Translation of "against the background" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Against the background - translation :

Dans le contexte

Background - translation :

Contexte

Keywords : Contre Nous Notre Arrière-plan Formation Vérification Antécédents Arrière

Examples (External sources, not reviewed)

Against this background	A la lumière de ce qui précède
141. Against this background, the report	141. Cela étant, le rapport
Against this background the Commission intends	Dans ce contexte et pour sa part, la Commission entend notamment
Against this background, the Commission will	Dans ce contexte, la Commission
Against that background, the TIR carnet	D ' un autre côté, vous avez la criminalité organisée en Europe de l'Est, laquelle n'a pu
Against this background this communication	Dans ce contexte, la présente communication
Against this background this communication	Dans ces conditions, la présente communication
Against this background, this communication	Dans ce contexte, la présente communication
Against that background, the Ministers commit to	Dans ce contexte, les ministres s'engagent à
Against the above background, the Commission calls upon	Dans le contexte décrit ci dessus, la Commission demande
Against this background, priority actions include	Dans ce contexte, les actions prioritaires sont les suivantes
Against this background, we support the Laschet report.	Dans ces conditions, nous soutenons le rapport Lachet.
We discussed the Commission's proposal against this background.	C'est dans ce contexte que nous avons traité la proposition de la Commission.
It is against this background and, I say, only against this background that the Commission should con sider the question of eventual cooperation.	C'est dans cet esprit et je dis volontairement seulement dans cet esprit que la Commission doit examiner la question d'une coopération future.
View Normal Text against View Normal Background	Texte standard de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Link Text against View Normal Background	Lien texte de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Visited Text against View Normal Background	Lien texte visité de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Active Text against View Normal Background	Texte actif de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Inactive Text against View Normal Background	Texte inactif de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Negative Text against View Normal Background	Texte en négatif de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Neutral Text against View Normal Background	Texte neutre de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
View Positive Text against View Normal Background	Texte en positif de Affichage sur arrière plan standard de Affichagecolor kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background	Texte standard de Sélection sur arrière plan standard de Sélectioncolor kcm preview
Selection Link Text against Selection Normal Background	Lien texte de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Visited Text against Selection Normal Background	Lien texte visité de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Active Text against Selection Normal Background	Texte actif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Inactive Text against Selection Normal Background	Texte inactif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Negative Text against Selection Normal Background	Texte en négatif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Neutral Text against Selection Normal Background	Texte neutre de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Selection Positive Text against Selection Normal Background	Texte positif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection
Against this background Austria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que l'Autriche
Against this background Belgium is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Belgique
Against this background Poland is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Pologne
Against this background, Bulgaria is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la Bulgarie
Against this background, price trends remain subdued.	Dans ce contexte, l'évolution des prix reste contenue.
Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	Les données concrètes de Steven comparées à celles de tous les autres patients, comparées à ces informations.
Clearly, against that background, we of course have to vote against the report.	En tant que telle, elle risque d'être attribuée à la fatalité, au même titre que d'autres phénomènes naturels et destructeurs tels les cyclones et les tremblements de terre.
Proof Frosted relief against a mirror background Specimen Brilliant relief on a satin background.	Spécimen Relief brillant sur un champ givré.
Against this background , the following aspects are worth considering .	Dans ce contexte , il convient de tenir compte des éléments suivants .
Against this background it is recommended that the Netherlands	Dans ce contexte, il est recommandé que les Pays Bas
Against this background it is recommended that the UK	Dans ce contexte, il est recommandé que le Royaume Uni
Against this background the Czech Republic is recommended to	Dans ce contexte, il est recommandé que la République tchèque
Against this background the following points must be considered	Dans ce contexte, il y a lieu d'examiner les questions suivantes
Against this background, it is recommended that the Netherlands	Dans ce contexte, il est recommandé que les Pays Bas
Against this background, it is recommended that the UK	Dans ce contexte, il est recommandé que le Royaume Uni

Afficher cette page en français