficience visuelle vue, perte de vision, quasi cécité, cécité totale déficience auditive troubles de l'audition, surdité déficience mentale, difficultés d'élocution et autres types de troubles graves du développement). |
| Impaired hearing | Troubles de l audition |
| Hearing impaired | Troubles de l audition |
| Hepatically impaired | Insuffisants hépatiques |
| Renally impaired | Insuffisants rénaux |
| Hearing impaired | papillaire |
| Hearing impaired | du larmoiement dues |
| In the absence of specific clinical data in patients with impaired hepatic or renal function, Diacomit is not recommended for use in patients with impaired hepatic and or renal function. | Diacomit n'est pas recommandé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale et ou hépatique en raison de l absence de données cliniques spécifiquement obtenues chez ces patients, |
| In the absence of specific clinical data in patients with impaired hepatic or renal function, Diacomit is not recommended for use in patients with impaired hepatic and or renal function. | Diacomit n est pas recommandé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale et ou hépatique en raison de l absence de données cliniques spécifiquement obtenues chez ces patients. |
| In the absence of specific clinical data in patients with impaired hepatic or renal function, Diacomit is not recommended for use in patients with impaired hepatic and or renal function. | Diacomit n'est pas recommandé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale et ou hépatique en raison de l absence de données cliniques spécifiquement obtenues chez ces patients,. |
| In the absence of specific clinical data in patients with impaired hepatic or renal function, Diacomit is not recommended for use in patients with impaired hepatic and or renal function. | Diacomit n'est pas recommandé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale et ou hépatique en raison de l absence de données cliniques spécifiquement obtenues chez ces patient,. |
| Tingling or numbness feeling, flushing (becoming red in the skin), impaired concentration, | Picotements ou engourdissements, bouffées de chaleur (avoir le visage qui devient tout rouge), |
| Thus, the ability to drive or to operate machinery may be impaired. | L aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut donc être altérée. |
| Thus, the ability to drive or to operate machinery may be impaired. | L aptitude à conduire de s véhicules ou à utiliser des machines peut donc être altérée. |
| Affected group or concern | Groupe ou aspect concerné |
| if you have, or have ever had impaired kidney or liver function, irregular heartbeat, an active | si vous avez, ou avez eu une maladie du foie ou des reins, des battements de cœ ur irréguliers, un |
| Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination | Insuffisance du fonctionnement des reins, diminution de la production d urine, gêne ou |
Related searches : Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired - Mobility Impaired - Cognitively Impaired - Impaired Function - Mentally Impaired - Impaired Hearing - Is Impaired - Not Impaired - Impaired Health - Severely Impaired
