Translation of "afford access" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Accès

Afford - translation :

Offrir

Afford access - translation :

Permettre l'accès

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Permettre Moyens Offrir Cher Acheter

Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of the festival is to afford access to cultural goods.	Le Festival se propose de donner accès aux biens culturels.
Affordable price the conditions for access to these services should be at a price citizens can afford.	Accessibilité financière Les conditions d'accès à ces services doivent être réalisées à un coût accessible aux citoyens.
Affordable price the conditions for access to these services should be at a price citizens can afford.	Accessibilité financière Les conditions d'accès à ces services doivent être réalisées à un coût accessible aux citoyens.
My answer is in creating a coffee roaster that every cafe in the world can afford and have access to.	Ma réponse est de créer un torréfacteur à café que tous les cafés du monde peuvent se payer et qui leur est accessible.
Mr President, does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford?	Monsieur le Président, un paysan souffrant du sida a t il le droit à accéder aux médicaments et aux traitements qu'il ne peut se permettre ?
The Parties shall ensure that all persons who, in the conduct of their official duties require access, or whose duties or functions may afford them access, to information classified	À titre exceptionnel, la correspondance d'une partie à laquelle n'ont accès que certains agents, organes ou services compétents de cette partie peut, pour des raisons opérationnelles, être adressée à certains agents, organes ou services compétents de l'autre partie spécifiquement désignés comme destinataires, qui seuls peuvent y avoir accès, compte tenu de leurs compétences et selon le principe du besoin d'en connaître.
As in other countries, this version would be adapted for low income groups and rural areas that are not able to afford either broadband Internet access or Internet access via smartphones.	Cette version adaptée au public américain ciblerait les classes à faible revenu et les zones rurales qui ne peuvent pas se permettre l'accès à Internet haut débit fixe ou sur les smartphones.
It equally holds promise to open Internet access to individuals and small businesses who ve been unable to afford connections of their own.	Il contient aussi la promesse d'ouvrir l'accès à Internet aux particuliers et au petites entreprises qui ne pouvaient pas jusque là se permettre d'avoir une connexion personnelle.
Technical specifications shall afford equal access for candidates and tenderers and not have the effect of creating unjustified obstacles to competitive tendering.	Les spécifications techniques doivent permettre l égalité d accès des candidats et soumissionnaires et ne pas avoir pour effet de créer des obstacles injustifiés à l ouverture des marchés à la concurrence.
Afford it?	Les moyens ?
Can't afford it.	Je peux pas me permettre.
While larger companies can afford the cost of compiling data, reports and plans, the small scale miner does not have access to such funds.	Alors que les grandes sociétés minières peuvent faire face aux coûts entraînés par la compilation des données et l apos établissement de rapports et de plans, les petits exploitants en ont rarement les moyens.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Certains pensent que nous n'en avons pas les moyens, je crois que nous n'avons pas les moyens de l'éviter.
This is an important point insofar as the residents of urban centers are as of yet unable to afford regular access to mass transit services.	Élément important, dans la mesure où les citadins ne peuvent encore s'offrir régulièrement les services des transports en commun.
The Commission endeavours to afford SMEs access to the new technologies through special provisions in Community R D programmes such as Brite, Esprit, and RACE.	La Commission s'efforce de permettre aux PME d'acc6der aux nouvelles technologies par des dispositions sp6ciales dans les programmes communautairesde recherche et de d6veloppement comme BRITE, ES
Access to justice shall be effective and shall involve the provision of legal aid to those who lack sufficient resources otherwise to afford legal representation.	Liberté d'association a) Toute personne a droit à la liberté d'association y compris le droit de fonderavec d'autres des partis politiques et des syndicats et de s'y affilier. b) Dans sa vie privée, nul ne peut être tenu de révéler son appartenance à une association pour autant qu'elle ne soit pas illégale.
It is the Commission's intention to develop activities of this kind so as to afford better access for the developing countries to the Community market.	La Commission est décidée à développer des opérations de ce type qui donnent aux pays en voie de développement les outils d'un meilleur accès au marché communautaire.
We will support small and medium sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access.	Nous soutenons les manifestations modestes et moyennes et non les grosses manifestations nous offrons un accès plus aisé aux citoyens et aux acteurs de moindre importance.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We cannot afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
I can't afford that.	Je ne peux pas me permettre ça.
I can't afford it.	Je n'en ai pas les moyens.
Can we afford it?	En avons nous les moyens ?
She couldn't afford it.	Elle ne pouvait pas se le permettre.
She couldn't afford it.	Elle n'en avait pas les moyens.
We can't afford this.	Nous n'en avons pas les moyens.
We can't afford this.	Nous ne pouvons pas nous permettre ceci.
We can't afford that.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We can't afford that.	Nous ne pouvons pas nous permettre cela.
We can't afford it.	Nous ne pouvons nous le permettre.
We can't afford it.	Nous ne pouvons pas nous le permettre.
Can you afford it?	En as tu les moyens ?
Can you afford it?	En avez vous les moyens ?
Can you afford it?	Peux tu te le payer ?
Can you afford it?	Pouvez vous vous le payer ?
Can I afford it?	En ai je les moyens ?
Can I afford it?	Puis je me le payer ?
We cannot afford it.	Nous n apos en n apos avons pas les moyens.
We can't afford it.	Desole. Gouverneur, a propos de Sipnson Bowles est ce que vous soutenez Simpson Bowles?
Kings couldn't afford this.	Le roi ne pouvait pas se le permettre.
I could afford that.	Je pouvais me l'offrir.
I can't afford employees.	Je ne puis pIus m'offrir d'empIoyé.
He couldn't afford it.	Il n'en avait pas les moyens.
I can't afford it.	Je ne peux pas me le permettre.
What can I afford?	Rien

Afficher cette page en français