Translation of "aims to develop" to French language:

Dictionary English-French

Aims - translation :

Objectifs

Aims to develop - translation :

Vise à développer

Develop - translation :

Développer

Keywords : Objectifs Buts Vise Aumône Objectif Développer Développent Développe Développé Créer

Examples (External sources, not reviewed)

FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.	Ce Forum a pour but de favoriser le dialogue politique, la coopération et l'établissement de nouveaux partenariats.
The most important thing is that we develop common aims.	Le principal est que nous développions des objectifs communs.
(c) To consider general aims and problems and develop proposals for international cooperation.	c) De fixer globalement les objectifs et les tâches, et d'élaborer des propositions de coopération.
3.1 The Commission aims at continuing to develop renewable energy and promote innovative solutions.	3.1 La Commission a pour objectif de continuer à développer les énergies renouvelables et à promouvoir des solutions innovantes.
The first two aims envisage a reduction of develop mental inequalities.	Les deux premiers objectifs visent à la réduction des inégalités de développement.
One of the aims was to develop dose response functions for the multi pollutant situation.	Il s'agissait entre autres d'élaborer des fonctions dose réponse dans une situation d'exposition à des polluants multiples.
Education aims to develop a rounded personality on the basis of national and universal human values.	L'éducation s'attache à promouvoir l'épanouissement d'une personnalité harmonieuse sur la base des valeurs humaines nationales et universelles.
Youth workers and support systems aims to develop the quality of support structures for young people.	L'action Animateurs socio éducatifs et systèmes d'appui vise à développer la qualité des structures en appui des jeunes.
The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges.	Cet organe s'emploie à mettre au point une approche coordonnée de la planification, de l'exécution et de l'évaluation des programmes de formation des juges.
The project aims to develop the capacity of children and youth, and create a network to prevent and solve social problems.	Ce projet vise à développer la capacité des enfants et des jeunes et à constituer un réseau à même de prévenir et de résoudre les problèmes sociaux.
In the long run, the dialogue aims to develop a clear vision for national development and to reinforce mechanisms for good governance.	À long terme, il est destiné à concevoir une vision claire du développement national et à renforcer les mécanismes de bonne gouvernance.
This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale .	Cela signifie que le projet de SEPA ne vise pas uniquement à améliorer l' efficacité des paiements transfrontaliers mais également à développer un ensemble commun d' instruments , de normes , de procédures et d' infrastructures destiné à favoriser la réalisation de substantielles économies d' échelle .
ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.	ANADIA Niger veut développer des méthodologies et des outils pour évaluer le risque d'inondation, soutenir la planification à différents niveaux de prose de décision, accroître la résilience des communautés locales et développer une plus grande capacité de prévision et de réaction.
It also aims to develop the Central Bank of Egypt 's capabilities in the area of macro prudential supervision , regulation and training .	Il vise également à développer les capacités de la banque centrale d' Égypte dans les domaines du contrôle macroprudentiel , de la réglementation et de la formation .
CEI Bois Roadmap 2010 aims to develop an effective policy and practical strategies to avoid a damaging conflict of interests between the two sectors.	10.2.3.1 Europe Application du carnet de route 2010
(c) To develop specific guidelines or project procedures relating to women in development interlinked with other aims for the period up to the year 2000	c) Mettre au point des directives et procédures précises pour les projets concernant la participation des femmes au développement, qui soient étroitement liées aux autres objectifs de la période allant jusqu apos à l apos an 2000
The wealth plan aims to develop the economic status of families with only daughters, helping them to rise above poverty to a more comfortable existence.	Un autre plan, le plan de création de ressources, vise à améliorer la situation économique des familles n'ayant que des filles, les aidant à sortir de la pauvreté et à accéder à une vie plus confortable.
A third project aims to develop a standard interactive template for innovative training in textiles, focusing on the requalification of the existing workforce.	Un troisième projet vise à définir un modèle interactif standard pour la formation à l'innovation dans les textiles en mettant l'accent sur la requalification de la main d'œuvre existante.
2.1 The European Union aims to develop an integrated transport policy in order to promote the movement of goods and persons quickly, efficiently and cheaply.	2.1 L'Union européenne vise à développer une politique intégrée des transports dans le but de promouvoir une circulation rapide, efficace et bon marché des personnes et des biens.
The project aims to introduce participants to various aspects of conflict and torture prevention work and to develop tools for NHRIs to be able to build appropriate capacities.	Il vise à montrer aux participants les différentes composantes de l'action de prévention des conflits et de la torture, et à mettre au point les outils permettant aux institutions nationales de réunir les capacités voulues.
The programme aims to develop and implement effective preventive measures to improve women's and children's health, taking into account the demographic picture and ethnic peculiarities and traditions.	L'objectif de ce programme est de développer et de mettre en œuvre des mesures de prévention effectives destinées à améliorer la santé des femmes et des enfants, compte tenu de la situation démographique, des spécificités ethniques et des traditions nationales.
NAFO aims to strengthen expertise in the teaching of minority language children, pupils participants and students at all levels, and to help develop inclusive, multicultural learning communities.	Le NAFO a pour but de renforcer l'expertise en matière d'enseignement destiné aux enfants, élèves, participants et étudiants appartenant aux minorités linguistiques à tous les niveaux, et de contribuer à l'avènement de communautés d'apprenants multiculturelles et inclusives.
6.3.1 The initiative is not sufficiently clear about whether or not it aims to develop a new card or give fresh impetus to the existing Youth 26 Card.	6.3.1 Il n'est pas assez clairement indiqué si l'objectif de l'initiative est ou non de créer une nouvelle carte ou de donner un nouvel élan à la carte Jeunes lt 26 existante.
2.1 The European Union aims to develop an integrated transport policy in order to promote the movement of goods and persons quickly, efficiently, cheaply and in a sustainable way.	2.1 L'Union européenne vise à développer une politique intégrée des transports dans le but de promouvoir une circulation rapide, efficace durable et bon marché des personnes et des biens.
The programme aims to	The programme aims to
Its aims are to	Ses objectifs sont les suivants
This time, Riesco Island Mining aims to develop a million dollar coal mining project that threatens protected species on Riesco Island, one of the largest islands of Chile.	Cette fois, la Compagnie minière Isla Riesco prétend développer un projet de mine de charbon d'un million de dollars qui menace les espèces protégées de l' île Riesco, l'une des cinq plus grandes îles du Chili.
One of the programme's aims is to develop and supervise methods, strategies and measures for promoting gender equality in the decision making process and in positions of responsibility.	L'un des objectifs de ce programme est d'élaborer des méthodes, des stratégies et des mesures destinées à promouvoir une participation égale des deux sexes aux processus de décision, notamment dans les fonctions les plus élevées de la société, et à en étudier les résultats.
The International HapMap Project is an organization that aims to develop a haplotype map (HapMap) of the human genome, which will describe the common patterns of human genetic variation.	Le projet international HapMap est un projet dont le but est de développer une carte d'haplotype qui décrira les patrons communs de variations génétiques du génome humain.
Budgetary expenditure would come to about ECU one billion but the political aims are clearly stated. Firstly, maintain and develop the market organizations, both internationally and within the Community.	La présidence irlandaise est résolue à faire tout ce qu'il faudra pour que, disposant de l'avis du Parlement européen et de la position envisagée par la Commission en réponse à cet avis, le Conseil remplisse son rôle et adopte toutes décisions utiles.
1.1 This document aims to	1.1 Le présent document poursuit les objectifs suivants
1.2 This document aims to	1.2 Le présent document poursuit les objectifs suivants
2.2.1 The regulation aims to	2.2.1 Les objectifs poursuivis sont les suivants
3.1 This opinion aims to	3.1 Cet avis vise à
4.3 The agreement aims to	4.3 L'accord se propose de poursuivre les objectifs suivants
The programme aims also to	Le programme vise également à
The aims of the LCyT are to Regulate the grants the Federal Government is obliged to make in order to stimulate, strengthen and develop scientific and technological as a whole in the county.	Ainsi la LCyT entend elle
Four of the major manufacturers of electrical goods, including our chief lobbyist, Electrolux, have teamed up to develop a common approach to waste management which aims to be both innovative and cost efficient.	Quatre des plus importants fabricants de produits électriques, y compris notre principal lobby, Electrolux, se sont rassemblés pour développer une approche commune de la gestion des déchets, qui se veut à la fois innovatrice et rentable.
The programme of activities aims at assisting Governments in their efforts to design appropriate processes for their government machinery, including personnel, financial, informational and structural systems to develop relevant mechanisms for facilitating private sector and enterprise development and to develop human resources in order to contribute to high performance public management.	On aidera les gouvernements à élaborer les procédures nécessaires au bon fonctionnement de l apos administration, notamment dans les secteurs du personnel, des finances, de l apos information et des structures à instituer des mécanismes propres à favoriser le développement du secteur privé et des entreprises et à mettre en valeur les ressources humaines pour assurer une gestion efficace des fonctions publiques.
Aims	Objectifs
AIMS	OBJECTIFS
AIMS	OBJECTIFS
AIMS	OBJECTIFS
Aims	Le présent accord s'inscrit dans le cadre de la promotion, sur le continent africain, des services basés sur ces programmes européens de radionavigation par satellite.
To this end we have set two aims the first is to develop regional cooperation, and the second is to implement a genuine policy to encourage a rapprochement between these countries and the European Union.	Nous poursuivons ainsi deux objectifs d'abord le développement de la coopération régionale, ensuite la mise en uvre d'une véritable politique de rapprochement entre ces pays et l'Union européenne.

Afficher cette page en français