Translation of "agreed price" to French language:

Dictionary English-French

Agreed - translation :

D'accord

Agreed price - translation :

Prix convenu

Price - translation :

Prix

Keywords : Convenu Accepté étions Décidé Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

agreed on price targets,	s entendre sur des objectifs de prix,
They agreed on a price.	Ils s'accordèrent sur un prix.
They agreed on a price.	Elles s'accordèrent sur un prix.
We agreed on a price.	Nous nous accordâmes sur un prix.
We agreed on a price.	Nous nous sommes accordés sur un prix.
We agreed on a price.	Nous nous sommes accordées sur un prix.
Tom and Mary agreed on a price.	Tom et Marie se sont mis d'accord sur un prix.
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	M2 Titres détenus jusqu' à leur échéance titres donnant lieu à des paiements à une date fixe ou déterminable , qui ont une échéance déterminée et que la BCE a l' intention de détenir jusqu' à leur échéance .
You agreed to pay them a fixed price.	Vous avez accepté de payer un prix.
I'll give you the price we agreed on.	Je vous donne la somme convenue.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Il s'agit d'un accord d'acheter ou de vendre un actif à un prix et une date future précisés dans le contrat.
I hope you have the draft for the price agreed upon, Your Excellency.	J'espère que vous avez la traite au prix convenu, Excellence.
The BvS also agreed not to charge any future interest on the deferred purchase price.	La BvS s est en outre déclarée prête à ne réclamer aucun intérêt à l avenir pour le report du paiement du prix d acquisition.
visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package	les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total convenu du forfait
Unit price in currency specified by the billing Party, or as otherwise agreed to in the Order	Devise indiquée par la partie émettant la facture ou autre devise convenue dans la commande
Those airlines agreed to refrain from using the features of ATP that allegedly allow competing airlines to reach agreement on price or to unreasonably restrain price competition.	Celles ci ont accepté de ne plus utiliser les services de l apos ATP censés permettre à des compagnies rivales de s apos entendre sur les prix ou de restreindre indûment la concurrence dans ce domaine.
Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.	Les représentants de deux grands fournisseurs de services de téléphonie fixe se sont rencontrés et sont convenus de limiter la concurrence sur les prix entre eux.
The Council also agreed a 10 reduction in the intervention price for these varieties for the 1989 harvest.	Le Conseil a également approuvé une réduction de 10 du prix à l'intervention pour la récolte de ces deux variétés en 1989.
Maximum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies.	Prix minimal (EUR par kg) convenu dans les contrats de culture, dans la monnaie appropriée, à l'exclusion des impôts et autres prélèvements.
Minimum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies.	Prix minimal (EUR par kg) convenu dans les contrats de culture, dans la monnaie appropriée, à l'exclusion des impôts et autres prélèvements.
In these cases the harm suffered is the difference between the agreed price for the agreed merchandise, as established in the contract, and the price actually paid to the farmer after goods were delivered which were of lower quantity and or quality (owing to overripeness).	En pareil cas, le préjudice correspond à la différence entre le prix convenu pour les produits, tel qu'il est indiqué dans le contrat, et le prix effectivement payé à l'agriculteur ayant livré des produits d'une quantité et ou d'une qualité inférieure(s) (du fait que ceux ci sont devenus blets).
It is agreed between the above mentioned parties, that the price of this wheat is to be as follows	Il est convenu que le prix sera le suivant
According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred.	Selon elle, le prix convenu était de 950 millions d euros, moins la dette nette consolidée des actifs transférés.
(c) an off premises contract if the price or, where multiple contracts were concluded at the same time, the total price of the contracts does not exceed EUR 50 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price.	(c) est un contrat hors établissement si le prix ou, lorsque des contrats multiples ont été simultanément conclus, le prix total des contrats n'excède pas 50 EUR ou la somme équivalente dans la devise convenue pour le prix du contrat.
For the milk sector, a target price and not a guaranteed minimum price for milk is agreed upon in the Council of Ministers each marketing year, allowing for differences in actual milk price paid to producers within and between Member States.	Dans le secteur du lait, le Conseil de ministres fixe pour chaque campagne un prix indicatif (et non pas un prix minimum garanti) tenant compte des écarts du prix effectivement payé pour le lait aux producteurs à l'intérieur des Etats membres et entre ces derniers.
He eventually agreed to a small temporary allowance for the purchase of bread whilst the price of bread remained high.	Il concède finalement une petite allocation temporaire pour l'achat de pain tant que le prix du pain était élevé.
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.	En ce qui concerne le paragraphe 1 c), il a été convenu que la principale question à examiner était de savoir si le prix seul, ou le prix et d'autres critères d'évaluation, devraient faire l'objet de l'enchère électronique inversée.
This agreement provides that the Community should purchase sugar, at a guaran teed price, up to an amount agreed between the two parties.	Un comité mixte de coopération est également créé dans le cadre de ces accords.
This agreement provides that the Community should purchase sugar, at a guaranteed price, up to an amount agreed between the two parties.	Il prévoit l'achat par la Communauté à un prix garanti jusqu'à la concurrence d'une quantité convenue entre les deux parties.
This agreement provides that the Community should purchase sugar, at a guaranteed price, up to an amount agreed between the two parties.	AcP sur le sucre. ll pr6voit I'achat par la Communaut6
Our States agreed to enlargement, but the govern ments which were its most enthusiastic proponents are now refusing to pay the price.	Il est logique que cela pose des difficultés particulières, comme nous en avons déjà connues dans d'autres domaines.
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	PE 122.000 taines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent ou supérieur au prix garanti, les Etats ACP ont le droit de les offrir à la CEE et celleci s'est engagée à les acheter à ce prix garanti dans la limite de la quantité garantie.
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	Si certaines quantit6s ne trouvent pas d'acheteur i un sation des producteurs en groupements ou com prix 6quivalent ou sup6rieur au prix garanti, les Etats munaut6s, la participation de la femme et la recon
If certain quantities cannot be marketed at a price equivalent to, or in excess of, the guaranteed price, the ACP States are entitled to offer them to the Community which undertakes to purchase them at the guaranteed price within the limit of the agreed quantity.	Si certaines quantités ne trouvent pas d'acheteur à un prix équivalent ou supérieur au prix garanti, les Etats ACP ont le droit de les offrir à la CEE et celle ci s'est engagée à les acheter à ce prix garanti dans la limite de la quantité garantie.
Deutsche Bank and AZ Fly have agreed that the price or the price range for the issue of the new shares will be determined jointly and will represent a reduction of at least 9 of the quoted market price after taking account of subscription rights.	La Deutsche Bank et AZ Fly ont convenu que le prix ou la fourchette de prix d'émission des actions à émettre sera défini en commun et qu'il présentera une réduction d'au moins 9 du cours de Bourse après prise en compte du détachement du droit de souscription.
Fair value is defined in terms of a price agreed by a willing buyer and a willing seller in an arm s length transaction.	La juste valeur est définie en termes de prix convenu entre un acheteur et un vendeur consentants et agissant dans des conditions de concurrence normale.
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received.	Après avoir demandé à l'acheteur par télécopie et par téléphone d'en prendre possession, le vendeur avait vendu les marchandises à d'autres acheteurs à un prix bien inférieur et avait intenté une action contre le premier acheteur pour recouvrer la différence entre le prix initialement convenu et le prix que le vendeur avait effectivement reçu.
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Ceci peut se produire aprŁs le moment oø le prix ( modification de prix ) est annoncØ par le fournisseur ou convenu entre le fournisseur et le consommateur pour une opØration , et n' est , d' un point de vue conceptuel , pas entiŁrement cohØrent avec le traitement proposØ pour les biens .
She added that the price for the space at 633 Third Avenue, agreed upon in the offer of New York City, would be the price paid by UNICEF any increase would be picked up by the City.	Elle a ajouté que l apos UNICEF paierait le prix convenu dans l apos offre de la ville de New York pour les locaux sis au 633 Third Avenue. Toute augmentation serait prise en charge par la ville.
In this revised offer, the company agreed to index the minimum price originally offered in order to address the cyclical nature of the price of one of the key ingredients used in the production of sulphanilic acid.	Dans cette offre révisée, la requérante accepte d'indexer le prix minimal initialement offert afin de tenir compte de la nature cyclique du prix d'un des principaux éléments entrant dans la production de l'acide sulfanilique.
In particular, it was agreed to allow procuring entities to investigate possible ALTs through a price justification procedure (A CN.9 575, para. 76).	En particulier, il est convenu de permettre à des entités adjudicatrices de se renseigner sur des offres anormalement basses en recourant à une procédure de justification de prix.
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.	Il avait été convenu que 70 du prix serait payé lors de l'inspection et de l'acceptation des marchandises et le reste à la livraison.
The definition of price stability now agreed upon, with a medium term inflation rate target of under 2 , if only just, will help here.	Certes, la stabilité des prix qui est à présent définie et vise un taux d'inflation à moyen terme inférieur ou proche de 2 va y contribuer.
They have agreed to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping.	Ils sont convenus de vendre le produit concerné en respectant la limite quantitative et à un prix permettant au moins d'éliminer l'effet préjudiciable du dumping.
(b) an off premises contract, provided that the price or, where multiple contracts were concluded at the same time, the total price of the contracts exceeds EUR 50 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price at the time of the conclusion of the contract.	(b) d'un contrat hors établissement, à condition que le prix ou, lorsque des contrats multiples ont été simultanément conclus, le prix total des contrats n'excède pas 50 EUR ou la somme équivalente dans la devise convenue pour le prix du contrat au moment de la conclusion de celui ci.

Afficher cette page en français